抱抱我
0 (0) 評價
確認
  • 作者:西蒙娜‧希洛羅
  • 原文作者:Simona Ciraolo
  • 繪者:西蒙娜‧希洛羅
  • 譯者:黃筱茵
  • 出版社:三民 出版日期:2016-01-10
  • 適讀:0-6歲,7-12歲
分享 親子幣+5
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
書本影音
本書介紹

  ★英國「再讀一遍!」兒童圖畫書獎
  ★英國「塞巴斯蒂安‧沃克獎」
  ★美國紐約時報好評推薦
  ★美國「大腦選書」年度推薦最佳童書


  你曾希望有人給你一個超大的抱抱嗎?

  小小仙人掌小菲正是這麼想,可是他的家族卻不是那麼柔軟感性。你也知道吧……仙人掌渾身是刺……小菲當然也不例外。不過他可不能讓這個棘手的問題阻礙他的心願。於是有一天,小菲自己跨出家門,準備啟程尋找一位朋友。他有機會找到那個他等待已久的抱抱嗎?

本書特色

  【超有愛】尋求愛與抱抱的感人旅程
  【超療癒】動人故事溫暖整個冬天
  【超耐看】充滿小細節的精緻插圖

 

作者介紹

作、繪者簡介

西蒙娜‧希洛羅(Simona Ciraolo)


  出生於義大利的薩丁尼亞島,曾在義大利都靈的國家電影學院學習動畫,後移居英國,擁有劍橋大學的兒童圖書插畫碩士學位。目前身兼作家及插畫家,作品風格俏皮迷人又溫暖,曾獲得沃克圖書創辦的「塞巴斯蒂安‧沃克獎」及「再讀一遍!」兒童圖畫書獎,是插畫界的閃亮新星。

譯者簡介

黃筱茵


  國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班學分修畢。曾任編輯,翻譯過繪本與青少年小說等逾100冊,擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審,並持續為報章書本撰寫繪本導讀與小說書評。年紀愈大,愈覺得抱抱是世界上最溫暖的事物之一,最喜歡抱著孩子看他們亮晶晶的眼睛,希望每個人都能在煩憂時得到真心的抱抱。

 

編輯推薦
 
劉清彥-知名譯者、「烤箱讀書會」節目主持人

  「每個人都需要擁抱,因為那會改變你的新陳代謝。」~里奧.巴士卡力(Leo Buscaglia/南加大特殊教育系教授)
 美國知名的勵志作家,同時被譽為「愛學博士」(Dr. Love)的里奧.巴士卡力,1980年因為一起學生自殺事件,促使他開始透過教學、演說、著作和媒體挺身傳愛,傾盡畢生之力倡導愛的意義和重要,也透過基金會發起「擁抱傳愛」的活動,為全世界許許多多人帶來翻轉生命的影響力。
 
  他強調,一個擁抱看似簡單,卻能為孤單沮喪的心靈和身體注入莫大的提振力量。然而,對許多人來說,要跨出那一步真誠的擁抱對方,卻是極困難的事,尤其是從小生長在缺乏擁抱環境中的人。
 
  故事中的小菲便是如此。渾身是刺的仙人掌家族看重個體的獨立與獨特性,完全漠視小菲內心渴望擁抱的需求。偏偏小菲自己也遺傳了一身讓人不敢靠近、還會使人受傷的刺,他也因此頻頻受創,迫使他只能將自己孤獨的隱身在高牆之內。直到他遇見了和他同樣孤單的小石頭拉拉,一個真誠的擁抱,終於使兩顆空洞的心頓時被愛填滿。
 
  愛,有時候就必須像小菲這樣,勇敢的翻越高牆,主動去關懷一個孤單的心靈,並且向他張開雙臂;有時候也必須像拉拉那樣,容忍對方不完美的刺,這樣相互包容與接納的緊緊擁抱,才能帶出真愛的力量,造就圓融美好的關係。
 
  對小小孩來說,擁抱是理所當然的一種愛的領受方式,他們也從這樣的領受中,去模仿和學習愛的表達。其實就像里奧.巴士卡力在書中說的:「愛,從擁抱開始!」有了這樣的開始,情感和關係自然就能扎根得更深更牢固了。
 
海狗房東-繪本與說故事培訓工作者

  小仙人掌,或許不太需要水,但需要愛,透過擁抱,小仙人掌才能確定自己被愛、肯定自己的存在。作者以仙人掌的特性創作的這個故事,傳達出非常重要的訊息……
 
  你我都曾經是身心柔軟、性情溫厚的孩子,究竟是從什麼時候開始,變得必須要以堅硬、冷淡,甚至帶刺的語言和行動來自我防衛才能生存呢?在這個故事裡,看著小仙人掌從「渴望關愛」到「閉鎖心門」,再蛻變為「予愛者」的成長過程,相信可以為大小讀者召喚出一顆溫柔的心。
 
  愛與關懷,不僅是生命的基本需求,也是讓生命更美好的魔法;想要練就這個魔法,第一課就是「擁抱」。在職場上征戰,辛苦的爸爸媽媽或許需要一些武裝,但至少在面對孩子時,記得卸下一身的刺,讓自己獲得喘息,也讓孩子透過溫柔的擁抱確信愛的存在。在完滿的依附關係中成長的孩子,不必帶刺,也能坦率而自信的展開人生旅程!
 
顏銘新-小茉莉親子共讀

  西蒙娜‧希洛羅在原文《Hug Me》的出版社 Flying Eye Books網站中談到她的創作靈感和過程時說她只畫自己深刻理解和共鳴的情緒;日常步行到工作室的所見所聞都是她的素材;要等一個故事70%了然於心,才會放筆馳騁圖紙,但憑直覺恣意發揮。
 
  啊!原來是深切洞悉了孤獨無助、良久企望著擁抱分享。因此她雖是圖畫書界的年輕新秀,卻能把故事說得這麼般地貼近人心。
 
  故事前半段巧妙用仙人掌的多樣姿態表現出家族傳統的繁重盛大,襯托出小仙人掌小菲和想抱抱這個心願的稚嫩幼小。接著與黃氣球相遇那段,圖文相契,邏輯合理,讀者也跟著情緒高漲,又重重摔落。有了如此情緒起落的鋪陳,作者就可以任性揮灑,讓小仙人掌拔地而起去流浪 …… 。
 
  譯者黃曉茵的文字一向溫馨真摯,她譯寫的《抱抱我》,大聲朗讀出來,會有被暖暖抱住的甜甜感覺,真好。

 


  有些故事讀完以後心裡暖暖的,適合收藏在心底,在生命低落時給我們力量,《抱抱我》就是這樣的作品。可愛的仙人掌小菲的心願非常簡單──他一直希望有什麼人能給他一個擁抱。可是偏偏他身邊的人都幫不了他,這個仙人掌家族的成員習慣提出要求和期望,不常用溫和包容的態度表達情感。於是小菲只好設法出門交朋友,沒想到滿懷熱情的他一次又一次失望受挫。故事描寫小菲在一再被拒絕後關上心門、也關閉所有與他人溝通的管道,把自己禁閉在一間屋子裡,作數獨、打電動,看到這個畫面時,當媽媽的我不由得難過起來。

  小菲當然很像孩子,希望身旁的人給他們大大的擁抱。在現實生活中,每個人各有自己表達情感的方式,有人熱情,有人害怕受傷;就是父母,也時常受限於習慣的表達方式與起伏的心情,沒辦法隨時隨地都敞開雙臂,迎向純真的孩子。可是生命其實可以這樣純摯善良,可以在體會他人的痛苦時因為感同身受而拋開原本的枷鎖。當小菲聽到屋外傳來傷心的哭聲,走到草叢邊探看時,他也開啟了一段美好的新友誼。從此,小仙人掌的生命不再孤單。

  作者用色鉛筆一筆一劃的塗抹出這則暖心的生命故事。角色的表情傳神的勾勒出他們的性格,每幅畫面都清新寫意。滿懷熱情的小菲,用他的故事,告訴我們每個人都可以隨時伸出手,擁抱需要關懷的人,也擁抱自己的生命。

+ 展開
相關文章
大家也愛看這些書單

林怡辰:推薦小學高年級書單,提升孩子閱讀程度

推薦人:林怡辰 彰化縣原斗國小教師
適讀年齡:0-6歲,7-12歲,13-18歲,18歲以上
+98本

王文華:給7-12歲孩子的寒假推薦書單

推薦人:王文華 一個喜歡旅遊的童話作家
適讀年齡:7-12歲,13-18歲
+11本

陳櫻慧:月亮圓缺,月好人團圓【閱讀繽紛樂】

推薦人:陳櫻慧 思多力親子成長團隊召集人、作家
適讀年齡:0-6歲,7-12歲
+30本

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
0則留言 ,目前還沒有人提供意見,歡迎分享經驗和想法!
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    兒童文學工作者
    嚴淑玲
  • + 追蹤
    親子教養作家
    蔡穎卿
  • + 追蹤
    陽明大學衛生福利研究所助理教授
    梁莉芳
  • + 追蹤
    親職教育專家
    陳安儀
  • + 追蹤
    大元國小老師
    蘇明進
  • + 追蹤
    美食作家
    極光
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題