古飛樂
0 (0) 評價
確認
  • 作者:唐娜森
  • 原文作者:Julia Donaldson
  • 繪者:薛弗勒Axel Scheffler
  • 譯者:徐意筑
  • 出版社:格林文化 出版日期:2013-04-26
  • 適讀:0-6歲
分享 親子幣+5
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
本書介紹

童書桂冠作家唐娜森X幽默繪本大師薛弗勒
英國BBC票選最愛床邊故事──古飛樂來了!

 

  ★ 英國聰明書金獎
  ★ 英國藍彼得童書獎
  ★ 英國凱特格林威大獎提名
  ★ 翻譯超過40種語言,銷售突破400萬本

  改編動畫榮獲:

  ★ 安錫國際動畫節得獎動畫
  ★ 巴西Anima Mundi國際動畫節最佳兒童動畫
  ★ 英國奧斯卡(BAFTA)最佳動畫短片提名
  ★ 奧斯卡(OSCAR)最佳動畫短片提名

  老鼠阿斗在黑森林裡散步,他先後遇見狐狸、貓頭鷹和蛇,他們看到阿斗口水直流,想把阿斗吃下肚!聰明的阿斗馬上告訴他們,等一下會出現一隻叫作「古飛樂」的怪獸,他最愛吃的東西就是烤狐狸肉、燒鳥頭和炒蛇肉!大家聽了拔腿就跑,聰明的阿斗嚇跑了他們,還得意洋洋的說:「哪有這種大怪獸!」沒想到,古飛樂真的出現了……這下阿斗該怎麼辦呢?

 

作者簡介

唐娜森(Julia Donaldson)

  唐娜森五歲生日時,爸爸送給她一本厚厚的童書詩集,從此開啟她對創作的熱愛,也讓她在小小年紀就找到第一個夢想──當作家!大學畢業後,她加入BBC兒童節目製作團隊,為孩子量身打造活潑、生動的歌曲。擅長韻文寫作的她,後來轉戰童書領域,與德國畫家薛弗勒長期搭檔,創作出許多膾炙人口的繪本,成為英國家喻戶曉的童書桂冠作家。

  她的作品特色是琅琅上口的韻文,搭配意想不到的幽默結局,非常適合大聲朗讀、演唱。經典代表作品《古飛樂》,不但賣出400多萬本,被翻譯成40多種語言,更被改編成動畫及音樂劇,深受全球孩童喜愛。

  目前,唐娜森與先生和三個孩子定居於蘇格蘭,她經常走訪各地,為孩子們說故事、唱歌曲,更在《古飛樂》官網上設置小劇場,讓喜愛她的大小朋友們可以觀賞到她與先生搭檔,為每一部作品演唱主題曲。

  《古飛樂》官方網站www.gruffalo.com/

繪者簡介

薛弗勒(Axel Scheffler)

  以幽默風格廣受歡迎的薛弗勒早在求學時期就很擅長畫畫,但他一開始卻沒有當職業畫家的念頭。他先是在德國漢堡大學主修藝術史,後來因為想學習第二外語,轉到英國就讀巴斯藝術學院,那段時間裡,他時常坐在附近的克爾山莊園,畫園裡的孔雀和綿羊,或許就是因為這段時間累積的豐富的動物觀察,讓他設計繪本角色時,更能在卡通造型中靈活捕捉動物神韻。

  畢業後的薛弗勒開始在德國和英國的雜誌、廣告和報紙上嶄露頭角,也開始嘗試繪本創作。薛弗勒的繪本作品中最有名的就屬《古飛樂》系列作品,不僅榮獲英國繪本最高榮譽──凱特格林威大獎提名,也獲得英國聰明書金獎和英國藍彼得童書獎肯定,全球翻譯超過40種語言,總銷量突破400萬本,改編而成的動畫作品也獲獎無數。從《古飛樂》系列受歡迎的程度,它儼然就是近代的繪本經典。此外,薛弗勒和作家唐娜森合作的另一故事《大方柏大力》也入選英國權威獎項──紅房子繪本獎。

  有趣的是,在繪本界擁有輝煌成就的薛弗勒,還曾獲英國前首相戈登布朗邀請,幫他和英國圖書信託基金會為孩子舉辦的聖誕節派對設計聖誕卡。針對這次經驗,薛弗勒表示:「這是一個很棒的機會,能夠展現閱讀的神奇魔力,還有書本足以改變嬰兒、小孩還有青少年一生的偉大力量。」薛弗勒現在住在英國,也時常到歐洲各地走走,他的興趣除了散步之外,還有烹飪、閱讀和串珠。

 

編輯的話

《古飛樂》原本不會是古飛樂

  讀過《古飛樂》的人,會說這個故事是西洋版的「狐假虎威」,事實上,「狐假虎威」也真的是作家唐娜森當初寫故事的靈感,甚至,這個故事原本也會是一個老虎的故事。只是,為什麼後來故事主角卻從老虎變成一隻前所未有的怪獸──「古飛樂」呢?這一切都是寫作遇到了瓶頸。

  原來,當時唐娜森在寫故事的時候,一直想不出能和老虎(tiger)押韻的字,實在想不出來了,唐娜森就開始吼啊吼的,模仿怪獸會有的可怕叫聲,因為她覺得怪獸的聲音一定要很嚇人,所以她用盡全力大吼,在嘗試過不同吼聲之後,「古飛樂」(Gruffalo)三個字出現在她的腦海裡。於是,原本的老虎就被一隻新怪獸取代了。兩個禮拜後,唐娜森完成了《古飛樂》的故事。之後,古飛樂更一躍成為全球最受歡迎的怪獸。

  如果,當時唐娜森一下子想出能和老虎搭配的韻腳,我們現在讀到的故事或許還是很有趣,但是就會是一個老虎的故事了;如果唐娜森當時面對挫折直接放棄,沒有大聲吼叫,試著抓住一絲靈感,我們也就沒有機會愛上這隻呆得可愛的古飛樂了。有時,挫折並不一定要你停在原地,只要有心,它就會把你推向意想不到的地方。

導讀

想像的力量無限大

  想像的力量有多強?機智的用處有多大?看完《古飛樂》你會知道,想像能讓不可能的都實現,機智能帶你脫離一切危險。故事中,老鼠阿斗在森林裡散步,遇見不懷好意的狐狸、貓頭鷹和蛇,他們都想邀請阿斗到家裡作客,阿斗知道他們不是真心誠意的,自己要是真的去了,一定會被他們吃掉!只是,要怎麼拒絕他們呢?

  聰明的阿斗隨口編了怪獸古飛樂的故事,成功嚇跑了他們。只是,阿斗不能高興得太早,因為恐怖的事情發生了!怪獸古飛樂真的出現了,而且他也想把阿斗吃掉!阿斗又會怎麼做呢?阿斗在故事後半段繼續運用智慧,把古飛樂嚇得落荒而逃。至於阿斗是怎麼做到的呢?看了故事你就會知道了!

  《古飛樂》的故事輕鬆有趣,生動的韻文讓孩子閱讀時,感受語言的趣味,一再重複、循環的情節,更能加深孩子的印象,薛弗勒特有的幽默畫風更是故事的一大亮點。除了讀來活潑有趣之外,我們更希望孩子能從故事中學習做事應有的方法。當孩子遇到危險、困難,或是無法解決的事情,可以勉勵孩子像阿斗學習,先別放棄希望,也不要慌張,靜下心來想一想,或許想像的力量會帶給他們智慧,幫助他們度過難關!

+ 展開
相關文章
大家也愛看這些書單

3~6歲幼兒書推薦:四種感動幼兒的繪本

推薦人:小大 小大讀書會聯盟
適讀年齡:0-6歲,7-12歲
+18本

玩思考書單:3階段、12本書埋下思考種子

推薦人:張淑瓊 親子天下兒童閱讀研究院院長
適讀年齡:0-6歲,7-12歲,13-18歲
+12本

提升孩子情緒力!9本好書,看見同理心

推薦人:親子天下
適讀年齡:0-6歲,7-12歲,13-18歲
+13本

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
0則留言 ,目前還沒有人提供意見,歡迎分享經驗和想法!
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    資深蒙特梭利老師
    李坤珊
  • + 追蹤
    金融趨勢觀察家
    邱華創
  • + 追蹤
    交大土木系副教授、親職溝通作家
    單信瑜、羅怡君
  • + 追蹤
    清大副教授
    周育如
  • + 追蹤
    師大教授
    黃迺毓
  • + 追蹤
    暢銷作家
    張曼娟
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題