瘋狂樹屋52層：潛入蔬菜王國大冒險
- 作者：安迪．格里菲斯
- 原文作者：Andy Griffiths
- 繪者：泰瑞．丹頓
- 譯者：廖綉玉
- 出版社：小麥田 出版日期：2016-01-07
- 適讀：0-6歲,7-12歲
- 學習領域：語文、社會、綜合活動
- 教育議題：環境、資訊
本書介紹
「大朋友的苦惱、小朋友的心事：蔬菜王國，我們該拿你怎麼辦？」
13,26,39層瘋狂樹屋還不夠，瘋狂樹屋來到52層了！
★榮登澳洲書業年度童書獎、年度最暢銷書籍第一名，全球熱銷200萬冊★
★陳櫻慧（童書作家暨親子共讀推廣講師／思多力親子成長團隊暨網站召集人）、羅怡君（親職溝通作家） 專文導讀★
不吃青菜好困擾！討厭水果怎麼辦？
生薑、大蒜、洋蔥軍團即將到來，
蔬菜城堡就在不遠處，城牆還是蘆筍做的！
蔬菜國民要把安迪與泰瑞煮成湯了！
大朋友的苦惱、小朋友的心事，
蔬菜王國，我們該拿你怎麼辦？
一座高大的蔬菜城堡突然憑空出現！大鼻子先生不見了！安迪與泰瑞要前往蔬菜城堡，看看到底發生了什麼事……
當他們好不容易越過堅固的蘆筍城牆，數百萬朵蘑菇大軍冒出地面、茄子獄卒拿著武器，以及十顆小眼睛、頭戴金色王冠的馬鈴薯王子在等著他們……
王子一聲令下，蔬菜軍團立刻包圍住泰瑞和安迪，準備將他們丟入熱鍋煮成湯！他們能逃出湯鍋，安全回家嗎？
★對抗蔬菜軍團！來瞧瞧瘋狂樹屋52層的最新設備！★
在最新偵探技術，和熱甜甜圈販賣機的高科技偵探室進行機密偵查！
重要的線索想不起來？能讓人回想所有事的記憶亭可以幫助你。
如何變裝悄悄潛入蔬菜王國！快點到五千種自動扮裝室換上裝備！
想要出發去遠方，又不想花太久時間？搭上火箭推動的胡蘿蔔發射器吧！
別忘了泰瑞精心訓練，最厲害的祕密武器忍者蝸牛！
……快快爬上地52曾的瘋狂樹屋，與安迪和泰瑞一起潛入蔬菜王國，展開偵探大冒險吧！
附贈
◎52層瘋狂樹屋彩色大海報+英文單字學習貼◎
每加蓋13層就有新樣貌的瘋狂樹屋，每次的樹屋彩色大海報都有不一樣的大驚喜！
●找找看！書中出現的搖搖馬賽車、飛天辦公椅，分別藏在畫中的哪裡呢？
●安迪訓練的忍者蝸牛，你知道怎麼稱呼他們嗎？
●想要衝浪和溜冰時又該用什麼動詞呢？
快攤開樹屋大海報，尋找各種有趣的小物件，用附贈的單字貼紙貼上去吧！
完成後再翻開書，解答就在最後一頁喔！
得獎經歷
澳洲書業年度童書獎
ABIA 青少年讀物獎
COOL 最佳小說獎
KOALA 最佳小說獎
YABBA 最佳小說獎
比利時荷語兒童評審團年度童書獎
西澳大利亞青少年圖書獎
名人推薦
陳櫻慧（童書作家暨親子共讀推廣講師／思多力親子成長團隊暨網站召集人）、羅怡君（親職溝通作家）鄭重推薦
★有趣的是，作者選擇了孩子最討厭的蔬菜做為冒險主題，這大概是整本內容看起來最「正常」的部分了，在蔬菜王國裡過兵斬將，將內心對蔬菜的討厭，同理的以擬人方式表現出來，沒錯！這些蔬菜的確就像現實一樣不太討人喜歡，也因此更有了「吃掉它」的理由，看完這本書，蔬菜派迪會告訴你：「吃掉你的蔬菜吧！」——陳櫻慧（童書作家暨親子共讀推廣講師／思多力親子成長團隊暨網站召集人）
★「瘋狂樹屋」系列也可以是父母的啟蒙練習書：學習著放下大人的思考邏輯、學習著不帶批判評價、學習著「無所為而為」的生活片刻，能和孩子們一起享受遊戲，才能真正進入孩子的內心世界。——羅怡君（親職溝通作家）
安迪．格里菲斯（Andy Griffiths）
澳洲最暢銷的童書作家。格里菲斯想像力豐富，獨特的幽默感令大人小孩都瘋狂不已。連續二十年來，格里菲斯的作品都成為《紐約時報》最暢銷圖書，銷售遍及全世界，至今已經有超過五百萬冊的銷量，得到超過五十項兒童選書獎。知名的「就是！」和「屁股爆炸」系列皆被改編為影集。最新作品「瘋狂樹屋」系列也改編為舞台劇，在雪梨歌劇院登台演出
相關著作
《瘋狂樹屋39層：月球上的屎比頭教授（附贈：瘋狂樹屋彩色大海報+英文單字學習貼）》
《瘋狂樹屋26層：海盜船與死亡迷宮（隨書附錄：瘋狂樹屋彩色大海報+英文單字學習貼+樹屋超級拍檔立體卡片）》
《瘋狂樹屋13層：安迪和他的祕密實驗室（隨書附錄：瘋狂樹屋彩色大海報+英文單字貼貼樂+讀者專屬創意奇想著色本）》
繪者簡介
泰瑞．丹頓（Terry Denton）
主要工作是童書插畫，本身也著有超過三十部童書作品。安迪．格里菲斯和泰瑞．丹頓已經是合作了二十年的超級拍檔，他們的共同作品包括曾經改編為卡通影集的「就是！」系列、得過多項大獎的「壞壞書」系列，以及現在最新的「瘋狂樹屋」系列。
譯者簡介
廖綉玉
輔仁大學翻譯學研究所中英筆譯組畢業。
曾任金融機構翻譯人員，喜歡在文字堆裡打滾。
譯有《凡爾賽蠟雕師》、《怪咖三人組》、《廚房屋》、《發光體》等書。
如蒙賜教，請寄信箱：[email protected]
不按牌理出牌的《瘋狂樹屋52層》
文／陳櫻慧（童書作家暨親子共讀推廣講師／思多力親子成長團隊暨網站召集人）
好吧，我得承認，瘋狂樹屋真的是滿瘋狂的！
從第十三層開始建造，到二十六層、三十九層，這次再往上加蓋變成五十二樓，大概是我見過最荒誕的主意了！可以盡情使力的砸西瓜室、危險刺激的電鋸雜耍、搖搖馬賽車場、真實的蛇梯棋……看到這裡，我已經全身起雞皮疙瘩！沒有太多的文字敘述，卻從打開書頁的那句「嗨，我叫安迪」，我就想和安迪打招呼，隨著他的介紹，我走進這一點都不普通的樹屋。而且，安迪呼喚著「你還等什麼？快上來啊！」看吧，我能不上去嗎？作者的敘述充滿引「人」入室的魅力，每一段文字都像強力的磁鐵，我被吸引著爬上畫面裡的樓梯，幾隻樓梯旁的企鵝好像在告訴我，這裡有好多神祕與趣味……，然後，我就進來了。
文字的邏輯章法完全在我腦袋之外，卻忍不住驚喜大叫。在電鋸雜耍區被切了耳朵的泰瑞、切斷鼻子的安迪，還有真實版蛇棋被吞進蛇肚的身歷其境，這些不見血的瘋狂想法，實在讓人忍不住捏一把冷汗，更嘖嘖稱奇！當然，「忍者蝸牛」被賦予的訓練及期待，這種挑戰現實理解的角色安排，其實對作者是絕大的考驗。說是考驗，更確切的說，應該是假設如果我是作者，絕對會是個考驗！但對這本書的作者來說，根本就是潛在他血液裡不按常理出牌的天生調皮，就像許多看似令大人頭痛的孩子，骨子裡的創意總有出乎意料的驚喜一樣。
介紹完新增的瘋狂十三層，故事從安迪的生日開始。顯然的，泰瑞必須忘記好友生日，故事才能進一步展開絕妙的情節發展。編輯大鼻子先生的失蹤、沉睡的吉兒，都讓劇情產生詭譎與神祕。主角探尋真相的過程中，特地了安排神奇的毛毛蟲相伴，我指的神奇是，牠居然能吃掉荷包蛋！如此一來，對於牠接續吃掉蒸汽壓路機、犀牛……自然也就不再覺得太奇怪了。於是，他們順利克服許多障礙，完成偵探冒險之路。有趣的是，作者選擇了孩子最討厭的蔬菜做為冒險的主題，這大概是整本內容看起來最「正常」的部分了，在蔬菜王國裡過兵斬將，將內心對蔬菜的討厭，同理的以擬人方式表現出來，沒錯！這些蔬菜的確就像現實一樣不太討人喜歡，也因此更有了「吃掉它」的理由，看完這本書，蔬菜派迪會告訴你：「吃掉你的蔬菜吧！」
探險進入返家的尾聲，到底泰瑞有沒有記起安迪的生日？原來，就算不記得也通常有背後的故事與理由。每個人成長的獨特性造成對同一件事有不同的解讀與認知，在準備誤解別人的同時，若能想到這一層面，就更可以寬容接納每個人的差異，不是嗎？整個故事過程緊張逗趣，更做到前後呼應、環環相扣的謹慎，不論是毛毛蟲最後變成蝴蝶；或就算泰瑞不記得生日，也有吉兒記得，貼心準備生日派對的溫暖；而訓練已久的忍者蝸牛，也終有派上用場的時候，利用時間的暫停，完成截稿日交稿的重責大任，來做為故事的圓滿結局。
好吧，我得承認，我開始期待瘋狂樹屋六十五層的出現了。
導讀
讀完這本書後，快去找出你家的隱藏版樹屋！
◎羅怡君（親職溝通作家）
這是一本解讀孩子心靈世界的武功秘笈，我竟然到五十二層時才發現。
事情是這樣的：當我翻到第四十四頁時，上面寫著「如果有頭戴內褲日，那天會是這副模樣」。什麼！頭戴內褲？這不就是我家孩子前幾個月才做過的事嗎？再翻下去，等等！「自動裝扮室」這點子，在她扮家家酒時好像聽過！
《52層瘋狂樹屋》的蔬菜王國大冒險其實不只是冒險，更映照出孩子的內心世界，那些可惡的蔬菜老是引起家裡的世界大戰，誰不想跟書中的蔬菜派迪一樣，痛快的想出二十種又切又剁又做串的方法大復仇？
還記得「使盡吃奶的力氣」這句俗話的由來嗎？其實光是好好長大也不是件容易的事。孩子們的想像力不只是展現創意的方式而已，想像力對他們來說是「現實的解藥」，這股能量幫助孩子釋放面對挫折的潛在壓力，用無所不能的各種方式平撫情緒安定心情，就像超人永遠不會死、壞人不能有生日的道理一樣，維護小小心靈裡的正義世界。
也因此，樹屋系列與其他讀本最大的不同，在於書裡不嘗試夾帶任何知識性的訊息、不置入說教理念，完全「站在孩子那邊」。作者與繪者就像是兩位大小孩一般，專心的為孩子打造一個安全放鬆的小天地，暫時放下理性學習的那一面，在書裡頭又叫又跳又鬧、滿嘴胡說八道，只要純粹當個孩子就好！
或許瘋狂樹屋對孩子來說根本一點都不瘋狂，無聊的大人才會覺得瘋狂吧！還記得我的孩子翻讀時，常常一表正經的喃喃自語：「我以為只有我會這麼想，原來安迪也是這樣。」當這些平日同儕間的對話躍然紙上，彷彿孩子又多交了兩個好朋友，放學後也能隨時隨地陪伴自己，取代大人們的嘮叨安排，延續腦袋裡永不停歇的遊戲時光。
在成長路上，若我們也想營造與孩子的親密關係，一同陪伴孩子成長，那麼「瘋狂樹屋」系列也可以是父母的啟蒙練習書：學習著放下大人的思考邏輯、學習著不帶批判評價、學習著「無所為而為」的生活片刻，能和孩子們一起享受遊戲，才能真正進入孩子的內心世界。
對了，偷偷分享瘋狂樹屋的「隱藏版使用方法」，就是鼓勵孩子邊讀邊畫邊寫，乾脆把這本書當成塗鴉本，說不定你會發現孩子們重要的「真心話（畫）」喔。
13,26,39層瘋狂樹屋還不夠，瘋狂樹屋來到52層了！
★榮登澳洲書業年度童書獎、年度最暢銷書籍第一名，全球熱銷200萬冊★
★陳櫻慧（童書作家暨親子共讀推廣講師／思多力親子成長團隊暨網站召集人）、羅怡君（親職溝通作家） 專文導讀★
不吃青菜好困擾！討厭水果怎麼辦？
生薑、大蒜、洋蔥軍團即將到來，
蔬菜城堡就在不遠處，城牆還是蘆筍做的！
蔬菜國民要把安迪與泰瑞煮成湯了！
大朋友的苦惱、小朋友的心事，
蔬菜王國，我們該拿你怎麼辦？
一座高大的蔬菜城堡突然憑空出現！大鼻子先生不見了！安迪與泰瑞要前往蔬菜城堡，看看到底發生了什麼事……
當他們好不容易越過堅固的蘆筍城牆，數百萬朵蘑菇大軍冒出地面、茄子獄卒拿著武器，以及十顆小眼睛、頭戴金色王冠的馬鈴薯王子在等著他們……
王子一聲令下，蔬菜軍團立刻包圍住泰瑞和安迪，準備將他們丟入熱鍋煮成湯！他們能逃出湯鍋，安全回家嗎？
★對抗蔬菜軍團！來瞧瞧瘋狂樹屋52層的最新設備！★
在最新偵探技術，和熱甜甜圈販賣機的高科技偵探室進行機密偵查！
重要的線索想不起來？能讓人回想所有事的記憶亭可以幫助你。
如何變裝悄悄潛入蔬菜王國！快點到五千種自動扮裝室換上裝備！
想要出發去遠方，又不想花太久時間？搭上火箭推動的胡蘿蔔發射器吧！
別忘了泰瑞精心訓練，最厲害的祕密武器忍者蝸牛！
……快快爬上地52曾的瘋狂樹屋，與安迪和泰瑞一起潛入蔬菜王國，展開偵探大冒險吧！
附贈
◎52層瘋狂樹屋彩色大海報+英文單字學習貼◎
每加蓋13層就有新樣貌的瘋狂樹屋，每次的樹屋彩色大海報都有不一樣的大驚喜！
●找找看！書中出現的搖搖馬賽車、飛天辦公椅，分別藏在畫中的哪裡呢？
●安迪訓練的忍者蝸牛，你知道怎麼稱呼他們嗎？
●想要衝浪和溜冰時又該用什麼動詞呢？
快攤開樹屋大海報，尋找各種有趣的小物件，用附贈的單字貼紙貼上去吧！
完成後再翻開書，解答就在最後一頁喔！
得獎經歷
澳洲書業年度童書獎
ABIA 青少年讀物獎
COOL 最佳小說獎
KOALA 最佳小說獎
YABBA 最佳小說獎
比利時荷語兒童評審團年度童書獎
西澳大利亞青少年圖書獎
名人推薦
陳櫻慧（童書作家暨親子共讀推廣講師／思多力親子成長團隊暨網站召集人）、羅怡君（親職溝通作家）鄭重推薦
★有趣的是，作者選擇了孩子最討厭的蔬菜做為冒險主題，這大概是整本內容看起來最「正常」的部分了，在蔬菜王國裡過兵斬將，將內心對蔬菜的討厭，同理的以擬人方式表現出來，沒錯！這些蔬菜的確就像現實一樣不太討人喜歡，也因此更有了「吃掉它」的理由，看完這本書，蔬菜派迪會告訴你：「吃掉你的蔬菜吧！」——陳櫻慧（童書作家暨親子共讀推廣講師／思多力親子成長團隊暨網站召集人）
★「瘋狂樹屋」系列也可以是父母的啟蒙練習書：學習著放下大人的思考邏輯、學習著不帶批判評價、學習著「無所為而為」的生活片刻，能和孩子們一起享受遊戲，才能真正進入孩子的內心世界。——羅怡君（親職溝通作家）
作者介紹
作者簡介安迪．格里菲斯（Andy Griffiths）
澳洲最暢銷的童書作家。格里菲斯想像力豐富，獨特的幽默感令大人小孩都瘋狂不已。連續二十年來，格里菲斯的作品都成為《紐約時報》最暢銷圖書，銷售遍及全世界，至今已經有超過五百萬冊的銷量，得到超過五十項兒童選書獎。知名的「就是！」和「屁股爆炸」系列皆被改編為影集。最新作品「瘋狂樹屋」系列也改編為舞台劇，在雪梨歌劇院登台演出
相關著作
《瘋狂樹屋39層：月球上的屎比頭教授（附贈：瘋狂樹屋彩色大海報+英文單字學習貼）》
《瘋狂樹屋26層：海盜船與死亡迷宮（隨書附錄：瘋狂樹屋彩色大海報+英文單字學習貼+樹屋超級拍檔立體卡片）》
《瘋狂樹屋13層：安迪和他的祕密實驗室（隨書附錄：瘋狂樹屋彩色大海報+英文單字貼貼樂+讀者專屬創意奇想著色本）》
繪者簡介
泰瑞．丹頓（Terry Denton）
主要工作是童書插畫，本身也著有超過三十部童書作品。安迪．格里菲斯和泰瑞．丹頓已經是合作了二十年的超級拍檔，他們的共同作品包括曾經改編為卡通影集的「就是！」系列、得過多項大獎的「壞壞書」系列，以及現在最新的「瘋狂樹屋」系列。
譯者簡介
廖綉玉
輔仁大學翻譯學研究所中英筆譯組畢業。
曾任金融機構翻譯人員，喜歡在文字堆裡打滾。
譯有《凡爾賽蠟雕師》、《怪咖三人組》、《廚房屋》、《發光體》等書。
如蒙賜教，請寄信箱：[email protected]
序
導讀不按牌理出牌的《瘋狂樹屋52層》
文／陳櫻慧（童書作家暨親子共讀推廣講師／思多力親子成長團隊暨網站召集人）
好吧，我得承認，瘋狂樹屋真的是滿瘋狂的！
從第十三層開始建造，到二十六層、三十九層，這次再往上加蓋變成五十二樓，大概是我見過最荒誕的主意了！可以盡情使力的砸西瓜室、危險刺激的電鋸雜耍、搖搖馬賽車場、真實的蛇梯棋……看到這裡，我已經全身起雞皮疙瘩！沒有太多的文字敘述，卻從打開書頁的那句「嗨，我叫安迪」，我就想和安迪打招呼，隨著他的介紹，我走進這一點都不普通的樹屋。而且，安迪呼喚著「你還等什麼？快上來啊！」看吧，我能不上去嗎？作者的敘述充滿引「人」入室的魅力，每一段文字都像強力的磁鐵，我被吸引著爬上畫面裡的樓梯，幾隻樓梯旁的企鵝好像在告訴我，這裡有好多神祕與趣味……，然後，我就進來了。
文字的邏輯章法完全在我腦袋之外，卻忍不住驚喜大叫。在電鋸雜耍區被切了耳朵的泰瑞、切斷鼻子的安迪，還有真實版蛇棋被吞進蛇肚的身歷其境，這些不見血的瘋狂想法，實在讓人忍不住捏一把冷汗，更嘖嘖稱奇！當然，「忍者蝸牛」被賦予的訓練及期待，這種挑戰現實理解的角色安排，其實對作者是絕大的考驗。說是考驗，更確切的說，應該是假設如果我是作者，絕對會是個考驗！但對這本書的作者來說，根本就是潛在他血液裡不按常理出牌的天生調皮，就像許多看似令大人頭痛的孩子，骨子裡的創意總有出乎意料的驚喜一樣。
介紹完新增的瘋狂十三層，故事從安迪的生日開始。顯然的，泰瑞必須忘記好友生日，故事才能進一步展開絕妙的情節發展。編輯大鼻子先生的失蹤、沉睡的吉兒，都讓劇情產生詭譎與神祕。主角探尋真相的過程中，特地了安排神奇的毛毛蟲相伴，我指的神奇是，牠居然能吃掉荷包蛋！如此一來，對於牠接續吃掉蒸汽壓路機、犀牛……自然也就不再覺得太奇怪了。於是，他們順利克服許多障礙，完成偵探冒險之路。有趣的是，作者選擇了孩子最討厭的蔬菜做為冒險的主題，這大概是整本內容看起來最「正常」的部分了，在蔬菜王國裡過兵斬將，將內心對蔬菜的討厭，同理的以擬人方式表現出來，沒錯！這些蔬菜的確就像現實一樣不太討人喜歡，也因此更有了「吃掉它」的理由，看完這本書，蔬菜派迪會告訴你：「吃掉你的蔬菜吧！」
探險進入返家的尾聲，到底泰瑞有沒有記起安迪的生日？原來，就算不記得也通常有背後的故事與理由。每個人成長的獨特性造成對同一件事有不同的解讀與認知，在準備誤解別人的同時，若能想到這一層面，就更可以寬容接納每個人的差異，不是嗎？整個故事過程緊張逗趣，更做到前後呼應、環環相扣的謹慎，不論是毛毛蟲最後變成蝴蝶；或就算泰瑞不記得生日，也有吉兒記得，貼心準備生日派對的溫暖；而訓練已久的忍者蝸牛，也終有派上用場的時候，利用時間的暫停，完成截稿日交稿的重責大任，來做為故事的圓滿結局。
好吧，我得承認，我開始期待瘋狂樹屋六十五層的出現了。
導讀
讀完這本書後，快去找出你家的隱藏版樹屋！
◎羅怡君（親職溝通作家）
這是一本解讀孩子心靈世界的武功秘笈，我竟然到五十二層時才發現。
事情是這樣的：當我翻到第四十四頁時，上面寫著「如果有頭戴內褲日，那天會是這副模樣」。什麼！頭戴內褲？這不就是我家孩子前幾個月才做過的事嗎？再翻下去，等等！「自動裝扮室」這點子，在她扮家家酒時好像聽過！
《52層瘋狂樹屋》的蔬菜王國大冒險其實不只是冒險，更映照出孩子的內心世界，那些可惡的蔬菜老是引起家裡的世界大戰，誰不想跟書中的蔬菜派迪一樣，痛快的想出二十種又切又剁又做串的方法大復仇？
還記得「使盡吃奶的力氣」這句俗話的由來嗎？其實光是好好長大也不是件容易的事。孩子們的想像力不只是展現創意的方式而已，想像力對他們來說是「現實的解藥」，這股能量幫助孩子釋放面對挫折的潛在壓力，用無所不能的各種方式平撫情緒安定心情，就像超人永遠不會死、壞人不能有生日的道理一樣，維護小小心靈裡的正義世界。
也因此，樹屋系列與其他讀本最大的不同，在於書裡不嘗試夾帶任何知識性的訊息、不置入說教理念，完全「站在孩子那邊」。作者與繪者就像是兩位大小孩一般，專心的為孩子打造一個安全放鬆的小天地，暫時放下理性學習的那一面，在書裡頭又叫又跳又鬧、滿嘴胡說八道，只要純粹當個孩子就好！
或許瘋狂樹屋對孩子來說根本一點都不瘋狂，無聊的大人才會覺得瘋狂吧！還記得我的孩子翻讀時，常常一表正經的喃喃自語：「我以為只有我會這麼想，原來安迪也是這樣。」當這些平日同儕間的對話躍然紙上，彷彿孩子又多交了兩個好朋友，放學後也能隨時隨地陪伴自己，取代大人們的嘮叨安排，延續腦袋裡永不停歇的遊戲時光。
在成長路上，若我們也想營造與孩子的親密關係，一同陪伴孩子成長，那麼「瘋狂樹屋」系列也可以是父母的啟蒙練習書：學習著放下大人的思考邏輯、學習著不帶批判評價、學習著「無所為而為」的生活片刻，能和孩子們一起享受遊戲，才能真正進入孩子的內心世界。
對了，偷偷分享瘋狂樹屋的「隱藏版使用方法」，就是鼓勵孩子邊讀邊畫邊寫，乾脆把這本書當成塗鴉本，說不定你會發現孩子們重要的「真心話（畫）」喔。
大家也愛看這些書單
我要留言
