本書將安徒生的創作背景以繪本形式表現，由知名兒童圖畫書插畫家羅伯‧英潘負責插畫，將人生舞台與童話創作交叉呈現，真實與虛擬並行，是一本能同時了解安徒生的人、安徒生的童話故事，以及欣賞大師插畫的傳記繪本。

1.由曾得過「國際安徒生大獎」肯定的澳洲插畫家──羅伯‧英潘所親繪，安徒生傳記繪本有如寫實風格般地訴說安徒生的過去，見證那些永恆不滅的童話故事。

2.本書由安徒生出生地丹麥之出版社授權出版。

3.本書由國內知名作家黃明堅加以翻譯改寫，完美呈現中文版的要旨與文字精髓。

「美人魚」、「賣火柴的女孩」、「醜小鴨」、「國王的新衣」等，都是安徒生膾炙人口、家喻戶曉的童話故事，然而，安徒生究竟是什麼樣的人？為什麼能編織出那麼多好聽的童話故事？本書特別將安徒生的創作背景以繪本形式表現，由知名兒童圖畫書插畫家羅伯‧英潘負責插畫工作，將人生舞台與童話創作交叉呈現，真實與虛擬並行，是一本能同時了解安徒生的人、安徒生的童話故事，以及欣賞精采插畫的安徒生傳記繪本。

讀者閱讀價值與意義：

1.安徒生童話故事精采濃縮，篇篇均是萬中選一之作。

2.羅伯‧英潘精美插畫，融合童話故事及安徒生心路歷程，色彩、線條之美非一般童話故事插畫可以比擬。

3.除閱讀作品，更了解作者創作背景，培養一體兩面之思考。

4.安徒生之成功故事，鼓勵兒童努力不懈、永不放棄的決心與勇氣。

內容大要：

安徒生出生於一個貧困的家庭，但他有夢想，安徒生告訴自己「我會到很遠的地方，去做我喜歡的事情。」他希望當一個演員，或是歌者、舞者，他央求母親讓他去首都哥本哈根，母親不捨地讓他去了，然而，十四歲的安徒生卻未因此平步青雲，反而幾乎餓死。安徒生艱困的生活著，在貧困與嘲弄下完成學業，「堅持，堅持，我一定要堅持下去！」直到他的詩作、劇本開始被接受，他漸漸有了名氣，也得到了丹麥國王的獎助，他開始四處旅行，把旅途中發生的有趣故事寫成一篇篇好看的作品，尤其是說給孩子們聽的童話故事。

不僅是丹麥，就連歐洲、非洲、美國、印度、日本和中國，幾乎全世界都可以聽見他的名字。安徒生的名氣愈來愈大，有一天，他接到家鄉市長寄來的信，他被選為榮譽市民！這個城市，他出生長大的城市，從一個三餐不濟的孩子，到世界知名的作家，他的一生就像「醜小鴨」一般，幻滅重生，光彩奪目。

繪者：羅伯‧英潘（Robert Ingpen）

羅伯‧英潘1936年出生於澳洲，是第一位贏得「國際安徒生大獎」的澳洲插畫大師。22歲時在科學與工業的研究機構擔任平面設計與插畫的工作，訓練了他敏銳的觀察力，奠定寫實的畫風。1968年他開始自由創作的生涯後，展現了豐沛的創造力。他畫插畫，也寫故事，迄今已有近百本的出版品。他的作品流露著嚴謹的考據精神，並在強烈的寫實技法中訴說故事，將潛藏的寓意交融在畫面裡，不但令所有的讀者印象深刻，也備受國際上的推崇。

關於譯者：黃明堅

黃明堅是一位知名的作家，也是一個在生活中不斷嘗試新鮮事務的人。他曾遊走於報紙、雜誌、出版、電視、中小企業等各個領域，擔任編輯、顧問、節目主持人等多種角色。她出版了十幾本書，提出「為自己而活」、「簡簡單單過日子」這些新概念，在社會中造成極大的震撼與影響。她的作品中有一種純真的力量，彷彿是用一雙孩子的眼睛看著這個世界。而她自己說：「我一直是個孩子，一直相信夢想，相信童話。」