海鷗島的夏天:經典新視界2
0 (0) 評價
確認
  • 作者:阿思緹.林格倫
  • 原文作者:Astrid Lindgren
  • 譯者:郭恩惠
  • 出版社:遠流 出版日期:2016-04-29
分享 親子幣+5
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
本書介紹

 

★ 長銷半世紀經典首部中文版
★《長襪皮皮》作者林格倫代表作

 
  兒童文學大師林格倫獻給故鄉「夏日小島」的動人情書
  對土地的依戀、對家庭的歸屬,是孩子生命的錨

 
  夏天最怪的事就是,每次都好快就結束了。
  「生活到底是什麼感覺?」七歲的沛樂問,「是用手感覺嗎?」
  玫伶溫柔的看著弟弟。「對你來說,是用腳去感覺吧。當你說小腿很痠時,那就是生活的感覺了。」
 
  「海鷗島」是孩子們的天然樂園——這裡有森林可探索、有花草可採擷,還有各式各樣的動物。

  六月初夏,爸爸帶著四個孩子踏上小島,享受充滿海水與陽光的夏日假期。城裡的孩子和小島的孩子玩在一起,組成祕密同盟,打定主意一整個星期都不回家睡覺。忠誠的跟在孩子們後頭的是一隻聖伯納狗、一隻兔子,有時還有一頭海豹。   

  夏天一天比一天更像夏天。七歲的沛樂拿了一把梳子,每過一天就折斷一根梳齒,深怕所有梳齒都折斷後,假期便畫上句點……
 
  《海鷗島的夏天》本為林格倫親筆撰寫的電視影集劇本,而後改寫成小說,長銷半世紀;其後三度拍成電影,深受觀眾喜愛。「海鷗島」雖是虛擬地名,實為作者鍾愛的心靈故鄉——瑞典斯德哥爾摩群島真實場景。這個故事時而清新溫暖、時而詼諧逗趣、時而閃爍淚光,娓娓書寫「家庭」、「手足」、「友情」、「生命教育」、「鄉土之愛」,以及生活無盡的歡喜與憂傷;是一首溫馨雋永、縈繞於心的成長詩篇。

暖心推薦

  Choyce | 知名親子部落客
  吳在(女英)| 兒童文學作家
  幸佳慧 | 兒童文學評論家
  張友漁 | 兒童文學作家
  陳之華 | 親子教養作家
  彭菊仙 | 親子教養作家
  游乾桂 | 心理治療師/親子教育作家
  溫美玉 | 臺南大學附設實驗國民小學教師
  劉鳳芯 | 中興大學外文系副教授
  蔡宜容 | 兒童文學作家
  藍白拖 | 背包旅人

  (以上依姓名筆劃排列)

媒體推薦

  《海鷗島的夏天》宛如一首清新優美的田園詩,讓我深深著迷。我一頁一頁的品味,就像咀嚼一片蛋糕。一段時間過後重讀該書,步調刻意放得更慢。
  這本書優美如詩!不但適合孩子,也絕對適合成人。——《紐約書評》(NYR Daily)

  閱讀《海鷗島的夏天》讓讀者感受到:生活中簡單純粹的樂趣往往駐留在記憶深處。
  英譯版文字生動優美,讓更廣大的讀者認識這部兒文瑰寶。——文學期刊《Literary Features Syndicate》

國外讀者迴響

  《海鷗島的夏天》是林格倫作品中我最愛的一部(這實在太難選了!)。
  我知道《長襪皮皮》更有名,但《海鷗島的夏天》深深打動了我。
  這個故事寫的是「家庭」和「友情」,應該送給那些「衣食無缺」的孩子看,讓他們知道生活中最珍貴的是什麼。——Doris M. McDonnell

  如果你早已熟悉林格倫的奇幻作品,一定要看看清新寫實的《海鷗島的夏天》。
  不管你是十歲或八十歲,這個故事都會令你難忘。——Anna van D.

  第一次讀《海鷗島的夏天》是三十年前,至今它仍是我的最愛,百讀不厭。
  在今日的高科技時代,書中描繪的簡樸生活樂趣尤為珍貴。——Lana Vitsup

作者簡介

阿思緹.林格倫(Astrid Lindgren, 1907-2002)


  瑞典國寶級童書作家,致力於保護兒童與動物權益,廣受愛戴與尊崇。

  出生在瑞典斯莫蘭省農家,而後到斯德哥爾摩求學。在一九四六至一九七○年擔任童書主編二十餘年,對創造瑞典兒童文學黄金時代有很大貢獻。

  曾撰寫近百部繪本與青少年小說,被譽爲「童話奶奶」,尤以【長襪皮皮】系列蜚聲國際。其作品翻譯成數十種語言,全球總銷量超過一億冊,獲得多項大獎,包括國際安徒生獎、德國書商和平獎、瑞典國家文學獎、德國青少年文學獎……等;一九九四年獲頒諾貝爾特別貢獻獎。

  二○○二年逝世後,瑞典政府為其舉行國葬,建造林格倫主題公園,並成立「阿思緹.林格倫文學獎」;一方面紀念這位舉世聞名的作家,同時提供僅次於諾貝爾獎的高額獎金鼓勵兒童文學創作,備受國際矚目。

譯者簡介

郭恩惠


  臺大外國語言與文學學士,師大幼兒教育碩士。持續從事出版與翻譯相關工作,喜歡從文學中透視人生的各種面貌。
【經典新視界】出版緣起
導讀    以兒童為中心,為幸福定義 ∕幸佳慧      
               
推薦文 
離開舒適圈,獨立自主的試煉  ∕Choyce
簡樸而豐沛的生活  ∕吳在(女英)
書頁上的電影     ∕張友漁
領略異國文化與生活真諦    ∕陳之華
細膩感受生命的軌跡與感動  ∕彭菊仙
最佳青少年成長小說   ∕游乾桂
雋永溫暖、清新脫俗   ∕溫美玉
溫馨慧黠,有如瑞典版《小太陽》  ∕劉鳳芯
看不盡的美好   ∕蔡宜容
 
六月天
木匠小屋
划呀划,划向魚島
迷失霧中
仲夏節到了
活在當下
沛樂的寵物
夏去冬來
兩個魔法王子
玫琳遇見王子
歡喜與悲傷
搶救小摩西
修芬賺了三克朗
海極的居處
【經典新視界】出版緣起 

不只是好故事,也是生命中重要的事
 

  回想童年時代,與「閱讀」有關的回憶總是溫暖而充滿愛:晴朗微風的週末午後,父親牽著我的手走進兼賣各式文具、參考書的社區小書店,讓我挑選自己喜歡的書。經過一番躊躇猶豫,把架上的幾本書拿上又拿下,好不容易選定了書(很節制的一次只挑一本),讓書店老闆用素雅的薄紙包起。而後喜孜孜的捧起書,父女倆手牽手,愉快的散步回家,期待不久之後的下一趟「買書小旅行」。
   
  彼時在小女孩心田深植的閱讀種子,如今已發芽茁長,讓我成為悠遊書海的愛書人。而今有幸成為出版人,最美麗的理想便是為孩子們出版好書,讓他們享受我曾經享受過的,關於閱讀的種種美好。
   
  近年來有不少專家學者發表「閱讀與人格發展」的相關研究成果,指出「閱讀小說」是培養解決問題能力的絕佳方式。小說情節往往呼應現實人生;觀察小說主角的思考邏輯與行為模式,擴展了讀者的生活經驗,提升與人群和環境對應的能力。
   
  諾貝爾文學獎作家馬奎斯筆下迷人的魔幻世界,原型來自童年時期外婆娓娓敘述的鄉土神話傳奇。外婆的故事穿過門外的雲絮與穹蒼,緩緩飄升,擴展了幼年馬奎斯的想像,使他融入幾千里外另一世代的眾多心靈,與不同時空的人群同悲共喜。
   
  暢銷小說《哈利波特》作者J.K. 羅琳曾在哈佛大學畢業典禮勉勵畢業生:人類是地球上唯一不需要「親身經歷」、便能「設身處地」想像他人心思和處境的生物。而啟動我們內心這股「魔法想像」與豐沛能量的泉源,正來自一部部開展讀者眼界與想像力的文學傑作。
   
  義大利作家卡爾維諾說:「『經典』是每次重讀都帶來新發現的書;經典之書對讀者所述永無止境。」
 
  經過縝密的評估、規劃並諮詢專家學者,遠流出版於二○一六年初春隆重推出【經典新視界】書系,為少年讀者精選世界經典傑作。值得一提的是:其中多數書目為數十年來首見中文版,盼能為讀者彌補過往錯過的美好。這些好書均已在國外長銷半世紀,是一波波時光浪潮淘洗而出的珍珠,更是世界文學史上的瑰寶,榮獲國際大獎或書評媒體高度讚譽,值得品讀、典藏。
   
  每本書不但有好看的故事,更有豐富深刻的議題。我們相信透過閱讀,能讓人生中各個階段重要的思考課題自然融入孩子心中;特別是家庭情感、土地認同、情緒管理、同理包容、人際關係、獨立思考、滋養創意、追尋夢想、公民意識……等。
   
  這些好書陪伴孩子面對成長課題、養成一生受用的態度與價值觀,也幫助成人讀者深入理解孩子的內心世界,成為孩子的傾聽者與陪伴者。為此,全系列每本書均委聘專家學者撰寫深入導讀,培養讀者的精讀力與思辨力,並可作為親子互動或教學活動的指引。
   
  我們期待——透過經典好書涵養孩子的美感品味和情感底蘊;對生活有豐富的感受,對他人有同理包容之心。
   
  我們期待——透過經典好書讓孩子培育深刻思辨、演繹批判和創新領導能力,進而拓展寰宇視野;在學習與成長過程中,站得高、看得遠。
   
  我們深切期待——【經典新視界】為孩子構築與閱讀和家庭相關的美好記憶,讓孩子大口吸納成長的養分,眼中閃爍著被好故事點亮的靈光,看見新視界!

+ 展開
大家也愛看這些書單

搭配孩子不同成長階段的閱讀計劃

推薦人:顏銘新(小茉莉親子共讀)
適讀年齡:0-6歲,7-12歲,13-18歲
+28本

林怡辰:推薦小學高年級書單,提升孩子閱讀程度

推薦人:林怡辰 彰化縣原斗國小教師
適讀年齡:0-6歲,7-12歲,13-18歲,18歲以上
+98本

2018年你一定要帶孩子看的15部經典童書改編電影

推薦人:親子天下
適讀年齡:0-6歲,7-12歲,13-18歲
+15本

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
0則留言 ,目前還沒有人提供意見,歡迎分享經驗和想法!
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    嚴選部落客
    小布麻
  • + 追蹤
    教育工作者
    李崇建
  • + 追蹤
    親職教育專家
    楊俐容
  • + 追蹤
    律師
    呂秋遠
  • + 追蹤
    政大名譽教授
    吳靜吉
  • + 追蹤
    交大土木系副教授、親職溝通作家
    單信瑜、羅怡君
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題