熊啊〈新版〉
5 (1) 評價
確認
  • 作者:星野道夫
  • 譯者:林真美
  • 出版社:親子天下 出版日期:2015-04-15
  • 適讀:0-6歲,7-12歲
  • 學習領域:藝術與人文、自然與生活科技、綜合活動
  • 教育議題:環境
分享 親子幣+5
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
推薦理由
張淑瓊:透過日本攝影師星野道夫的鏡頭,捕抓阿拉斯加熊群的身影。感受我們或遠或近,卻存在同一個天空之下的事實,這樣的圖像體驗和文字震撼,打開了孩子們對其他物種的情感之門。
得獎紀錄
本書介紹

透過日本生態攝影家星野道夫的眼睛,我們走進山林,看見不同的世界。

「我一直期待見到你。在遙遠的的童年,你在故事裡。但是,曾經神奇的經驗讓我在路上突然想起了你……」

一本古書店的原文書,是少見的阿拉斯加攝影集,開啟了星野道夫通往山野自然的奇妙之門。十九歲那年,他寫信給書上那個世界盡頭的村莊,半年後,收到回信,星野道夫踏上了他夢想中的北地,在阿拉斯加待了三個月,和當地的愛斯基摩家庭一起生活。這位傳奇的攝影大師,用鏡頭和熱切的文字,捕抓極地廣闊世界的感動,記錄在一張張照片中,和一段段感性的文字裡。這本《熊啊》是星野道夫意外過世之後,他的妻子根據星野生前拍攝照片時所作的筆記編纂而成。

【名家推薦】

此書藉由和熊的相遇,傳遞出作者在孤寂中所感受到的大地,以及跨越日常的珍貴體驗。如詩的散文和不過度詮釋或美化的照片,每每讓人屏息。──資深兒童文學工作者 林真美 強力推薦

【讀者好評】

「這本書讓我完全感受到作者對熊的熱愛,也讓我看到真實熊的樣子,更進一步認識熊的姿態與親子關係。」

「書中的寬闊風景令人驚嘆。」

「小學時後看這本書覺得只是漂亮的照片,長大後再看一次,內容跟照片都令人感動,原來生命之間的關係是如此密切。」

「它讓我完全愛上了熊。」

書籍重點

 1. 認識自然環境最佳的啟蒙教材

2. 忠實記錄阿拉斯加灰熊在四季流轉時的神情模樣

3. 國際知名的日本生態攝影家星野道夫撼動人心的圖文呈現

4. 日本經典長銷好書

編者的話

一種安靜而神聖的閱讀體驗

   讀《熊啊》這本圖畫書,剛開始可能會有點不習慣。因為它不可愛,也不甜美。書頁裡面的熊不是我們所熟悉,造型可愛的熊,牠們是會呼吸、會奔跑、吃漿果、抓鮭魚,會打架,要冬眠,會謹慎觀察獵物的熊,那種真正的、又大又重,活生生的阿拉斯加灰熊。

  透過作者星野道夫的鏡頭,我們看到在開闊的北地,灰熊們春天在山谷裡闔家嘻玩、夏天在河邊抓魚捕食、秋天屁股被野梅染紅、冬天靜靜在雪地裡冬眠。就在同一個時間,我們也和孩子在這裡生活,如同遠遠北方裡的灰熊家族一樣。我們和灰熊,還有世界上所有的物種「擁有相同的時間之河」!

  星野道夫的文字帶著對灰熊深厚的情感,娓娓道來他們之間熟悉又陌生、深情又懼怕、期待相見又戒慎恐懼的複雜心情,全然的、全然的傾倒在文字裡。

  這樣的書寫和呈現對孩子而言是一種全新的閱讀體驗,而在文圖合奏中,我們不只感受到作者和灰熊之間深情的對話,更感受到天地之間、物種和物種間,奇妙可畏的連結,這樣的閱讀經驗,是童書中少有的,這樣的經驗──安靜而神聖。相信孩子們會喜歡這本書!

推薦文

星野道夫與熊的邂逅
資深童書編輯 蔡忠琦

  說到「熊」,腦海中出現的是那隻看起來憨厚,卻有一堆妙點子的小熊維尼,還是那隻被小女孩吃了燕麥粥的無辜熊寶寶?又或者是其他育嬰房裡毛茸茸的小熊娃娃?熊,在我們從小聽到大的故事裡,總是扮演著可愛可親的角色,是玩伴也是寵物,擄獲了無數孩子和大人的心,但真實的熊,在真實的世界中,是什麼模樣?牠們和人類的關係又是如何?《熊啊》這本獨特的繪本攝影集,讓我們以一種生命共存者的角度,重新看待人類在地球上這些熟悉又陌生的鄰居。

  作者星野道夫為自然觀察家及攝影師,長年觀察拍攝各種野生動物並從事自然寫作,1996年在森林裡不幸罹難。本書以星野道夫所拍攝的阿拉斯加灰熊為主角,並以第一人稱的角度娓娓道出生命中自己與熊的聯集與交集:在都市裡,他過馬路的瞬間,或許熊正重步行過草叢、跨過倒塌的巨木﹔在草叢中,他意外的與熊相會,彼此都是一臉困惑、不知所措﹔在山腳下,熊和人平和的分享秋天的果實,一起享受自然的恩賜

  本書藉由充滿感情的珍貴照片與撼動人心的文字,呈現出人與自然一幕幕動人的交錯,以及萬物平等的真實面貌。

作者簡介

星野道夫

1952年生於日本千葉縣,是自然觀察家及攝影師,長年觀察拍攝各種野生動物並從事自然寫作。   1976年,慶應大學經濟學系畢業。1978年,進入阿拉斯加大學野生動物管理學院就讀,之後持續從事阿拉斯加自然及野生動物之攝影工作。1986年榮獲第三屆平凡社動物攝影獎,1990年獲第十五屆木村伊兵衛獎,1999年獲日本攝影協會追贈特別獎。   1996年遭受棕熊攻擊逝世。作品有攝影集,並撰寫與阿拉斯加相關散文,另外,亦出版攝影繪本《阿拉斯加探險記》、《到森林去》、《阿拉斯加,光與風》……等。

譯者簡介

林真美

國立中央大學中文系畢業,日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。

目前在大學兼課,開設「兒童與兒童文學」、「兒童文化」等課程。除翻譯繪本,亦偶事兒童文學作品、繪本論述、散文、小說之翻譯。如《繪本之眼》(天下雜誌)、《夏之庭》(星月書房)、《繪本之力》(遠流)、《最早的記憶》(遠流)……等。《在繪本花園裡》(遠流)則為早期與小大成員共著之繪本共讀入門書。近年並致力於「兒童權利」之推廣。

1992年開始在國內推動親子共讀讀書會,1996年策劃、翻譯【大手牽小手】繪本系列(遠流),2000年與「小大讀書會」成員在台中創設「小大繪本館」。2006年策劃、翻譯【美麗新世界】繪本系列(天下雜誌)及【和風繪本系列】(青林國際)。譯介英、美、日……繪本逾百本。

獎項

1. 好書大家讀 知識性讀物組(單冊)

2. 誠品2006年度書店達人榜童書推薦

3. 中時網路藝文村推薦

4. 誠品好讀95年7月選書

5. 第50梯次「好書大家讀」入選  知識性讀物組  適讀年齡:學齡前、國小低、中年級

6. 台北市兒童深耕閱讀「好書評選」入選 適用年級︰低年級

7. 第三屆小綠芽獎5-8歲組/自然保育類

系列特色

【美麗新世界】(新版)
孩子的第一套自然啟蒙書林真美老師策畫翻譯

1. 台灣第一套人文與自然對話的圖畫書。

2. 以文學的語言與圖像,啟蒙兒童對自然科學、環境與知識的好奇心;從孩子的眼光探詢宇宙萬事萬物的奧祕,帶來發現的感動與探索的樂趣,打開小讀者們的「科學之門」。

3. 資深兒童文學工作者、小大讀書會創辦人林真美策劃、翻譯。

4. 歐、美、日等先進國家平均銷售超過二十年、再版無數次的經典級兒童繪本。

5. 公共電視對抗暖化寶貝地球遊戲本(注音版)書籍推薦

系列策劃推薦

在【美麗新世界】中與自然相遇
資深兒童文學工作者 林真美

  愛因斯坦說:「人類所能經驗最美麗最深的情感,是神祕的感覺,它是所有科學的起源。」【美麗新世界】想要透過繪本,讓孩子在真實的體驗之外,也能藉由閱讀,去經歷自然世界、生活世界中所蘊藏的無盡秘密,並使他們在進出這美麗世界的過程中,懷著驚喜、感動之心,去打開他們的「科學之門」,從而開始思索「人與自然」的關係。

  有了這樣的起點,相信在對世界累積了一些知識後,他們依然會對周遭常保好奇,也會懂得發動他們的愛與同情,用心守護地球,甚而「讓世界更美麗」。

  【美麗新世界】這幾本書,有異於一般談論生活事件、人際互動、或是教導科學知識的圖畫書。它們從孩子的眼睛出發,在生活中發掘與宇宙萬事萬物相關的奧祕,然而,它們不急於告知結果,也不板著臉孔或是包裹著糖衣,藉機將成人想要「教」會孩子的東西,用軟硬兼施的方式塞給他們。

  例如:《冬芽合唱團》讓我們看見樹的「臉」、樹的印記,但更重要的是,它那彷彿群樹唱和的聲音,帶給小讀者的,是無比的雀躍和驚嘆。讀完此書,他們會對樹的芽產生高度好奇,且對萬物齊待春天的來臨,多了禮讚、有了共鳴。

  《貝雷的新衣》雖為百餘年前的作品,但即使是處在資本主義掛帥、生活在人際疏離、高度開發的我們,也能因為小男孩貝雷的帶領,輕易穿越時空,緩步回到那質樸的年代。在作者既嚴肅又溫柔的描述中,孩子們除了目睹一件毛衣從無到有的歷程,也看到了人與人平等互助的生活樣貌,以及勞動對生命的價值…。這些,都彷彿暮鼓晨鐘,也使人有幸再次重溫生命中那最美好的本質。

  《熊啊!》是馳名國際的日本生態攝影者星野道夫的遺作。星野藉著一張張寧靜、充滿張力的照片,讓難以親臨現場的大多數人,看到了絕地在嚴苛自然下的絕美風景。此外,他對熊的深情,和他所體悟到的世界之廣袤、人之渺小、人與野生動物之間無可避免的臨界距離…,不僅深深打動人,也讓大小讀者從中一窺那既深邃又充滿神祕、值得我們細細思索與仰望的「星野世界」。

  至於在《從山裡逃出來˙垃圾,丟啊!》這本形式特別的繪本中,由於作者的巧妙設計,讓我們得以從醉心於消費的人類世界,以及自山林倉皇逃生的動物身上,看到文明世界興建「垃圾掩埋場」的因果關係。無疑的,這是一場浩劫!當孩子們停留在書頁正中那無言的畫面時,想必都會讓這真實的揭露點燃他們的思緒,想起在日日生活中,該如何做,才能將人類對地球的傷害減到最低。

  《寂靜的春天》作者瑞秋˙卡森曾說:「假設自然的資訊與訊息是種子,日後可以長成知識與智慧,那麼,印象與感受就是沃土,種子必須在其中發芽生長。」可見,在童年階段,培養豐厚的感受力遠比給予整套的的知識還要重要。那是一個準備土壤的階段,一旦沃土中充滿了對美的感受、對未知事物的好奇、對發現的驚奇和感動,以及對萬物的同情和愛…,那麼,無須說教或強迫學習,孩子們自然而然就會想要去探求那隱藏在事物背後的迷人知識了。

  想讓孩子和世界接軌,除了讓孩子在自然中玩耍、在生活中學習外,【美麗新世界】也是他們和地球的另一種難得的相遇!

+ 展開
大家也愛看這些書單

從心閱讀戰勝壓力──幫助孩子培養韌性、挫折復原力的六大類書單

推薦人:中華心理衛生協會
適讀年齡:0-6歲,7-12歲,13-18歲,18歲以上
+35本

3~6歲兒童繪本推薦:幼兒最有感的4種繪本類型

推薦人:小大 小大讀書會聯盟
適讀年齡:0-6歲,7-12歲
+18本

情緒繪本,陪小寶貝面對心事:面對、抒發負面情緒

推薦人:陳書梅 台灣大學圖書資訊學系教授
適讀年齡:0-6歲,7-12歲
+24本

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
0則留言 ,目前還沒有人提供意見,歡迎分享經驗和想法!
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    親子天下總編輯
    陳雅慧
  • + 追蹤
    台大教授
    葉丙成
  • + 追蹤
    臺東大學師範學院院長
    曾世杰
  • + 追蹤
    金融趨勢觀察家
    邱華創
  • + 追蹤
    暢銷作家
    李偉文
  • + 追蹤
    知名部落客
    小雨麻
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題