「達達，是不是你弄丟的？」
　　「才不是呢！貝魯你別把錯推到別人身上！」
　　氣呼呼的達達留下了貝魯，獨自去摘野莓了。
　　向來形影不離的好朋友吵架了，他們會和好嗎？該怎樣才能打破僵局呢？

本書特色

　　故事敘述小熊貝魯與小蟲達達這對向來形影不離的好朋友，因為小事而爭吵，從互不相讓到逐漸自我反省，最後終於和好的過程。以孩子的眼光去看待「和朋友爭吵」，內容溫馨，並搭配可愛圖畫，且採用彩色及黑白交互搭配編輯、印製，能幫助低年級的孩子從圖象閱讀逐漸進入到文字閱讀，以孩子的眼光看待「和朋友爭吵」，貼近兒童心理與日常生活經驗，可加以延伸作為生活態度（隨時體諒別人的心情、學習溝通的方式）的討論，適合親子、師長與孩子共讀。

得獎記錄

　　★新北市滿天星閱讀優良圖書
　　★文化部優良讀物推薦

作者簡介

原京子

　　出生於日本東京都。和光大學藝術系畢業。1978年獲KFS競賽兒童圖書獎。

　　插畫作品有《糊塗偵探多吉》，另外圖畫書作品有《小熊貝魯和小蟲達達》、《今天是野餐日》峰書店）。圖畫書作品有《到海邊去吧！》、《森林的約定》、《森林裡大家的生日》、《晚安禮物》、《老鼠茱莉小姐》系列（以上為日本白楊社出版）等。

繪者簡介

秦好史郎

　　1963年出生於日本兵庫縣，活躍於廣告、裝訂、插畫領域。

　　插畫作品有《洋介》（白楊社）、《不能回家的爸爸》（日本德間書店）、《吹牛天才》（小峰書店）。圖畫書作品有《小熊貝魯和小蟲達達》、《今天是野餐日》峰書店）。圖畫書作品有《到海邊去吧！》、《長大後想變成什麼呢？》等。

譯者簡介

賴秉薇

　　1981年出生，苗栗人，長榮大學日本研究所畢業。
　　喜歡跟文學有關的一切，並希望以後的工作和文字永遠脫離不了關係。
　　翻譯作品有《琪莉和琪莉莉》。