導讀

從閱讀到寫作的祕密通道

林美琴

　　許多人對寫作畏懼不前，提筆如抬千斤重擔。於是，教導寫作文的錦囊祕笈充斥市面，提供各種五花八門的寫作技巧。這本可愛的圖畫書卻另闢蹊徑，以溫暖的故事，輕鬆點化了從閱讀到寫作的祕訣。

　　一隻住在圖書館的小老鼠，終日與書為伍，讀了一本又一本的書，也寫了一本又一本的書，多數人也許如同書中的圖書館館長一樣，認為寫作是才華洋溢的表現，但對這隻再平凡不過的老鼠而言，閱讀是生活的一部分，而寫作是閱讀之後的反芻，這是再自然不過的事。這本書巧妙地以小老鼠從閱讀到提筆寫作的歷程，與讀者分享「從讀到寫」的實踐途徑。從大處看來，讀者可以從這本書領悟閱讀是寫作的養分，而寫作是閱讀的統整、體驗、應用與創造，是水到渠成的過程。然而作者也從小處安排了細膩精妙之處，書中的小老鼠不了解人們為什麼認為寫作和創作故事這麼難，他認為只要願意嘗試，就可以發現寫作的樂趣。同時，小老鼠也覺得寫作好玩的原因在於「寫自己知道的」，牠貼近自己，寫自己的生活和熟悉的事物，如同站在鏡子前描繪自己一樣；牠寫愛吃的乳酪，寫到肚子餓；還寫《老鼠公館的神祕故事》而渾身起雞皮疙瘩，這樣身歷其境的體驗是寫作過程中最快樂的事。因此，當老鼠接受館長的邀約，分享寫作祕訣時，他以一面鏡子揭櫫寫作從觀照自己開始，從熟悉的人事物寫起，因為貼近自己，靈感可以源源不絕；因為好玩，可以樂此不疲，因此可以擁有豐富的寫作素材與動力。

　　丹尼爾．柯克是一個很能貼近童心的作家，他擅長以卡通般的筆觸、天馬行空的奇思異想、重覆的節奏與鮮明的韻律，輕易擄獲小讀者的心。書中小老鼠活靈活現的神情與姿態，為這本書增添了生動活潑的趣味；而小老鼠一本接一本的創作動力，也在同中有異的節奏鋪陳中，顯得鏗鏘有力；小圓框在大頁面中穿插應用，再透過大小頁面的對比變化，巧妙呈現小老鼠在自己閱讀和寫作的小天地裡，竟是如此的圓滿俱足。

　　有句話說:「寫作的祕訣在寫作之外。」培養寫作能力並不在於機械化的技巧演練，而是從生活與閱讀中不斷滋養豐富的心靈養分，自在轉化為文字的歷程。一隻平凡的小老鼠透過閱讀而見識廣博，產生了寫作的靈感與動力。看完這本書後，不妨也像書中的大小讀者一樣，欣然接受小老鼠的邀約，一起來閱讀、寫作、做小書，探索這條閱讀與寫作從容進出的祕密通道，體驗閱讀和寫作的樂趣。