金老爺買鐘
0 (0) 評價
確認
  • 作者:佩特.哈金森
  • 原文作者:Pat Hutchins
  • 繪者:佩特.哈金森
  • 譯者:陳木城
  • 出版社:阿爾發 出版日期:2011-09-21
  • 適讀:0-6歲
分享 親子幣+5
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
本書介紹

  金老爺在閣樓發現了一座鐘,他想知道這個鐘是否時間準確,就去鐘錶行買了另一個鐘放在臥室裡,並確認時間是三點整;接著他跑上閣樓去看,發現閣樓的鐘是三點又一分,這下可糟糕了,到底哪一個鐘才是準確的?就這樣金老爺買了第二個鐘、第三個鐘放在家裡不同的角落,氣喘呼呼的跑上跑下察看時間,卻無法知道哪個鐘的時間才是準確的。 究竟金老爺該如何確認時鐘的準確性?……

本書特色

  以兒童的生活經驗發展出的幽默故事。

  重複的文字敘述,不僅容易上口誦讀,並讓讀者自己在心裡預期下一步的可能性,很快就融入故事中,從中得到參與感及成就感。「親子共讀」時,也很能引發共鳴。

作、繪者簡介

佩特.哈金森

  1942年生於英格蘭的約克郡。她從小就開始畫畫,並決定要當一名藝術家。16歲申請到獎學金進入道靈頓藝術學校,兩年後再獲獎學金進入里茲藝術學院,專攻插畫。

  1968年,出版第一本圖畫書《母雞蘿絲去散步》,即獲美國圖書館協會優良童書大獎,從此深受大西洋兩岸書評家矚目和讚賞。

  1970年出版的《金老爺買鐘》,色彩及圖繪風格非常近似《母雞蘿絲去散步》,卻更多了寫實的生活及心理描述。

  1985年哈金森以顛覆人類世界既定常規的「小怪獸比利」系列,帶給孩子全然的心情紓解和情感慰藉,不僅讓父母、老師開始思考與現代孩子的互動,比利系列更成為哈金森最受歡迎圖畫書的榜首。

  哈金森曾說自己的創作靈感,大都來自觀察孩子的心得。「不要忽略孩子的情緒,因為這正是了解他們的關鍵。以『直覺』與孩子溝通,最能贏得孩子的信賴。」也因此,哈金森的圖畫書作品很容易讓孩子融入故事,並從中得到參與感及成就感。

  哈金森有四十多本圖畫書,作品曾獲美國紐約時報最佳插畫童書、紐約時報年度最佳童書、圖書館協會優良童書,及英國格林納威等獎項。目前她跟先生及二個兒子定居在倫敦。

譯者簡介

陳木城

  翻譯家、兒童詩人。美國密蘇里東北大學研究所畢業。念師專時開始寫作,任教後投入兒童文學創作、翻譯及語文教材發展工作。出版有兒歌、童詩、童話、圖畫書等100冊,曾獲新聞局金鼎獎、教育廳兒童文學創作獎、洪建全兒童文學獎、上海陳伯吹兒童文學獎等多項。

 

推薦序

單純卻意涵深刻

  看完《金老爺買鐘》,我們不禁發出會心的微笑:天下竟有這樣傻得可愛、笨得可以的人嗎?這本書情節簡單得不能再簡單,角色也簡單得不能再簡單,然而卻含有豐富的遊戲性質。

  看著金老爺忙著爬上爬下對時間,這個時鐘差了幾分鐘、那個又差了幾分鐘,以為時鐘全都不準了,卻沒有發現時間的差異就在上上下下的路途中,真是讓小讀者著急。情節就在這上上下下之中展開,有律動、有轉折、也有節奏,安排得頗為高明。

  到了最後,當鐘錶師一個個對時以後,發現每一個時鐘都是準確的,而金老爺卻還是「疑惑不解」,甚至決定把鐘錶師的對時錶給買了。看來,金老爺真的是「迷糊了」。

  特別的是,作者沒有按眾多的往例,安排圓滿的結局,而是讓金老爺又「多此一舉」的買了一個錶,讓結果帶了一些悲劇味道。這樣的結局,使故事的氣氛略微下沉、收斂,也使讀者得到更多思考機會和空間,不失是一個巧妙的筆法。而作者安排金老爺歷經虛驚,證實金老爺家所有的鐘錶全都是正確的,也可以當做是一個圓滿的安排。

  作品處理得很單純,內容卻很深刻,是非常不容易的,而這本書正表現了如此的特色。簡簡單單的情節,簡簡單單的角色,暗示雖然也是簡簡單單的,然而讀者如果能有所意會,那就是作者沒有言傳而要讀者細細思考的了!

謝武彰∕兒童文學作家

+ 展開
相關文章
大家也愛看這些書單

2018年你一定要帶孩子看的15部經典童書改編電影

推薦人:親子天下
適讀年齡:0-6歲,7-12歲,13-18歲
+15本

陳安儀:暑假書單推薦──國高中(2018)

推薦人:陳安儀 親職教育專家
適讀年齡:7-12歲,13-18歲,18歲以上
+11本

5本祕笈 教孩子樂在學習

推薦人:親子天下
適讀年齡:0-6歲,7-12歲
+5本

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
0則留言 ,目前還沒有人提供意見,歡迎分享經驗和想法!
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    知名部落客
    Selena
  • + 追蹤
    明新科大助理教授
    劉豫鳳
  • + 追蹤
    親子天下執行長
    何琦瑜
  • + 追蹤
    嚴選部落客
    Ashley
  • + 追蹤
    親子天下總編輯
    陳雅慧
  • + 追蹤
    圖文作家
    徐玫怡
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題