菫花奶奶的手非常靈巧，

街坊鄰居都知道她很會縫東西，

衣服、圍裙、坐墊都難不倒她。

只不過，最近有件傷腦筋的事情……　　

年紀大了，視力開始退化，很難將線穿過針眼，只好拜託經過她家門口的路人幫忙。有一天，菫花奶奶意外的碰見青蛙家族，幫他們修補破掉的蓮葉床，修補了蝴蝶的翅膀，也修補了棕耳鵯的鳥巢。可是，沒想到菫花奶奶的絲線都用完了，沒有辦法幫小孫女縫製洋裝。 隔天就要將洋裝送給小孫女了，菫花奶奶有辦法如期完成嗎？

作者介紹

作者／繪者簡介

植垣步子 　　

1978年出生於日本神奈川縣，畢業於和光大學藝術學系，專攻日本畫。十二歲的時候，以《瞌睡蟲小凸頭的公園》（文．石毛拓朗 / 小峰書店）一書，獲第一屆DIY創作童書大獎。2002年，圖畫書作品《和六個老人一起生活的男孩》獲第三屆Pinpoint繪本大賽優秀獎。文圖自己包辦的圖畫書代表作有：《螫蝦和河蟹》、《到底是哪邊？》、《紅蘿蔔、白蘿蔔、牛蒡》（以上皆為福音館書店「兒童之友」系列）、《變身變變變》（茜書房）。幫人擔任插畫的作品有：《鬍子爺爺》（文．真家和生 / 福音館書店「兒童之友」）等等。另外她也創作紙戲，作品為：《金色的禮物》（教育畫劇出版）。

譯者簡介

米雅 　　

政治大學東語系畢業，日本大阪教育大學碩士。原任教於靜宜大學日文系，2010年夏天辭去教職，專心投入翻譯、寫作等文字工作。米雅同時也是圖畫書的插畫家。主要作品有《在微笑的森林裡吹風》（人光）、《桃樂絲的洋娃娃─彭蒙惠的故事》（宇宙光）、《小玲的台中歲時記》（青林）等。