三隻山羊嘎啦嘎啦
5 (1) 評價
確認
  • 作者:P.C. Asbjornsen
  • 繪者:瑪夏.布朗
  • 譯者:林真美
  • 出版社:遠流 出版日期:2014-01-01
  • 適讀:0-6歲,7-12歲
分享 親子幣+5
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
推薦理由
林真美:有三隻都叫「嘎啦嘎啦」的山羊,想到山裡的草原吃胖一點。但是,山谷間有一座橋,橋下住著一隻可怕的大妖怪⋯⋯
本書介紹

.行政院新聞局第十五次中小學生優良課外讀物推介(圖畫故事類)

.2012《親子天下特刊:0-6歲寶寶閱讀經典童書100+》推薦:「3-6歲經典書」  


   有三隻都叫「嘎啦嘎啦」的山羊,想到山上的草原大吃一頓。但是,山谷間有一座橋,橋下住著一隻可怕的大妖怪,要到山頂,非跨過這座橋不可。「小山羊」和 「中山羊」過橋時,都對想把牠們吞下肚的妖怪說:再過不久,有一隻更大的山羊會來。於是,大妖怪便放走了牠們。最後「大山羊」來了,他以強悍無比的氣勢, 將大妖怪打得落花流水。然後,和另外兩隻山羊,在草原上吃得飽飽的,到現在,都還胖得走不回去呢!這是一則挪威的口傳童話。它的語言,簡潔而有力,繪圖則 獨具氣魄和震撼效果。在歷經鮮明的戲劇張力之後,歡樂的結尾,使孩子們和「嘎啦嘎啦」一樣,感到滿足極了!

 

繪者簡介

瑪夏.布朗(Marcia Brown)

  1918年生於紐約州。由於她的父親是位牧師,所以她小就跟著家人在州內到處遷徙。據說,她非常喜歡看書,故每在搬抵新家,她都會先衝到附近的圖書館,等辦好借書證以後,才回新家開始整理東西。

  十二歲那一年,她的父親把廚房的牆壁塗黑,讓她當黑板用。瑪夏.布朗常常在上面塗鴉,且一畫就是好幾個小時。而也就在這段期間,她在心中埋下了一個願望,希望自己有一天能藉筆畫出一本好書。

  及長,瑪夏.布朗先當了三年的高中英文教師,後來,為了想專心畫畫,她隻身來到紐約,一邊在紐約公立圖書館打工,一邊拜師學畫。
 
  瑪夏.布朗在圖書館一待,就是五年。她除了在館內說故事給孩子聽,也常遠征公園、遊樂場,為來自世界各地的小孩,細說世界各地的故事。而這「說故事」的經驗,就好像一塊飽經施肥與耕耘的土壤,一等她開始創作繪本(1946年),就不斷的開出奇花異果。

  多才多藝的瑪夏.布朗不僅作品多,還多次囊括了凱迪克金牌、銀牌獎。不過,最讓人稱奇的是,她每一本繪本的畫風和所採用的素材,幾乎都不相同。她之所以不喜重複,一方面是她主張人不應「偏食」,一方面則是求新求變的個性,促使她會依故事的背景和情境,去找出一個最合適的表現手法。

  為此,她每在完成一本繪本之後,都會給自己一段充裕的時間,旅行、畫畫、構思下一部作品。《三隻山羊嘎啦嘎啦》乃是挪威的口傳童話,在經過如上所述的沉潛之後,瑪夏.布朗只花五天,就完成了樣書,而一等此書完成,她又到歐洲雲遊了一年,並繼續創作。

 

譯者簡介

林真美

  日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。
  推廣親子共讀繪本多年,為「小大讀書會」之發起人。
  策劃【大手牽小手】、【沒大沒小】等系列(遠流出版),譯介許多經典繪本。
  目前在大學兼課,講授「兒童文學」、「兒童文化」等課程。
  著有《繪本之眼》(天下雜誌出版)一書。

+ 展開
相關文章
大家也愛看這些書單

2018年你一定要帶孩子看的15部經典童書改編電影

推薦人:親子天下
適讀年齡:0-6歲,7-12歲,13-18歲
+15本

【小雨麻聊繪本】聖誕節主題趣味繪本大蒐羅

推薦人:小雨麻 暢銷書作家、親子料理人、部落客
適讀年齡:0-6歲,7-12歲
+4本

情緒繪本,陪小寶貝面對心事:面對、抒發負面情緒

推薦人:陳書梅 台灣大學圖書資訊學系教授
適讀年齡:0-6歲,7-12歲
+24本

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
2則留言
  • 魏如苑 2016-09-10
    感謝分享,受益良多!!
    回覆 • 
    檢舉
  • 譚清寧 2016-07-15
    小火龍歡呼大推啊!小火龍便利商店
           大推
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    臨床心理師
    張黛眉
  • + 追蹤
    英語學校執行長
    吳敏蘭
  • + 追蹤
    料理書作家
    MASA
  • + 追蹤
    周美青
  • + 追蹤
    中央大學學習與教學研究所教授(中大教授)
    柯華葳
  • + 追蹤
    暢銷作家
    李偉文
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

2018 MAKER PARTY 開展倒數24小時!


本日最推薦:

<<會員專屬優惠>>點此連結,下載存圖至MAKER_PARTY現場購票享有200元優惠價。

2018 MAKER PARTY即將來臨,準備好了嗎?不緊張,立即下載,圖文攻略懶人包,活動訊息一把抓。


溫馨提醒:已經購買電子票券或是預約工作坊的讀者,票劵與行前通知已經寄出囉!先收信,做好準備,不慌不忙與孩子共學共玩一整天!


不要再顯示