真是太過分了!〈新版〉
5 (2) 評價
確認
  • 作者:派特‧湯姆森
  • 繪者:強納森‧艾倫
  • 譯者:黃聿君
  • 出版社:親子天下股份有限公司 出版日期:2015-03-18
  • 適讀:0-6歲,7-12歲
  • 學習領域:語文、社會
  • 教育議題:家政
分享 親子幣+5
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
推薦理由
柯華葳:幼兒園老師面對 30 位小朋友說故事,沒唸幾頁,小朋友就動來動去,我推薦他使用《真是太過分了!》這本書。為什麼?因為故事有趣、簡單,又有讓讀者翻來覆去讀與討論的空間。有趣的是,從三歲到成人都可以參與討論。
親子天下:農場上住著貓咪和其他動物,有一天,「出去!給我出去!」女主人掃把一揮,貓咪被掃地出門。「真是不公平!我只是偷喝了點牛奶, 就被趕出來了!」整個農場的動物都為貓咪抱不平,可是貓咪真的受到了不公平的待遇嗎?朗朗上口的文字和充滿趣味的情節,讓人回味無窮!
本書介紹

簡介

先告狀的人不一定是對的哦!

別人說的話要仔細聽……

 

  砰!大門一開。咻!掃帚一揮。貓咪被氣呼呼的女主人趕出家門。

  「真是太過分了!」貓咪開始四處告狀,農場裡的動物們一個傳一個,七嘴八舌為可憐的貓咪打抱不平。

  不過,事情真的像貓咪說的那麼簡單嗎?真的全都是女主人的錯嗎?

  到底貓咪做了什麼事情,讓女主人這麼生氣呢?

 

  貓咪輕描淡寫的敘述,淡化了自己做的壞事,但是艾倫幽默的插圖,讓我們看見這隻博取別人同情心的貓兒,實際上闖了哪些大禍。-英國知名兒童閱讀雜誌<Books for Keeps>推薦

 

  這是一個有趣的內容,搭配大量引人注意的插圖和故事情節,成年人會非常喜歡而大聲朗讀。-英國早期兒童教育期刊<Early Years Educator>推薦

 

專家推薦

小朋友聽故事動來動去怎麼辦?

                                                中央大學學習與教學研究所就授 柯華葳

  幼兒園老師面對30位小朋友說故事,沒唸幾頁,小朋友就動來動去,老師非常煩惱,問該怎麼辦?我推薦他使用《真是太過分了!》這本書。為什麼?因為故事有趣、簡單,又有讓讀者翻來覆去讀與討論的空間。有趣的是,從3歲到成人都可以參與討論。

  《真是太過分了!》描述一隻貓闖了禍,被主人趕出家門。貓咪說:「喵嗚,太過分了。」母雞問:「怎麼啦?」貓咪告狀說:「我只是喝了一點牛奶,女主人就大喊『出去,給我出去』,還拿掃帚趕我出門。」母雞說:「咯咯咯,太過分了。」接著母雞傳播:「跟你們說喔,貓咪只是『喝了一點牛奶』,女主人就大喊:『出去,給我出去』,『還拿掃帚趕他出門』。」另一動物聽了說:「(此動物叫聲),太過分了。」貓咪又說:「然後,我只是(加一項惡行)。」動物再傳播:「……」。

  故事就依此主軸反覆,但每一次加一項貓咪的「行為」和換不一樣的動物來同情貓。重覆的主題幫助讀者很快抓到故事的形式,幼兒就可以參與說故事了。例如說到重覆處,老師只要提示:「女主人大喊」,幼兒接著說:「出去,給我出去」。或是成人提到某一動物如「鴨子說」,幼兒可以接:「呱呱呱,太過分了」。就是這麼簡單的故事。老師讀完第一段情節,故事就出來了,不擔心坐不穩的小朋友沒聽到或不參與。

  但是,在簡單的情節下,《真是太過分了!》也提供了豐富的學習材料。例如:

  狀聲詞:「砰」、「咻」,以及不同動物的叫聲:「喵嗚」、「咯咯咯」、「咕嚕嚕」等。

  表達情緒詞彙:「大驚小怪」、「真可憐」、「好可怕」、「這真丟臉」。

  誇張用語:「只是這樣?不會吧﹗」「沒騙你」、「很難相信吧?」

  副詞:「真是……」、「實在太……」。

  句型:「我只是……」、「貓咪只是……」、「然後,……」。

  繪者以簡單的「黑點」畫出動物的眼睛。那兩點在羊眼睛裡、在狗眼睛裡、在貓眼睛裡都有不一樣的表情。讀這些表情加上許多對話框中的話語,故事的情緒更顯真實。

  不過,最有趣的是透過許多討論思考「誰真是太過分了」。是趕貓咪出去的女主人?是有一串「偏差行為」的貓咪?或是想收留貓咪又把牠趕出去的農夫?還是第一個傳播貓咪遭遇的母雞?其他動物是不是也很過分?

  一位三年級學童和我討論後,很嚴肅的說:「女主人太過分了。」「是趕貓咪出去過分?」我問。「不是,他沒有把貓咪教好。」我按讚!我自己再想,貓咪是過分,因為他做了不少惹人生氣的事,其實他知道自己不對,因為當農夫請他入屋時,貓咪的反應是:「呃……」,似乎相當意外農夫同情他。但是他不坦白,以「只是」和「小量化」的用詞來脫罪。做錯事、不認錯,進而誤導動物,賺取不當的同情。貓咪真是太過分了!不過,動物們也過分,因為助長了貓咪的聲勢。當貓咪自行拖出一件件惡行時,他們都不究查,一味同情,有姑息養奸的嫌疑。當然母雞也過分,他看似有同情心,但不辨原委,誇張的渲染,使貓咪有恃無恐的說「我只是……」。至於女主人嗎,也很過分,沒好好管教貓,如學童所說:「養貓不教主人之過。」想到此,突然發現,作者借筆罵人,諷刺我們每一個人。我們可能是貓,可能是母雞,亦可能是其他動物,當然也可能是女主人。嘔阿,作者真是太過分了!

 

書籍重點

1. 文字富含趣味,反覆出現的句型,連坐不住、坐不久小孩子都能被吸引

2. 英國衛報、英國知名兒童閱讀雜誌Books for Keeps、早期兒童教育期刊Early Years Educator強力推薦

3. 藉由動物的反應與栩栩如生表情,認識各樣情緒反應

4. 中央大學學習與教學研究所柯華葳教授專文推薦

 

+ 展開
大家也愛看這些書單

林怡辰:推薦小學高年級書單,提升孩子閱讀程度

推薦人:林怡辰 彰化縣原斗國小教師
適讀年齡:0-6歲,7-12歲,13-18歲,18歲以上
+98本

15本書, 讓不愛書的孩子 走進書頁

推薦人:李金蓮、林怡辰、黃尹歆
適讀年齡:0-6歲,7-12歲,13-18歲
+15本

【科學不難專欄】十萬個為什麼,永遠解決不了的為什麼

推薦人:呂育修(親子天下資深童書編輯)
適讀年齡:7-12歲,13-18歲
+9本

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
1則留言
  • emily g 2016-02-13
    小火龍歡呼大推啊!小火龍便利商店
           大推
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    教育工作者
    李崇建
  • + 追蹤
    暢銷作家
    張曼娟
  • + 追蹤
    料理書作家
    MASA
  • + 追蹤
    大元國小老師
    蘇明進
  • + 追蹤
    英語學校執行長
    吳敏蘭
  • + 追蹤
    親子天下執行長
    何琦瑜
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題