好心的國王:兒童權利之父——柯札克的故事
0 (0) 評價
確認
  • 作者:湯馬克‧包格奇
  • 繪者:湯馬克‧包格奇
  • 譯者:林真美
  • 出版社:天下雜誌 出版日期:2012-11-07
  • 適讀:0-6歲,7-12歲
  • 學習領域:語文、社會、綜合活動
  • 教育議題:人權、生涯發展
分享 親子幣+5
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
推薦理由
林真美:柯札克的生平讀來令人鼻酸、動容。故事雖然布滿悲傷的影子,但這深沈的生命刻痕,卻也激勵了其後的世代。從過去、現在到未來,在守護兒童時,柯札克都是一股支持大家前進的最大力量
幸佳慧:在納粹時代,柯札克始終以孩子本位對待生命,以無限的愛與相信,讓孩子們學習自主自治。這樣的故事,台灣需要知道。
王育敏:柯札克一生致力於為孩子打造更友善的生活環境,讓世人看見孩子的獨特性與優先性,是孩子需要認識的兒童權利之父!
杜明翰:打開首頁,似乎回到兒時,父親親切地坐在床邊,從一個孩子在積木城堡的夢想,娓娓道來,卻展開了令人屏息的生命故事……在內心深處迴盪不已的,是一個平凡人可以成就極不平凡的事情,人類最尊貴的情操,在最黑暗險惡的環境下,綻放出閃耀的光芒,大時代中的轟烈偉蹟,原來深藏在泥濘中那些默默的腳印裏,卻在永恆中散發芬芳,影響了世世代代。無論現在幾歲,你絕對不能錯過這個繪本。
洪如玉:《好心的國王:兒童權利之父──柯札克的故事》描述出生於1878年,一位終身奉獻給兒童的教育家也是醫生的故事。柯札克醫生一生中遭遇許多戰亂,但是在這樣顛沛流離的生活中,他始終致力於照顧孤苦的孩子,在戰亂中設置避難營照顧兒童、為需要的孩子們開設孤兒院,甚至面對納粹迫害,他堅持與兒童們同在。柯札克不僅代表了兒童守護者,更是守護人類未來的使者,因為,兒童就是全人類未來的希望。這本動人的繪本值得兒童們閱讀,更值得所有大人們欣賞,希望所有讀者能透過這本優美的繪本,感受並學習到柯札克的精神與力量,並為維護兒童權利付出一份心力。
湯馬克‧包格奇:因為認識了柯札克,讓我更懂得用心傾聽自己孩子的聲音。
張淑瓊:一次在華沙老街迷路的經歷,讓出生富裕家庭的柯札克小小心靈裡,對無家可歸的孩子們充滿了憐憫,他悄悄的立下心願,有一天能為孩子們創造一個不再受苦的國度,並且持續朝著這個方向前進,他的生命影響了全世界對待兒童的方式。
得獎紀錄
本書介紹

  這本書,屬於世界上每一個小孩,和每一位陪伴在小孩身邊的大人。
  柯札克的故事,讓孩子從小學習尊重與愛的真諦。
  柯札克堅持孩子有權利被愛、受教育、受保護,
  不惜獻上生命守護孩子的精神,鼓舞後世百年不息!

  你知道「國際兒童人權日」是世界對所有孩子許下承諾的重要日子嗎?

  1989年11月20日,聯合國大會終於通過「兒童權利公約」,已有超過200個國家簽署,是有史以來最獲支持的公約。台灣的「兒童及少年福利法」即依據公約的精神與內容所制定。

  兒童權利之父——柯札克信任兒童「自治」的能力,讓孩子參與公共事務、提供發言的機會和自由,並且完全尊重兒童的作為,成為世人的典範。他的精神與理念成為現今「兒童權利公約」的核心價值,更讓整個人類的歷史,因為公約的頒布而向前跨了一大步。

  為紀念柯札克的誕生一百週年,聯合國宣布1979年為「國際兒童年」。今年正是柯札克逝世七十週年,也是「孤兒之家」的一百週年。波蘭特別將2012年訂為「柯札克年」,提醒世人——他為全天下的兒童留下最珍貴的遺產,引領著未來世世代代的大人,不斷為世界帶來改變。

  因為柯札克這位了不起的人物,今天才會有兒童權利公約。大人小孩都應該認識他!

  柯札克從小就希望成為一個為孩子們創造美好世界的國王,雖然他並沒有成為國王,但他後來成為眾所周知的醫生、作家,以及兒童人權的擁護者。一九一二年,柯扎克為猶太兒童創建了一家很特別的孤兒院。他鼓勵孩子們選出議會議員,經營自己的法庭,並發行一份週報。即使在希特勒下令柯扎克將孤兒院搬進猶太區、在沒有辦法支付食物和醫藥費用的情況下,他也從未動搖過自己的想法。柯扎克拒絕離開他的孩子,在那段充滿驚恐的時期,他還是盡可能的給了孩子們最多的愛。

  湯馬克.包格奇藉由壓克力插畫以及娓娓道來的文字,讓我們看到一位勇者,將他的一生以及最後的生命奉獻給兒童。

  ★聯合國將一九七九年訂為「國際兒童年」向柯札克致敬★
  ★聯合國「兒童權利公約」的制定深受柯札克的影響★
  ★美國國家猶太圖書獎入圍★

 

本書特色

  ★內第一本兒童權利之父的傳記繪本,讓孩子從小學習尊重與愛的真諦。
  ★聯合國將一九七九年訂為「國際兒童年」向柯札克致敬。
  ★聯合國「兒童權利公約」的制定深受柯札克的影響。
  ★美國國家猶太圖書獎入圍
  


作者簡介

湯馬克.包格奇(Tomek Bogacki)

  1950年生於波蘭的小鎮科寧(Konin)。十四歲舉家遷居華沙,在華沙藝術學院完成學業。1973年開始從事繪本創作,帶著夢幻及詩意的特殊筆觸,頗受國際注目。除了創作繪本,也從事繪畫、雕刻、平面設計、舞台設計等工作。喜歡旅行,並曾旅居倫敦、佛羅倫斯、斯德哥爾摩、阿姆斯特丹等城市。最後,他到了紐約,因為喜歡那裡,便在長島定居了下來。

 

譯者簡介

林真美

  國立中央大學中文系畢業,日本國立御茶之水女子大學兒童學碩士。

  1992年開始在國內推動親子共讀讀書會,1996年策劃、翻譯 【大手牽小手】繪本系列(遠流),2000年與「小大讀書會」成員在台中創設「小大繪本館」。2006年策劃、翻譯【美麗新世界】(天下雜誌)繪本系列及 【和風繪本系列】(青林國際),2010年策劃、翻譯【米飛兔】繪本系列(天下雜誌),譯介英、美、日……繪本逾百。
  
  目前在大學兼課, 開設「兒童與兒童文學」、「兒童文化」等課程。除翻譯繪本,亦偶事兒童文學作品、繪本論述、散文、小說之翻譯。如《繪本之眼》(天下雜誌出版)、《夏之庭》(星月書房)、《繪本之力》 (遠流)、《最早的記憶》(遠流)……等。《在繪本花園裡》(遠流)則為早期與小大成員共著之繪本共讀入門書。

 

作者後記

  雅努什.柯札克(Janusz Korczak)在他最為人知的兒童文學作品《麥堤國王》(King Matt the First)中的前言寫道,當他還是個小男孩時,他就期盼自己可以像麥堤國王那樣,扮演改革者的角色,努力奮鬥,為孩子們開創一個美好的世界,並捍衛他們的權利。
 
  我在冷戰時期於波蘭出生,我九歲時,第一次從奶奶口中聽到這個偉大人物的故事。雖然那時第二次世界大戰已經結束十四年了,但那段歷史還是不時浮現在波蘭人的腦海,而我也常常覺得,對我們來說,時間並沒有真正的過去。
 
  我的爺爺和柯札克同年。就跟柯札克一樣,他在學校也要說俄國話。他同樣當了醫生,並且在兩次世界大戰都被徵召入伍。
  
  從奶奶告訴我柯札克的故事後,我便去讀他的《麥堤國王》,並開始思索兒童權利和人權問題。在共產國家,權利和特權只屬於共產黨員。這有助於讓我理解柯札克在帝俄獨裁統治下的生活,以及他為什麼會決心要幫助兒童、賦與兒童更多的權利。這之後,我讀遍我能找到的、跟柯札克有關的資料。

   本書作者 湯馬克.包格奇

 

譯者的話

兒童的守護人 

林真美(資深兒童文學工作者)
 
  遠在100多年前,雅努什.柯札克先生就已經在他所經營的孤兒院讓院童「自治」。他讓他們選出議員、組成議會,再由議會訂出各項規則,並由兒童法庭來裁定不守規則的人要如何受罰。即使在今天看來,這般信任兒童、願意讓兒童從小培養參與公共事務能力的作為,仍是少見。我們可以說,關於兒童,柯札克先生百年前的見解到現在都還走在多數成人的前面,他引領著我們,思考如何在生活的各個層面讓兒童的基本人權得到落實。
 
  柯札克的理論和精神,成了現今聯合國「兒童權利公約」的核心價值。整個人類的歷史,因為公約的頒布而向前跨了一大步。現在,在國際的認知中,兒童不再僅僅只是被保護的對象,他們還是行使權利的主體。他們可以對世界表達他們的意見,也可以和成人在共生的關係中盡一己之力。
 
  這位改變兒童歷史的偉大人物,他一生的行止,很值得大家認識。他自幼就對貧窮的兒童有一份同情,等到長大成人,他便以服務、照顧兒童做為他的職志。他曾經是小兒科醫師、孤兒院院長、兒童文學作家、兒童教育的論述者和兒童權利的擁護者。他藉由行動,實踐他的理念。甚至,在納粹入侵波蘭、對猶太人展開泯滅人性的迫害時,他對身邊的孩子始終不離不棄,他不僅照顧他們,最後還帶著200名孤兒院院童,一起安靜、有尊嚴的走向死亡之路。
 
  柯札克的生平讀來令人鼻酸、動容。故事雖然布滿悲傷的影子,但這深沈的生命刻痕,卻也激勵了其後的世代。從過去、現在到未來,在守護兒童時,柯札克都是一股支持大家前進的最大力量。

+ 展開
相關文章
大家也愛看這些書單

林怡辰:推薦小學高年級書單,提升孩子閱讀程度

推薦人:林怡辰 彰化縣原斗國小教師
適讀年齡:0-6歲,7-12歲,13-18歲,18歲以上
+98本

2018年你一定要帶孩子看的15部經典童書改編電影

推薦人:親子天下
適讀年齡:0-6歲,7-12歲,13-18歲
+15本

陳櫻慧:情緒繪本,陪你正面應對失控小野獸

推薦人:陳櫻慧 思多力親子成長團隊召集人、作家
適讀年齡:0-6歲,7-12歲
+15本

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
0則留言 ,目前還沒有人提供意見,歡迎分享經驗和想法!
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    作家
    陳之華
  • + 追蹤
    周美青
  • + 追蹤
    雅言出版社發行人
    顏擇雅
  • + 追蹤
    中醫診所院長
    李思儀
  • + 追蹤
    知名部落客
    小雨麻
  • + 追蹤
    英語補教名師
    徐薇
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題