童話大師安徒生與國際兒童閱讀日 (13本)
主題分類:藝術與人文
推薦人:莊世瑩(小大繪本館資深講師)

童話大師安徒生出生於1805年的4月2日,自他30歲出版第一本童話集之後,他花費了40年的光陰,撰寫了156篇童話,這些作品是他由艱困的人生中,所淬煉出的珍珠,充滿了豐富的想像力,以及對生命深刻的思考,深深的感動了無數世代的讀者,無論是孩子還是成人,都能從安徒生的童話裡,尋找到和自我相應和的篇章。

這些美麗的童話是安徒生特別為兒童創造的禮物,尤其是貧窮困苦的小孩,安徒生以這些故事撫慰他們受創的心靈。正因為安徒生是一個永遠心繫兒童的作家,「國際少年兒童讀物委員會」( IBBY )特別將安徒生的生日訂為「國際兒童閱讀日」( ICBD),不僅表彰他對兒童文學的貢獻,也藉以推廣圖書和促進閱讀,並且致力於將閱讀資源送到弱勢的孩子手中。

自1967年起,每年由一個國家的國際少年兒童讀物聯盟分會確定一個主題,來主辦國際兒童閱讀日,並邀請主辦國傑出的作家和插畫家,為全世界的兒童寫一篇短文和設計海報,這些訊息會運用在學校、圖書館,以及各種推廣閱讀的活動中,除了鼓勵孩子養成熱愛閱讀的習慣,也提醒成人關注兒童讀物的創作和出版。

2018年由拉脫維亞主辦,主題為「書中每個小細節都很重要」。

▲2018年「國際兒童閱讀日」海報(圖片來源:International Children's Book Day

2017年由俄羅斯主辦,主題為「與書一起成長」。

▲2017年「國際兒童閱讀日」海報(圖片來源:International Children's Book Day

2016年由巴西主辦,主題訂定為「很久、很久以前……」( Once upon a time…),插畫家Ziraldo設計的海報以一個男孩為主角,他伸出手接住傳遞給他的書籍,表達出書能聯繫人、我心意的旨趣,而知識和文明的傳承,也將會在兒童與成人分享閱讀中,接力交棒、持續下去。

▲2016年「國際兒童閱讀日」海報(圖片來源:International Children's Book Day

Luciana Sandroni 撰寫的短篇故事充滿奇幻的趣味,一個初次走進圖書館的小女孩,面對浩瀚的書海,卻只能選擇一本書,各個童話的角色紛紛現身,大家都要她:「選我!選我!」當然小錫兵、醜小鴨、賣火柴的少女……也都想爭取被閱讀的機會,最後雖然她只能借一本書,卻帶了許多好朋友回家。這就是閱讀帶來的神奇力量,書為孤單的孩子找到朋友,書為孩子裝上了翅膀,自由翱翔在沒有邊界的世界。(完整原文故事:Once upon a time ....

安徒生的童話已經成為人類共同守護的遺產,啟發了後繼者更多元的創作,在音樂、舞蹈、戲劇、電影、文學……各個領域中,都能見到安徒生無遠弗屆的影響力。這些被一再傳頌的經典故事,也成為許多知名的兒童圖畫書作家汲取靈感的泉源,他們加入嶄新的觀點,為經典注入鮮活的氣息,他們用各種不同的畫風,賦予老故事新面貌,安徒生在不斷的重述、重繪中重生,穿越時空來和現代的讀者對話。

紀念安徒生、響應國際兒童閱讀日,那就快找出曾陪你度過童年時光的安徒生童話故事,和身邊的孩子們分享吧!延續安徒生的夢想和希望,應該是最好的生日祝福,「安徒生,生日快樂!」

▲莊世瑩提供

介紹安徒生的繪本

《安徒生,為孩子說故事的人》作者:安徒生,繪者:莎賓娜・弗利德利森,翻譯:林敏雅,小天下。

《童話夢想家安徒生》文:維利・索倫森,圖:羅伯・英潘,黃明堅改寫,青林。

安徒生的故事繪本

《岩崎知弘經典童話繪本系列:拇指姑娘》  圖:岩崎知弘,翻譯:游珮芸,親子天下。

《小意達的花兒》圖:市川里美,翻譯:王國馨,上誼。

《拇指姑娘》圖:貝黛妮・華茲,翻譯:林芳萍,青林。

《勇敢的小錫兵》圖:鄒駿昇,編寫:茱莉亞・聖・米格爾,翻譯:范月華,小天下。

《夜鶯》圖:太田大八,翻譯:王國齡,上誼。

《醜小鴨》圖:羅伯・英潘,翻譯:黃瑋琦,上誼。

《安徒生經典童話選》圖:莉絲白・茨威格,翻譯:李建興、葉芸,謬思。

安徒生的故事展新意

《寶兒:穿背心的野鴨》文、圖:約翰・伯寧罕,翻譯:宋珮,東方。

《發現小錫兵》圖:約克・米勒,和英。

《繪本之旅VI:丹麥》文、圖:,安野光雅,翻譯:鄭明進、魏裕梅,青林。

《亞斯的國王新衣》文:劉清彥、姜義村,圖:九子,巴巴文化。

分享
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
適讀年齡:
全部年齡
0-6歲
7-12歲
收藏
安徒生/小天下
適讀年齡:7-12歲
人生是最美的童話,因為我們就在其中。──安徒生 我充滿想像力,每一朵花、每一隻小鳥彷彿都在對我說話。 我是個詩人,只是當時的我還不知道。...
收藏
維利.索倫森/青林
適讀年齡:7-12歲
本書將安徒生的創作背景以繪本形式表現,由知名兒童圖畫書插畫家羅伯‧英潘負責插畫,將人生舞台與童話創作交叉呈現,真實與虛擬並行,是一本能同...
收藏
立原繪里花/親子天下
適讀年齡:0-6歲
每一個大人小孩心中永遠的經典童話 懷著希望與良善,終會找到光明與自由 一顆小種子發芽長出葉子,並開出美麗的花朵。 花朵中出現一位可愛的拇...
收藏
安徒生/原著,角野榮子/編/上誼文化公司
適讀年齡:0-6歲
穿越,永恆的童話──繪見安徒生的真善美世界安徒生被尊稱為「兒童文學之父」,對兒童文學的影響力無人能及。2005年4月2日恰逢安徒生誕生2...
收藏
漢斯‧克利斯丁‧安徒生/青林
適讀年齡:0-6歲
從前,有一個婦人,非常想要一個孩子,於是她去找一個老巫婆。「我好希望能有一個孩子,請你幫幫我,好嗎?」婦人高興的給老巫婆一個銀幣,向她道...
收藏
茱莉亞.聖.米格爾/編寫/小天下
適讀年齡:0-6歲,7-12歲
★義大利波隆那國際插畫大獎得主鄒駿昇的第1本繪本重新詮釋經典童話 洋溢反戰熱血、人生而平等!揚名國際新台灣之光!囊獲美國3x3國際當代插...
收藏
安徒生/上誼文化公司
適讀年齡:0-6歲,7-12歲
穿越,永恆的童話──繪見安徒生的真善美世界安徒生被尊稱為「兒童文學之父」,對兒童文學的影響力無人能及。2005年4月2日恰逢安徒生誕生2...
收藏
安徒生/原著,角野榮子/編/上誼文化公司
適讀年齡:0-6歲,7-12歲
穿越,永恆的童話──繪見安徒生的真善美世界安徒生被尊稱為「兒童文學之父」,對兒童文學的影響力無人能及。2005年4月2日恰逢安徒生誕生2...
收藏
漢斯‧克里斯蒂安.安徒生/繆思
適讀年齡:7-12歲
最經典的安徒生童話x最經典的插畫你不能不收藏的經典童話繪本!國際知名插畫家莉絲白.茨威格的繪本作品,重新在台推出!本書收錄莉絲白.茨威格...
收藏
約翰‧伯寧罕/台灣東方
適讀年齡:0-6歲
寶兒生來就和別的野鴨不一樣,牠身上光禿禿的沒有毛。媽媽替牠織了一件毛背心,不過下了水之後,背心很不容易乾,貼在牠身上很重,根本飛不動。因...
收藏
約克.米勒/作品/和英
適讀年齡:0-6歲,7-12歲
得獎項目民生報、國語日報「好書大家讀」2000年度最佳童書聯合報讀書人好書榜行政院新聞局推介中小學生優良課外讀物波隆納國際兒童書展年度最...
收藏
安野光雅/青林
適讀年齡:0-6歲,7-12歲
安野光雅的《旅之繪本》系列運用細密的線條來傳達他所要描繪的景象和意境,本書他將帶著讀者拜訪丹麥當地的風景、名勝古蹟,並發現許多知名的安徒...
相關書單

我要留言

熱門消息