Level I/高手書單:《西遊記》各種閱讀版本建議 (9本)
主題分類:
推薦人:張美蘭 親職教育作家、 閱讀推廣人

作者:吳承恩

推薦版本的出版社如下:

幼福、幼獅文化、台灣麥克、世一、國語日報、親子天下、聯經、東方

書籍分類與關鍵字

中國古典文學、西遊記、奇幻、冒險

特色

中國古典小說,「四大名著」之一。作者是明朝的吳承恩。書中講述唐三藏師徒四人到西天取經的故事,表現了懲惡揚善的古老主題,同時也是中國早期的神魔小說。

孩子樂讀指數

五星

父母教育指數

五星

內容及重點

根據宋、元以來關於唐僧取經的故事和有關作品,加以擴充、組織和再創作而寫成。
故事描述唐代高僧三藏法師,帶著三個神奇的弟子:孫悟空、沙悟淨、豬八戒,一路前往西方取經的故事。

小熊媽的推薦理由

我家老二雖說是《三國演義》迷,其實在閱讀三國之前,是經過許多階段性的閱讀訓練的:先看了為數不少文字量漸漸增加的橋樑書,再接著看《西遊記》各版本與《神奇樹屋》全套系列,藉由一個個單元短篇故事累積,才能真正養成閱讀長篇故事的耐心與習慣。

接下來正式介紹階段性的《西遊記》讀本:(《西遊記》版本實在太多,以下為小熊們閱讀後印象較深刻的版本)

啟蒙版1幼福「兒童EQ教育童話」系列《孫悟空

這一本其實是幼福兒童EQ教育的有聲套書當中的一本,。很薄很短小,但是因為有CD陪伴,幼稚園就可以邊聽邊讀。我認為,這是小小熊在中班時就願意讀中國古典文學的第一本啟蒙書。書中孫悟空的個性深深吸引著孩子,尤其是他高超的武打功夫,配上CD裡兵器交錯的聲響,男孩很難不佩服。

●頁面說明:內頁插畫與文字,淺顯易懂。

啟蒙版2幼福「中國經典故事」系列《西遊記》

這本是幼福出的「中國經典故事」系列書當中的一本,是由北京日知圖書授權的作品。就橋樑書而言,其實算高階(文量勝於圖量),不過字大且有注音,也不算太厚,大約小一以上或(厲害的)大班生可以試試沒問題。

它的特色在封面設計彩度超高,看起來有點閃亮而俗麗(迎合孩子的胃口),但內頁插畫其實是很細膩且古典的,很適合低年級孩子的閱讀胃口。

●頁面說明:內頁插畫,算細膩用心。

基礎版幼獅文化「典藏文學」《西遊記》

這一本國小圖書館幾乎都有收藏,也是很輕薄短小,由管家琪所改寫。

插畫是黑白線畫,但很有漫畫風,可讓孩子入門古典文學而不會害怕。

●頁面說明:插畫屬於漫畫風,為黑白線畫。

中階版1台灣麥克的《彩繪西遊記》

本書應該也是對岸授權在台灣出版的作品。畫風較古典,圖片超級多,算是古典版的中式連環圖畫。

小小熊也很愛,不過字比較小且無注音,但圖很多,可彌補一些入門難的遺憾。

●頁面說明:內頁的圖畫,就像一格格的漫畫,但畫風比較古典。



中階版2世一「傳世經典文學」系列《西遊記》

這一本應該是小小熊最愛不釋手的大開本了,許多大賣場也有賣,畫風細膩且古典雅致,價格更是親民!(超大精裝全彩開本還300元有找,有點沒天良的價格……在台灣,出版社真沒賺頭)

我個人給予高度評價,必收藏!

●頁面說明:橫式排版,有注音,中國水墨為基調的彩色插畫,藝術性高。

歡樂改編版1國語日報的《幽默西遊記》

西遊記的改寫版本很多。說真的,改寫版是吸引孩子看正式版的好菜!

我家小小熊很喜愛這本由周銳與曹俊彥合作的《幽默西遊記》,講的是孫悟空與豬八戒的下一代有趣的故事。周銳其實是上海知名的作家,曹俊彥則是台灣本土兒童文學界的長青樹。本書在香港大受好評,在台灣也佳評不斷。

本書最成功之處,在曹俊彥老師的插畫,發揮了極大畫龍點睛的功效。又典雅又可愛的圖片,連我也看得愛不釋手。

●頁面說明:悟空與悟能的兒子孫小聖和豬小能聯手搗蛋,讓我家老二一看再看,永不厭煩。

歡樂改編版2親子天下的《奇想西遊記》

親子天下出的「奇想系列」,打頭陣的是《奇想三國》,最近發行完畢的則是《奇想西遊》。(下一次期待《奇想水滸》了)

這一套比《奇想三國》系列更集中火力,因為四本書的作者,全都是功力超高的王文華老師——一出江湖,洛陽紙貴!我家老二常邊讀邊噴飯叫好,家中書櫃的鎮櫃之寶,這套絕不能少。

●頁面說明:書中的插畫比較現代,是年輕孩子喜愛的類型。

●頁面說明:這種綑綁好像是西遊記必備的經典場面……呵呵,每次都少一個齊天大聖。



進階版1聯經的《繪本西遊記》

雖說是繪本,但整體而言文字量還是比較多。這一套的插畫十分古典,用字遣詞也不錯。孩子對西遊記有概念後,會比較容易入手。

進階版2台灣東方出版社的《西遊記》

東方出版社的古典文學書,應該是我那個年代必讀的作品,不過他們也與時俱進的改版許多次。這一本算是比較新的版本,文字量多、有黑白插畫,適合當作孩子的終極進階版本。

●頁面說明:內頁文字配圖,圖量比較少。

《西遊記》其實也有許多影視產品,如日本的動畫版本、中央電視台的卡通版、日本的真人西遊記……不過我家並沒有太強調看影視版,倒是看三國影片比較多些。因為西遊記的故事雖長,但不如三國複雜,多半就是孫悟空老是被師父誤會,憤而離家出走,三藏法師遇難後又大團圓等類似的情節。妖怪雖多,但是正義的一方永遠會勝利。

三國不容易懂時,需要影片來輔助,西遊記則很容易懂,不看影片也無妨。

新版西遊記(真人版)

*本文摘自野人出版《小熊媽給中小學生的經典&悅讀書單101》,未經同意請勿轉載

分享 親子幣+5
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
適讀年齡:
全部年齡
0-6歲
7-12歲
收藏
幼福製作部/幼福
適讀年齡:7-12歲
◎綺麗多彩的童話故事,千奇百怪的故事情節,充滿了善良、勇敢冒險和正義精神,寓意深遠,非但能滿足孩子心靈的夢幻,更是孩子求真向善的典範。讓...
收藏
幼福文化編輯部/幼福
適讀年齡:7-12歲
內容簡介孫悟空具有一身七十二般變化,及翻越十萬八千里的功夫,故生性刁頑,自封「齊天大聖」。但佛法無邊,最終被如來佛祖制服,壓在五行山下五...
收藏
管家琪/幼獅文化
適讀年齡:7-12歲
內容簡介善良懦弱的三藏+本領高強的悟空+好吃懶做的八戒+沈默踏實的沙和尚=妙趣橫生的《西遊記》仙石迸裂,兩目金光,花果山上「美猴王」誕生...
收藏
吳承恩/原作,木日/改寫/臺灣麥克
適讀年齡:7-12歲
內容簡介《西遊記》全書共一百回,從石猴誕生、大鬧天宮,到孫悟空、豬八戒、沙和尚保護唐三藏去西方取經,一路上降妖伏魔,排除萬難,終於取回真...
收藏
世一圖書出版中心/世一
適讀年齡:7-12歲
內容簡介 ★ 培養明辨是非 增進處世能力的最佳讀物西遊記中四個個性迥異的主角人物,分別表徵人性的善良、樂觀、貪欲與勤奮,構成一幅幅熱鬧、...
收藏
周銳/國語日報
適讀年齡:7-12歲
《西遊記》裡大名鼎鼎的孫悟空和豬八戒,居然各自生下一個小寶貝?當了爸爸的孫悟空和豬八戒,會有什麼改變?當故事主角換成了活潑、好奇的小猴寶...
收藏
王文華/天下雜誌
適讀年齡:7-12歲
~樂讀456全新系列故事:奇想西遊記~意想不到的《西遊記》番外篇!最幽默的筆調,最顛覆的情節,張大你的眼,挑戰你在《西遊記》裡沒看到的故...
推薦
理由
謝明勳:「西遊」故事流傳至今已經超過千年,它可以在文學作家妙筆生花的改寫之中,得到新的文學生命,只要能讓有趣的故事吸引住眾人目光,與時俱...
收藏
吳承恩/聯經出版公司
適讀年齡:0-6歲,7-12歲
收藏
吳承恩/台灣東方
適讀年齡:7-12歲
永遠年輕、充滿活力的 孫悟空帶你走一趟熱鬧的、誠心的、有趣又驚險的西域取經行《西遊記》是明朝的長篇神話小說,以唐朝玄奘遠赴西域取經之真實...

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
1則留言
  • Joanna Yu 2016-12-01
    讚+分享....................
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    作家
    陳之華
  • + 追蹤
    英語學校執行長
    吳敏蘭
  • + 追蹤
    精神科醫師
    鄧惠文
  • + 追蹤
    美食作家
    極光
  • + 追蹤
    暢銷作家
    張曼娟
  • + 追蹤
    金融趨勢觀察家
    邱華創
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題