具東方色彩的8則寓言故事【繪本,生活練習】 (8本)
主題分類:藝術與人文
推薦人:劉亞菲 繪本工作者

有些時候,道理透過與自己無利害關係的經驗來論述,似乎容易接受的多。而借由人、動物、甚至是非生物為主角而撰寫的寓言故事,其夾藏的智慧與意念,陪伴我們走過童年,在淺顯的故事裡,一步一步練習對深奧道理的理解與探索。即使已是成人的我們,心裡總還能想起幾則經典寓言,以及故事在自己成長歷程中發揮的奇妙作用。這是寓言故事讓人喜愛的原因之一。

《九色鹿》是一部傳統、與誠信和善念有關的佛教故事。今年初,林秀穗與廖健宏兩位作者重新改編、出版。新版本的《九色鹿》,以玄鳥取代原始故事裡烏鴉的角色,並透過玄鳥的視角貫穿全場,尤其牠在開場與結尾的口白,前後呼應,具有畫龍點睛的效果,如此重新演繹的角度,使得承載的寓意更容易領會。此外,沈著別緻的剪紙作畫,讓故事在神祕幽然氣氛中展開。

令人耳目一新的《九色鹿》新作,勾起心中許多回憶,想到了幾部同樣具有東方色彩的寓言故事。

圖:劉亞菲攝影

其中,最快浮現腦海的是《劍獅出巡》。三隻活潑逗趣的劍獅,為了找回避邪鎮煞的那把劍,穿梭在紅磚房舍的台南安平,甚至尋求媽祖娘娘的幫忙。雖然最後找到劍,但並沒有把劍從孩子手中拿回來。生動的故事讓傳統信仰中的神祇對人民身心安定的庇佑,這份至高的神聖精神,靈巧有力的進入到讀者心中。

此外,劉如桂老師的新作品《風獅吼》,以金門實際民情風俗為背景,主角為大鱟與四尊風獅爺,故事精彩動人,寓意深切,對於年紀尚小的讀者,更是一則能引導思辯的好寓言,讓人回頭思考,島上的狂風,究竟是大鱟吹吐而來,或者根本是居民划樹破壞土地造成?而大鱟與風獅爺,除了對立,其實還有和平共處的選項。細想故事全貌,傳達的是一份來自神祇、樹靈、居民對土地珍視的大愛。

《夜鶯》則是安徒生童話中,少數以東方國家為背景的故事。夜鶯美妙的歌聲,讓牠成為皇宮的寵兒,但即使牠對皇帝的關愛與友誼如此真誠,夜鶯終究只願意在皇帝有需要時回到皇帝身邊,為他唱歌,卻不願永遠留在舒適而處處受限的皇宮。受到愛戴關注與回歸樹林自在生活的兩方抉擇,對夜鶯來說卻一點也不感到猶豫。而夜鶯與機械珠寶夜鶯的對比,於故事尾聲再掀高潮、富有哲理。

另一則與鳥有關的東方神話寓言—《帝哥的金翅膀》,作者Leo Lionni將故事背景設定在印度。一隻因為擁有金翅膀而受到排擠的小鳥,選擇將身上的金羽毛,一根一根拔下來幫助需要的人,最後身上只剩下不起眼的黑羽毛,心裡卻篤定明白,不論是擁有黑翅膀或金翅膀,每隻鳥都與眾不同,也都值得擁有一個金色絢麗的美夢。

《明鑼移山》與中國的《愚公移山》有異曲同工之妙,羅北兒擅長的水墨畫風格,更提升了故事的情境想像。《明鑼移山》裡,一對執念堅定的夫妻,一心想將門外的那座山移走,試過智者的多方建議,最後靠著「移山舞」終於遠離了那座山。遇到困難,一味採信他人意見,究竟是智或是不智?而把山移走的,是「移山舞」或者是心境的轉變呢?!在讓人莞爾一笑的情節中,能延伸或深或淺的思考。

再者,一則來自泰國的童話寓言《隱士與小老鼠》,以及《大喇嘛與小老鼠》,兩則故事架構十分接近,但透過不同作者的詮釋,前者有著變換形體、擁有了能力,便忘記本份的反省。後者故事中,老鼠即使變成了強壯的老虎,卻依然害怕貓的追逐。對於人與心的「本質」有著深刻的引導,值得細細品味探討。

8則帶有東方色彩的寓言故事,背景自台灣、中國、泰國至印度,蘊蓄善良、誠信、人我關係、自我意識等意念,有來自台灣的作品,也有透過國外作者的詮釋。暑假在即,或許我們可以花點時間,找找具有東方色彩的寓言故事,陪伴孩子在寓言寄託的廣濶世界,探索東方傳統文化與歷史民情。

分享 親子幣+5
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
適讀年齡:
全部年齡
0-6歲
7-12歲
收藏
林秀穗/步步
適讀年齡:0-6歲
用光與影之美,展現經典故事的雋永與優雅 傳統故事搭配古典細膩的類黑色剪影風格, 為經典帶來新視界。 《九色鹿》是一個傳統的經典故事,在敦...
收藏
劉如桂/信誼基金出版社
適讀年齡:7-12歲
關於本書,她們這麼說?信誼基金會張執行長杏如:「溫暖的小鎮,善良的人們,在在讓人油然升起一定要好好生活的嚮往。」劍獅的造型非常可愛,故事...
收藏
劉如桂/步步
適讀年齡:0-6歲
擅長詮釋民俗題材的圖畫書作家劉如桂,再次以獅子為主題, 用逗趣又可愛的風獅爺,與亟需受到保護的生物--鱟, 創造一個巧妙結合傳統文化與生...
收藏
安徒生/格林文化
適讀年齡:0-6歲
「我太愛童話了,童話啟迪了我的靈魂, 我要讓童話變成孩子們的避難所,我要在那裡構築理想世界。」 ──安徒生 安徒生是全世界最偉大的童話...
收藏
李歐.李奧尼/道聲出版社
適讀年齡:7-12歲
四度榮獲凱迪克獎的寓言大師李歐.李奧尼,在這本書中,述說一個生來沒有翅膀的小鳥美夢成真的故事,只是他得到的是一對金翅膀,因此,他的朋友開...
收藏
阿諾.羅北兒/遠流
適讀年齡:0-6歲
在《明鑼移山》裡,我們看到中國的寓言故事「愚公移山」,我們也看到猶太文化中對長老的絕對信任。阿諾.羅北兒在本書的創作上,將人與自然的關係...
收藏
普利達.潘亞全德繪/台灣商務
適讀年齡:0-6歲
有一種人被稱為「隱士」,他們為了修道,通常不和人們來往,獨自一個人住在深山裡,或其他不為人知的地方。有天,某個泰國的隱士,正在山裡思考弱...
收藏
黛安娜.芭芭拉/奧林
適讀年齡:0-6歲
在別人面前,你可以裝、可以騙、可以假,唯有你自己知道,你是什麼就是什麼……一則好看的現代心靈寓言,反映我們的立身價值觀本書原文為法文。是...
相關書單

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
2則留言
  • Lulu Lin 2017-06-22
    小火龍給讚,小火龍棒球隊
           讚
    回覆 • 
    檢舉
  • 楊淑雯 2017-06-21
    小火龍爸感謝,小火龍與糊塗小魔女
           謝謝
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    親子天下總編輯
    陳雅慧
  • + 追蹤
    兒童發展專家
    廖笙光
  • + 追蹤
    師大教授
    黃迺毓
  • + 追蹤
    親職溝通作家
    羅怡君
  • + 追蹤
    親職教育專家
    楊俐容
  • + 追蹤
    台大教授
    藍佩嘉
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題