小大創辦人林真美:推薦大人也喜歡的繪本書單 (8本)
推薦人:林真美 兒童文學工作者、小大讀書會創辦人

《約瑟夫的院子》 

文、圖:查爾斯.奇賓
譯:林真美|出版:遠流

約瑟夫是個孤單的孩子。他家的院子,除了紅磚牆、木柵欄、石板地和一堆破銅爛鐵,就什麼都沒有了。

有一天,他拿破銅爛鐵去換了一株樹苗,開始在了無生意的院子種下了生命。經過日曬雨淋,樹苗長大了,開出一朵美麗的花。但當約瑟夫摘下這朵美麗的花後,花很快就凋萎了。

春雨過後,那棵樹苗又長出葉子,開出花朵,還吸引了許多昆蟲和動物。約瑟夫用外套蓋住花朵,趕走院子的那些訪客,結果那朵花又因為不見天日和雨水,枯萎而死了。

之後,約瑟夫不再去任意干預小樹。沒想到經過了春夏秋冬的自然洗禮,樹越長越好,最後不僅開滿了花,也招來了許多小蟲、小鳥和小貓。約瑟夫的院子,不僅變得美麗,也充滿了生機。

從獨佔到過度保護到放手,約瑟夫和小樹苗的歷程,讓我們看到了愛的三部曲。原來,小小的篇幅,說的是愛的最高境界──自由。

《走進生命花園》

文:提利.勒南|圖:奧立維.塔列克
譯:柯蕾|出版:米奇巴克

一個未出生的孩子,坐在他的島上,看著這個世界。

他看到了戰爭、饑荒、憂傷、自私、貪婪、污濁的海洋、眼淚……,和人類插在月亮上的旗子。

面對不完美的世界,他想:「應該把槍畫成小鳥棲息的樹枝和牧羊人的笛子」、「應該用繩索抓住雲朵,讓雨水灌溉沙漠,應該挖掘流著水和牛奶的河流」、「應該學習和人分享金錢、麵包、空氣和土地」、「應該把海洋清洗乾淨,然後坐在大海前面,自由的夢想」……。

未來的世界如此不盡人意,但這個孩子在思量過後,還是決定……「出生」。

就這樣,故事在一個小嬰兒出生的畫面戛然而止。而這樣結局,實在令人動容。

小孩如何決心來到世上?這個懷抱希望與勇氣的孩子,給了我們最怦然的解答。這固然讓成人感到汗顏,但也讓我們想要學著孩子,用正面的角度,來看待未來。縱使它仍是絕望與希望同在,開朗與悲傷共存,但唯有像孩子那樣,這世界才有變好的可能。

《總有一天,想回去我的故鄉》 

文、圖:大塚敦子|譯:游韻馨
出版:天下雜誌

福島海嘯平息之後,讓人更為驚駭的,是核災所帶來的那一場浩劫。

作者大塚敦子藉由一張張照片,讓我們從小貓Kitty的動人身影和來自禁區的畫面,模擬、體驗了當不明的災害降臨時,生靈必須面對家人離散、瀕臨生死的那齣悲劇。

縱使小貓Kitty就像所有存活下來的孩童那樣,並未對自身的遭遇向成人(或人類)提出質疑與控訴,但他們默默的等待救援、默默的聽命於安排,此等素樸之姿,更加令人覺得愧對與動容。

照片中故鄉的風景依舊美麗,但因為看不見的輻射,迫使鄉民流離在外,找不到可以取代故鄉的棲身之所。小貓Kitty的安靜身影,讓我們深深體會這場天災兼人禍不只讓寵物與飼主的生活變得分崩離析,它還揭示了那再也回不去的生活,是你我要去共同承擔的災難。此書雖然沉重,卻讓人想要一讀再讀;想要努力阻止類似的悲劇再度發生。

《哈維‧史藍芬伯格的聖誕禮物》

文、圖:約翰.伯寧罕
譯:李瑾倫|出版:和英

聖誕夜送完禮物回家,聖誕老公公發現袋子裡還有一個禮物,那是要給住在很遠很遠山上的一名小男孩,他的家很窮,這是他唯一可能得到的聖誕禮物。

即使累壞了,且陪他跑遍各地的馴鹿也睡了,聖誕老公公還是在寒冷的冬夜,獨自踏上送禮物的旅程。

沒想到,一路滿是波折。不是飛機墜地,就是吉普車撞樹、摩托車打滑車頭撞歪、滑雪板裂成兩半……。然而,聖誕老公公毫不氣餒,在九死一生中,爬上懸崖、翻過一顆顆大岩石,終於來到山頂上的那間小屋。

在男孩熟睡中,聖誕老公公把禮物放進男孩的長統襪裡。然後再一路搭著各種不同的交通工具,最後,拖著疲憊的腳步,在黎明前回到了自己的家。

聖誕老公公鑽進被窩的同時,小男孩醒來,看到了他的禮物。這讓人有一種既歡快又感動的心情。這樣苦心經營既好笑又溫暖的畫面,透露的正是一位童書作家對小孩的深情,而那也是所有成人的典範!

《好心的國王:兒童權利之父—柯札克的故事》

文、圖:湯馬克.包格奇|譯:林真美
出版:天下雜誌

柯札克先生是兒童權利的歷史進程中,一位最重要也最值得尊敬的人物。這本書講的是他的生平故事。 

他原是一位小兒科醫師,後來有長達30年的時間,經營兩家孤兒院,每天和這群無依的孩子們一起生活。他不僅照顧孩子們的食、衣、住,也教育他們,並落實自己的理念,放手讓孩子們組織「兒童議會」、訂定「兒童法典」,以及開設「兒童法庭」,創造了一個由孩子們作主的小型民主社會。

這樣的進步思想,深深影響了百年來的世代。1989年聯合國頒佈的「兒童權利公約」,其重視兒童自由與主體性的精神,可以說都是來自於柯札克。

在關照兒童的同時,我們每個大人、兒童都有必要認識他。他艱苦的一生充滿了試煉,甚至,在苦難的盡頭,柯札克先生竟是帶著200名孤兒院的院童一起走向死亡之路。

從猶太區到集中營的那列長長的隊伍,瀰漫著肅穆。但也讓讀者對他那美麗、豐富、高貴的靈魂,充滿敬意。

《旅之繪本》

文、圖:安野光雅|出版:青林

這是一本無字的繪本。1977年作者安野光雅將場景設定在「惡質文明」尚未入侵的中歐。藉由一名旅人的視線,畫出了從岸邊到草原、山丘、鄉里、市鎮及郊外那一整片沒有污染、不具破壞的美麗世界。

 旅之繪本──義大利,青林國際出版

除了自然風景,還有與風景融為一體的百姓生活。跟隨旅人的腳步,我們看到了各式各樣的人,分別在伐木、耕作、買賣、騎車、進行婚禮或喪禮、參加馬拉松大賽、搬家、越獄、沐浴、拍照、參與各種如嘉年華的遊行慶典……等等。隨著翻頁,不同的風景映入眼簾,似乎給觀看的讀者,帶來身歷其境的錯覺。而囊括了生活百態的內容,不禁讓人在閤書之際,輕嘆:啊!這就是人生。

除了在迤邐的風景中滿載著人生的各種可能,作者還悄悄的放進了秀拉、梵谷、米勒等人的名畫景物;另外,也隱藏了我們所熟悉的拔蘿蔔、小紅帽、吹笛人等民間故事。這些圖畫所暗示的「典故」,給了許多「知情」的讀者帶來找尋的樂趣,為整個閱讀大大的提味。

《天亮了,開窗囉!》 

文、圖:荒井良二
譯:林真美|出版:遠流

這是一本沒有故事的繪本。

作者荒井良二以「重複」的形式,藉由一幕幕在晨光映照下的風景,畫出、道出了不論是住在山間、都市、河邊、海邊、農村……的住民,只要看著窗外的日常風景別來無恙,就能感受到土地帶給人們的安定力量,並對新鮮飽滿的一日之晨,懷抱著幸福與希望。

「天亮了,開窗囉!」看著山還在、車水馬龍、水流潺潺、晴空飄著小雨……,住在不同地方的人,忍不住對著熟悉的景物說:「所以我喜歡這裡。」如此簡單的形式,卻在充滿詩意的圖,和如歌的韻律伴奏下,讓人在凝視聆聽中,漸漸對自己的所在,有了新的肯定,和油然生出的連綿情感。

這是作者在日本311震災之後所創作的一本鼓舞人心的作品。在閱讀之後,每個讀者都有了屬於自己的新的「開始」。在感恩一切如昔之際,也問問遠近的友人:「你家那邊的天氣好嗎?」

啊!美麗的日常,竟是如此感人。

《大提琴與樹》 

文、圖:伊勢英子
譯:林真美|出版:聯經

伊勢英子是繪本繁星中的一顆異數。她以深具文學和藝術質地的文、圖表現,和獨特的文圖合奏,創造了一首又一首的「人與樹的交響詩」。

《大提琴與樹》可說是她這十餘年來的創作集大成。這故事說的是祖孫三代,祖父是個深諳森林與種樹的人,父親是個專門製作大、小提琴的琴師,至於男孩,則在成長過程中,因為承襲了兩代人的生命精隨,遂走上了傳承音樂之路。

從小到大,他既識得了來自森林的各種聲音,也懂得在無言的大樹裡面,隱藏了諸多的生命故事和音符。最後他以教琴為業,繼續傳承著來自三代、來自森林的壯闊詩篇。

這詩篇不僅讓我們讀到時間、看到自然、聽到音樂……,也讓我們親臨了一場「自然與文明」的深刻對話。「有人寫曲,有人將它演奏出來,有人創造演奏它的樂器。」而一棵被截斷的百年老樹,說不定成了一把音色獨具的提琴。

就這樣,音樂網羅了這一切。它跨越時間,串起了來自人與樹的永恆生命。

作者簡介|林真美

台灣繪本閱讀推手。為「小大讀書會」之發起人,推廣親子共讀繪本多年,策劃、翻譯海外繪本無數。目前在大學教授「兒童文學」、「兒童文化」等課程。近年並致力於「兒童權利」之推廣。

*本文摘自玉山社出版《大人也喜歡的繪本》,未經同意請勿轉載

延伸閱讀:

林真美:與繪本的不期而遇,相見不恨晚的美麗邂逅

林真美帶你進入《繪本之眼》 | 親子天下影音

林真美:繪本當前,孩子最大!

分享 親子幣+5
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
適讀年齡:
全部年齡
0-6歲
7-12歲
13-18歲
收藏
查爾斯‧奇賓/遠流
適讀年齡:0-6歲
約瑟夫把樹苗種在院子。經過風吹、日曬、雨淋,樹苗逐漸長大,冒出花苞,開出美麗的花朵。可是,約瑟夫因為太喜歡那朵花,很快將它摘了下來,而使...
收藏
提利‧勒南/米奇巴克
適讀年齡:0-6歲
◎法國公民文學獎 ◎北市圖好書大家讀年度好書 ◎新聞局中小學生課外優良讀物 ◎教育部悅讀101選書世界上最偉大的冒險,就是自我的探索。...
收藏
大塚敦子/天下雜誌
適讀年齡:0-6歲,7-12歲,13-18歲
簡介來自日本福島核災地區,最真實的感動物語這是一隻貓與一個家庭的故事,卻是全人類的啟示!在核災事故發生之前,我一直理所當然的用電,完全沒...
收藏
約翰‧伯寧罕/和英
適讀年齡:0-6歲,7-12歲
★2002年「好書大家讀」年度最佳童書在一個聖誕夜裡聖誕老公公送完禮物回家,正準備上床睡覺卻發現袋子裡還有一個禮物那是要給哈維‧史藍芬伯...
收藏
湯馬克‧包格奇/天下雜誌
適讀年齡:0-6歲,7-12歲
這本書,屬於世界上每一個小孩,和每一位陪伴在小孩身邊的大人。柯札克的故事,讓孩子從小學習尊重與愛的真諦。柯札克堅持孩子有權利被愛、受教育...
推薦
理由
林真美:柯札克的生平讀來令人鼻酸、動容。故事雖然布滿悲傷的影子,但這深沈的生命刻痕,卻也激勵了其後的世代。從過去、現在到未來,在守護兒童...
收藏
安野光雅/青林國際
適讀年齡:0-6歲,7-12歲
世界級繪本大師安野光雅畢生巔峰之作,完整呈現!安野光雅耗時30餘年、遍遊世界,用8冊的《旅之繪本》,來開啟我們對世界的想像!融合地景、歷...
收藏
荒井良二/遠流
適讀年齡:0-6歲
★2012日本國內繪本最受歡迎繪本第一名★日本《MOE》雜誌2012年繪本屋票選大賞第一名人氣繪本作家、林格倫紀念文學獎得主 荒井良二...
收藏
伊勢英子/聯經出版公司
適讀年齡:0-6歲
日本知名繪本療癒系天后 伊勢英子最新作品 一本聽得見音樂的感動繪本 我走進森林,沒有路可以走了,放眼是一片明亮的雪地。 只有一個樹頭自雪...
相關書單

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
1則留言
  • Ellen Hung 2017-11-28
    小火龍爸感謝,小火龍與糊塗小魔女
           謝謝
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    清大副教授
    周育如
  • + 追蹤
    圖文作家
    徐玫怡
  • + 追蹤
    中央大學學習與教學研究所教授(中大教授)
    柯華葳
  • + 追蹤
    交大土木系副教授、親職溝通作家
    單信瑜、羅怡君
  • + 追蹤
    金融趨勢觀察家
    邱華創
  • + 追蹤
    外科醫生
    劉宗瑀
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題