世界上的此時此刻
0 (0) 評價
確認
  • 作者:克洛蒂德‧貝涵
  • 譯者:李旻諭
  • 出版社:水滴文化 出版日期:2016-05-21
  • 適讀:0-6歲
分享 親子幣+5
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
本書介紹

  這部獨特的繪本作品

  邀請我們 隨著一隻飛鳥環遊世界
  緩緩的飛翔 從白晝到黑夜
  我們和鳥兒一起發現
  在這地球上的許多地方 在同一時刻
  正發生甚麼事
  可展開放在地上或桌上的立體摺疊書
  悠遊於二十四個時區的各個角落

  作者克洛蒂德‧貝涵巧妙的用色彩明亮漸層以及插畫串聯起一個充滿對比、形象鮮明的小小世界縮影。一隻小鳥穿梭在每一幅畫裡。帶領孩子閱讀世界的時候,也能在不同的場景與生活中,玩起如同「小金魚逃跑了」一樣的尋找遊戲。

  本書的裝幀為拉頁形式,以保留每張圖案微妙銜接之處。拉頁如手風琴般圍成一圈,彷彿七彩繽紛的地球儀,孩子們可以從不同角度、用不同方式看書。

  清晨六點,在達卡。
  天剛亮,卡依達正數著父親在夜裡捕到的魚獲。

  此時此刻,在巴黎,
  貝諾正喝著熱巧克力。

  此時此刻,在保加利亞,
  米特克正追著校車跑。

  此時此刻,在伊拉克,
  雅思敏正在空地上玩。

  此時此刻,在杜拜,
  娜迪亞看著工人們正在蓋新大樓。

  此時此刻,在烏茲別克,
  哈夫珊和尤利亞剛從市場回來。

  此時此刻,在西藏,
  莉露正在和她的媽媽吃午餐。

  此時此刻,在越南,
  康卡正在睡午覺。

  此時此刻,在上海,
  陳正在練習雜技藝術。

  此時此刻,在日本,
  惠子正開心地吹著泡泡。
  ……

  【延伸趣味】

  1. 每一頁的圖裡都有一隻鳥兒,帶著我們環遊世界24個時區,你找到牠的身影了嗎?

  2. 書中共藏了三個地球儀,你知道它們出現在哪裡嗎?

  3. 你知道書裡出現的每一幅景象,是位在世界的哪個角落嗎?翻開隨書附贈的精美導讀,循著世界地圖上的飛行路線,瞧瞧這裡是哪一個國家或城市吧。

 

作者簡介

克洛蒂德‧貝涵


  畢業於史特拉斯堡裝飾藝術學院,主修插畫。除了偶爾與不同報章雜誌合作之外,還創作了三十多本兒童繪本,由不同出版社出版,且出版了九部自寫自畫、個人風格較強烈的作品。

  在其繪本作品中,克洛蒂德‧貝涵帶給我們相當詩意且色彩豐富的想像世界。從一個簡單的線條便可看出,她繪畫筆觸既輕柔又簡潔,卻有數不盡的小細節。她透過鉛筆的描繪,以相當獨特、有著多彩生動氛圍的繪圖,常常帶著令人會心一笑的小小隱喻。

譯者簡介

李旻諭


  淡江大學法文系畢,繪本愛好者,致力於推廣法文繪本。譯作有《星期三書店》、《最糟的假期》、《小傷疤》、《蘇西小姐的下雪日》、《因為就是這樣》、《尼可丹姆的一天》等。現居住法國,繼續尋找美好的繪本旅程。

 

讀者評論

  「這是一本與24個孩子環遊世界的書。

  從清晨六點的達卡啟程:卡依達幫忙他的漁夫爸爸。同一時刻,在地球的另一端,時間並不同……

  在巴黎,貝諾正在吃早餐。保加利亞的米特克正搭巴士要去上學。而新喀里多尼的馬特艾和尤安妮正玩著音樂。

  於是,我們在地球上正值破曉與深夜時分的地方繞了一圈。

  克洛蒂德‧貝涵為我們敘述了一個很棒的故事,還創造了令人印象深刻又驚奇的繪圖。將這本折疊書展開後放在地上或桌上,就能探訪二十四個時區,您也會發現每一幅畫都彼此相關,讓您隨著每一頁的繪畫去發現下一個新世界。

  我們透過每一頁的故事可以看到,這些彼此距離這麼遠、又互不相識的孩子們,日常生活上的小片段。這真的是令人相當驚奇,而一如往常的欣賞作者的繪畫作品時, 必須要反覆多次觀賞才能發現所有小細節,沉浸在色彩、每個地方,而總會有新發現,真令人驚嘆,這些在第一次閱讀時所錯過的細節。

  你將了解到,這部繪本作品是多麼美妙,令人目不轉睛。收到一個美麗書盒的這本書,全部展開全長為四公尺。別遲疑,請您快來發掘它、細細品味它吧!」
讀者encre bleue

  「這本有著美麗圖畫的書帶著我們旅行…且讓孩子們了解到時區的作用。」

  「我們可以將書展開放在地上,也可以像一般書籍翻閱著。」
  讀者Sab   導讀

像風也像光的閱讀經驗
海狗房東(閱讀推廣與說故事培訓人)


  如何將某一本圖畫書歸類為好書呢?這雖然是言人人殊的事, 但還是有跡可循的。例如,「能否帶給讀者新的體驗?或是反映讀者既有的體驗?」這是英國圖畫書大獎「凱特格林威獎」在「視覺體驗」項目上鑑賞選書的評判依 據之一。《世界上的此時此刻》這本獨特的作品,無論是主題的選擇、圖像的美學表現,或是突破典型書籍結構的形式,不僅反映讀者既有的認知體驗,也為讀者創 造全新的美感經驗。

  在「反映讀者既有的體驗」上,我們在這本書中,能看到抽象概念中的「時區」被劃分為24頁而變得具體;在「帶給讀者新 的體驗」方面,這本書摺疊成手風琴般的特殊裝幀,讓作品的結構表現介於「書」與「非書」之間。攤開時,整個世界就在你眼前展開,一覽無遺;將最後一頁和第 一頁接成環形、站立放置時,既像是地球,也像是一顆閃耀著光芒的星星,每一道星芒,都象徵著當地人們努力生活的光和熱。

  近年有不少以地圖、人文地理為主題的圖畫書,書上有許多大城市的人文活動或著名的地標、風景,讀者可以輕易地在紙頁上神遊旅行。克洛蒂德‧貝涵的這本作品特別與眾不同, 她在每個時區裡只畫出某個國家、城市、地區或小島的一隅,有些地方甚至鮮為人知;同時,在每一頁也只畫出非常少數的人,且都是在地生活的人。作者甚至為每 一頁的出場人物命名,他們大部分是孩子,就算是虛構的人,因為有了名字,也都從大眾模糊的群像中跳脫出來、成為有個性的人。

  另外,作者在 每一頁都畫了同一隻鳥,這樣的安排也很有意思。當讀者瀏覽整頁圖時,即使作者只呈現該地一隅,但我們的視覺焦點仍是擴散的;有了這隻鳥,讀者可以跟著牠的 身影讓視線再聚焦。若在某幾頁找不到牠,別放棄尋找,牠可能是躲進大樓外牆的廣告中、孩子的衣服或提袋上。唯獨在墨西哥那頁,似乎沒看到牠的身影,是因為 屋子裡有個鳥籠讓牠害怕被囚禁而卻步嗎?還是鳥籠裡的鳥就是牠?或是牠躲進孩子瀰漫古文明圖騰的夢裡了呢?因為這隻鳥,讀者又再向書中的世界靠近一些,看 得更仔細、想得更多、感受得更敏銳。在其他地圖、人文地理的圖畫書中,讀者像是觀光客,在這本書裡,讀者更像是放慢速度的背包旅人。

  克洛蒂德‧貝涵的作品在國內出版的還不多,但她繽紛自由卻協調的用色、自在流動的線條,一旦看過就會在心裡銘刻下來。她的筆觸像是風也像是光,也唯有風和光才 能不受限於國界,快意穿梭於世界各地。除了以流動的筆觸連結各頁之外,作者在不同的時區之間也都有巧妙的「過渡」加以連結,例如海洋、道路、建築或樹,讓 每一頁的人與地都是獨立卻不孤立的存在。這透露出一種世界觀:地球上的人看似各自度日、彼此無關,但都以某種形式,緊密相連。

  作者別出心裁的種種安排,將讀者從知性的視角、觀光客的心理常態中帶出來,邀請讀者感性凝視每一頁的土地,也更貼近在那一方土地上生活的人。「跨時區描繪世界各地」這麼大的主題,竟能有如此具有溫度的召喚,作者細膩的心意真是不簡單。

  若要說圖畫書是文學和藝術的表現形式之一,這本作品足以說服你。
+ 展開
大家也愛看這些書單

【小雨麻聊繪本】看繪本玩數學

推薦人:小雨麻 暢銷書作家、親子料理人、部落客
適讀年齡:0-6歲,7-12歲
+9本

【繪本小情歌】推薦6大類低年級書單,培養孩子「坐得住」的能力!

推薦人:汪仁雅
適讀年齡:0-6歲,7-12歲,13-18歲,18歲以上
+19本

情境閱讀好書大推薦--給想要交朋友的小孩

推薦人:親子天下
適讀年齡:0-6歲
+5本

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
1則留言
  • 魏如苑 2016-09-27
    感謝分享,受益良多!!
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    作家
    陳之華
  • + 追蹤
    陽明大學衛生福利研究所助理教授
    梁莉芳
  • + 追蹤
    育樂國小老師
    王文華
  • + 追蹤
    美食作家
    極光
  • + 追蹤
    大元國小老師
    蘇明進
  • + 追蹤
    親職教育專家
    楊俐容
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

限時早鳥優惠,邀請您一起來玩喔!


不要再顯示