糟糕，聖誕老公公掉到湖裡，而且馴鹿逃跑了！ 　　

「鈴鈴鈴──鈴鈴鈴──」一陣聲響劃破寧靜寒夜，聖誕老公公駕著雪橇，到處送禮去。他發現了一棟沒看過的新房子，正疑惑時，雪橇猛然一晃，聖誕老公公不小心摔下去了！但馴鹿渾然不覺，竟拖著雪橇遠遠離去。渾身溼透、狼狽不已的聖誕老公公只好先找地方把衣服烘乾，可是他也意外發現裝禮物的袋子勾破了。沒有馴鹿和雪橇，袋子又破洞，眼看快趕不上平安夜，到底該怎麼辦呢？他能順利完成送禮物的工作嗎？ 　　

一起和七隻可愛小青蛙以及巧手的兔子叔叔，在這充滿祝福和歡欣的節日裡，想想辦法，幫助聖誕老公公完成送禮的重責大任吧。聖誕快樂！

本書特色 　　

※圖畫藏有許多線索，暗示情節發展；封底更有最後結局畫面，等著小讀者挖掘與發揮！ 　　

※故事意蘊「同理」、「合作」、「熱心」、「努力解決問題」、「包容」等等內涵。 　　

※如實描繪北國風景、生活習慣和傳統建築面貌。 　　

※邊讀故事，邊補充自然知識概念和節慶傳統結合，如：河面結冰、青蛙冬眠與鳴叫、馴鹿和麋鹿的分別等等。  

作者介紹

作者簡介

佐倉智子 　　

本名阿部直美，出生於日本東京。曾任聖心女子大學的講師，後擔任嬰幼兒教育研究所所長，同時投入兒歌的作詞、作曲、編舞和繪本創作。繪本作品有：《綠斗篷的青椒超人》、《蔬菜派對好歡樂》、《蔬菜的海邊戲水好歡樂》等等。

繪者簡介

塩田守男 　　

出生於日本大阪。繪本作家，同時從事雜誌、教科書插畫和說書人……等工作。主要作品有：《小黃》、《我的朋友是冒失鬼》、《小熊的葡萄》和《肚子凹凹凸凸》和【小小青蛙】系列。

譯者簡介

綿羊 　　

本名王蘊潔，專職日文譯者。熱愛閱讀、熱愛故事，除了或嚴肅或浪漫、或驚悚或溫馨的文學小說翻譯之外，也嘗試多種風格的童書翻譯。過程中，充分體會童心、幽默和許多樂趣。童書譯作有：【小熊學校】系列(愛米粒)、【小小火車向前跑】系列(親子天下) ……等。更多資訊請上臉書交流專頁：「綿羊的譯心譯意」。