金風箏獎(The Golden Kite Awards)2018年得獎名單於2月份公布,華裔作者程遠(Jack Cheng)以《See You in the Cosmos》(親子天下出版中文版《嘿,外星人你在聽嗎?》)一書榮獲兒童小說獎。
左圖:《See You in the Cosmos》中文版書封(親子天下)/右圖:《嘿,外星人你在聽嗎?》作者程遠(credit Wesley Verhoeve)
金風箏獎(The Golden Kite Awards)由國際童書作家與插畫家協會(SCBWI ,The Society of Children's Book Writers and Illustrators)設立於1973年,至今已有超過45年的歷史,表揚每年度於文字述說故事、插畫表現傑出的兒童圖書。
每年有超過1000件作品參賽,獎項共分為5類:兒童小說類(Young Reader and Middle Grade Fiction)、青少年小說類( Young Adult Fiction)、兒童知識類(Nonfiction)、圖畫書文字類(Picture Book Text)、圖畫書插畫類(Picture Book Illustration) 。每一類的獎項均由美國國內知名圖書作家及插畫家互評評選。
每年除了上述固定的5個獎項之外,主辦單位SCBWI,有權決定是否頒發特別獎項──Sid Fleischman Award,鼓勵幽默文學創作。此獎是向具有作者和魔術師雙重身分的錫德.弗萊謝曼(Sid Fleischman)致敬。他曾出版超過35本童書,故事當中皆蘊含趣味,如同魔術一樣帶給孩子、大人驚奇和歡笑。
圖片來源:金風箏獎
2018完整得獎名單
兒童小說類(Young Reader and Middle Grade Fiction)
書名:See You in the Cosmos
作者:Jack Cheng
中文版由親子天下出版《嘿,外星人你在聽嗎?》
青少年小說類(Young Adult Fiction)
書名:What Girls Are Made Of
作者:Elana K. Arnold
兒童知識類(Non-Fiction for Younger Readers)
書名:Schomburg: The Man Who Built a Library
作者:Carole Boston Weatherford
青少年知識類(Non-Fiction for Older Readers)
書名:Vincent and Theo
作者:Deborah Heiligman
圖畫書文字類(Picture Book Text)
書名:There Might Be Lobsters
作者:Carolyn Crimi
圖畫書插畫類(Picture Book Illustration)
書名:Goodbye Autumn, Hello Winter
作者:Kenard Pak
特別增設獎:Sid Fleischman Award
書名:The Magnificent Mya Tibbs: The Wall of Fame Game
作者:Crystal Allen
《嘿,外星人你在聽嗎?》作者:要關心他人,也要善待自己
其中獲得兒童小說獎的《See You in the Cosmos》,已於今年出版繁體中文譯本:《嘿,外星人你在聽嗎?》(親子天下出版),為目前唯一譯介到台灣的得獎書。
《See You in the Cosmos》作者程遠(中)開心與獎座合影(程遠提供)
《嘿,外星人你在聽嗎?》作者程遠在頒獎典禮上致詞時說:「當初在寫這本書時,並非特別設定要寫給兒童看的,我只是單純的想寫一個男孩,在旅程中遇到的人、事、物,以及他在途中對他人付出的愛。」關心是表達愛的其中一種方式。「當我們在關心他人時,別忘了也要善待自己。」就像故事中的小男孩經歷了一趟追尋自我的路程,找到自己,也找到他原以為並不擁有的家人。
(程遠致詞部分約為影片22:30處)
The 2018 Golden Kite Award 《See You in the Cosmos》 得獎獎座 (程遠提供)
想知道更多關於《嘿,外星人你在聽嗎?》的動人故事,請點閱>> 單書介紹
得獎書單原文出處:https://www.scbwi.org/scbwi-announces-2018-golden-kite-winners-2/
- 2020年第78梯次「好書大家讀」 親子天下入選6本好書!(6本)
- 文化部 Books from Taiwan 推薦選書(16本)
- 2018年第75梯次「好書大家讀」 親子天下入選11本好書!(9本)
- 2019義大利波隆那書展臺灣館 親子天下共有18本好書入選(19本)
- 【2019義大利波隆那兒童書展】拉加茲童書獎參選補助:親子天下入選最多書(5本)
- 狂賀!2018第34屆金石堂年度出版情報 《薩提爾的對話練習》與《朱瑞福的游泳課》奪得十大影響力好書(35本)