魯拉魯先生的腳踏車
0 (0) 評價
確認
  • 作者:伊東寬
  • 譯者:周佩穎
  • 出版社:小魯文化 出版日期:2006-11-10
  • 適讀:0-6歲
  • 學習領域:綜合活動
分享 親子幣+5
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
本書介紹

在天氣晴朗的星期日,魯拉魯先生都會騎著腳踏車出門。 

不管是什麼樣的路,魯拉魯先生的腳踏車都能輕快的穿越。

  在一個天氣晴朗的星期日,魯拉魯先生正要騎著腳踏車出門,聽到一個聲音說:「請讓我也坐在後座,好嗎?」

魯拉魯先生回頭一看……

作者簡介

伊東寬

  一九五七年出生於東京,畢業於早稻田大學教育部。

  作品有「魯拉魯先生的庭院」(繪本日本獎)、「白雲小子」(日本繪本讀者獎)、「沙池裡的大冒險」、「剛開始是一顆蘋果」、「大怪獸妖怪退治」、「魯拉魯先生的提琴」、「魯拉魯先生大請客」(以上為白楊社出版)。「猴子的每一天」、「猴子就是猴子」(兩者皆獲得路傍之石幼少年文學獎)。「變成猴子的那一天」(IBBY Honor List)、「不要緊不要緊」(講談社出版文化獎)(以上為講談社出版)。「奇異的下水道」」(兒童文藝新人獎)、「用冰淇淋乾杯」、「快樂的棄兒」、「麻煩的禮物」(以上為德間書店出版)「鐵鎚小子」(蠟筆屋)、「摩尼卡的口琴」(茜書房)、「在無底森林裡」(理論社)、「雷射光槍B-B-」(童心社)等多數。

譯者簡介

周佩穎

  東吳大學中文系畢業,東吳大學日文系結業。現任小魯文化編輯。認為童年是人生中最具想像力與創造力的時候,覺得能透過翻譯將有趣的書介紹給大家是很棒的事。

推薦文

相互給予的快樂與滿足
朱自強

  《魯拉魯先生的腳踏車》是一本純正的幼兒繪本。它所採用的稚拙、單純、簡潔的漫畫風格的繪畫,具有表現人物、講述故事的生動的表現力。雖然小讀者單憑圖畫就可以感受這個故事,但是,如果大人走進繪本的藝術世界的深處,可以傳遞給孩子更多的資訊,獲得親子共讀的最佳效果。

  優秀的繪本的畫面能夠傳達出很多文字以外的重要資訊。

  這個具有內在節奏感的故事,高明的作家是用畫面的變化來傳達的。作家用畫面把故事分為三個部分:魯拉魯先生一個人騎車出遊、魯拉魯先生騎車帶著動物們出遊、魯拉魯先生騎車帶著動物們回家。第一部分和第三部分,都是用單頁畫,而在第二部分,作家採用了跨頁畫,這顯然是為了突出故事的主體和高潮部分,同時造成故事的節奏變化。因此,大人為孩子講述到跨頁畫部分時,也要通過情緒和語氣的變化來營造、渲染氣氛,把故事推向高潮,以造成抑揚頓挫的節奏感。

  魯拉魯先生和動物們一起撲通一聲栽進河裡的情形,特別是掉進河裡後的戲水場面,是出乎我們大人意料之外的吧,但是,這一情節是神來之筆,當是孩子們最喜愛之處。所以,對這個以幼兒的邏輯創作的故事,大人需要先作體會,講到這?,如果能情不自禁和你的孩子一起開懷地笑起來,你的共感共鳴會給孩子帶來更大的快樂和滿足。

  這是一個大人和孩子間相互給予的故事。比較前後畫面,開始時,看到那麼多的動物坐上腳踏車,是魯拉魯先生臉上露出了吃驚的表情;結束時,被魯拉魯先生邀請坐上腳踏車時,是動物們露出了吃驚的表情。看了故事,我們都知道,有吃驚才有後面巨大的驚喜,而這驚喜,是魯拉魯先生和動物們相互間的贈品。

  如果你讀過《魯拉魯先生的庭院》(小魯文化出版),就會發現,魯拉魯先生的庭院的柵欄在這個故事裡已經不見了。因為庭院沒有柵欄,才會有那麼多動物「從院子的四面八方跑出來」,這一細節表明了魯拉魯先生與動物們已經沒有任何隔閡地融為一體。

  魯拉魯先生是我們大人的楷模。《魯拉魯先生的腳踏車》是真正的孩子們的故事。

+ 展開
大家也愛看這些書單

林怡辰:推薦小學高年級書單,提升孩子閱讀程度

推薦人:林怡辰 彰化縣原斗國小教師
適讀年齡:0-6歲,7-12歲,13-18歲,18歲以上
+98本

小熊媽:給7-12歲孩子的寒假推薦書單

推薦人:張美蘭 親職教育作家、 閱讀推廣人
適讀年齡:7-12歲,13-18歲
+6本

情境閱讀好書大推薦--給想要交朋友的小孩

推薦人:親子天下
適讀年齡:0-6歲
+5本

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
0則留言 ,目前還沒有人提供意見,歡迎分享經驗和想法!
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    嚴選部落客
    Ashley
  • + 追蹤
    臨床心理師
    張黛眉
  • + 追蹤
    親子天下執行長
    何琦瑜
  • + 追蹤
    律師
    呂秋遠
  • + 追蹤
    料理書作家
    MASA
  • + 追蹤
    雅言出版社發行人
    顏擇雅
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

限時早鳥優惠,邀請您一起來玩喔!


不要再顯示