張開「心」的眼睛 看見獨一無二的奇蹟 　　

奧吉喜歡騎腳踏車、玩球、吃冰淇淋，就跟其他的孩子一樣。不過，奧吉知道自己的長相不太平常。媽媽告訴他，「獨特」的奧吉，是一個「奇蹟男孩」。 　　

雖然媽媽這麼說，但是其他人卻不這麼認為。其他人只看到奧吉不平常的長相，忍不住盯著他看，背地裡指指點點的嘲笑他的長相。這些耳語，讓奧吉覺得非常難過。   　　

每當因為別人的話而感到傷心時，奧吉選擇與他的小狗，一起戴上太空頭盔，一起發射前往很遠、很遠的太空，穿過銀河系，一路直到冥王星。   　　

從很遠、很遠的地方看地球，地球變得好小，幾乎快看不見生活在地球上的人。但是奧吉知道，地球上有很多人，各式各樣不同的人。大家說的話不相同，長相不相同，看起來都不一樣，每個人都是獨一無二。當然，奧吉也是。     　　

奧吉終於明白，我們沒辦法改變我們的長相，但可以改變我們看人的眼光。每個人都非常獨特，都是一個奇蹟。只要你用「心」去看，就會發現這個不變的真理。 　　

作者介紹

作者簡介     

R. J. 帕拉秋 (R. J. Palacio) 　　

帕拉秋出生於美國紐約，高中開始研習藝術設計，大學就讀著名設計學府——紐約帕森設計學院，主修插畫，獲得藝術創作學位。一直從事藝術相關工作，目前擔任出版社藝術總監及書封設計師，與丈夫、兩個兒子和兩隻狗住在紐約布魯克林區。

撰寫小說《奇蹟男孩》（《Wonder》,2012）後，帕拉秋成為暢銷作家。這本書的主角奧吉，先天臉部缺陷，遭致異樣眼光甚至霸凌，卻不改其善良的心。故事感動無數讀者，已譯有四十多國版本，銷售五百萬冊，盤踞《紐約時報》暢銷書榜長達四年，並促使「反霸凌」、「選擇善良」，成為社會議題及全美校園課程。 　　

之後，帕拉秋繼續寫了一系列奧吉的故事，同樣受到歡迎。 　　

童年的閱讀經驗對帕拉秋影響很大，她的童年偶像包括《小王子》作者聖．修伯里，《小兔彼得》作者碧雅翠絲．波特，以及《花仙子》繪者瑪莉．巴克等人；這些作家與作品，帶給她美好的閱讀體驗，豐饒了她的想像世界，讓她從小就夢想有朝一日要自寫自畫，創作一本自己的圖畫書。 　　

《我們都是奇蹟男孩》便是帕拉秋的圓夢之作，她用精簡有力的文字搭配她親自畫的插畫，讓更小的讀者，理解與感受天生顏面殘缺、與眾不同的奧吉。 　　

帕拉秋表示，這個故事說的不僅是奧吉的故事，更深的寓意，在於提醒人們不要忘記挖掘每個孩子都擁有的良善及各種美好特質。帕拉秋希望透過這本暖心又美麗的圖畫書，向更多家庭和小讀者傳遞「善良」、「包容」、「同情」的重要。

譯者簡介

馮季眉 　　

國立臺灣師範大學國文系畢業，國立政治大學管理碩士。 　　

資深兒童文學工作者，長期從事報刊圖書編寫與兒少閱讀推廣工作。 　　

曾任國語日報總編輯、社長，中華民國兒童文學學會理事長。 　　

現任字畝文化社長兼總編輯。