我是傑克,霸凌終結者
5 (1) 評價
確認
  • 作者:安德魯‧克萊門斯
  • 原文作者:Andrew Clements
  • 繪者:唐唐
  • 譯者:黃筱茵
  • 出版社:遠流 出版日期:2013-11-01
  • 適讀:7-12歲
分享 親子幣+5
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
推薦理由
張淑瓊:四年級的傑克像是惡霸吸鐵,從3歲開始,他總是成為惡霸們的目標,二年級更糟,他遇到超級惡霸,原本美好的生活開始進入戰鬥狀態,他一定要想辦法改變才行。一場合作的報告,讓傑克終於有機會了解,那個老是欺負他的人,到底在想什麼!
本書介紹

傑克一直搞不懂,學校這些每天在教導他們的大人們不是應該很聰明、很厲害嗎?為什麼他們始終沒辦法解決校園霸凌的問題?為什麼霸凌每一年都不斷在學校重演?在他二年級時,燙手山芋落到傑克手上。林克,那個超級霸凌王搬到他家附近,轉進他的學校,成為他的同班同學,甚至和他是同組夥伴。然而,傑克毫無疑問就是林克最美味的俎上肉。他唯一能做的只有自己勇敢面對,並且想辦法解決。安份守己的傑克,竟被迫必須成為霸凌終結者……他,該怎麼做?他,辦得到嗎?

 系列特色

★美國校園小說第一人,暢銷小說《Frindle─我們叫它粉靈豆》作者──安德魯‧克萊門斯以同一主角傑克為名的中英雙語小說系列。

★本系列每一本正面迎擊一個存在現在真實校園中的重要問題,例如霸凌、妒忌、競爭……透過主角傑克從遭遇問題→苦惱恐懼→思考解決→勇敢面對的過程,讓讀者感同身受,變得勇敢、有力量,不再害怕校園問題。

★隨書附贈英文全文朗讀MP3,特聘專業外籍錄音員,以生動活潑的語調,營造最自然的語境,是練習英語聽力的好幫手!

★生活化的校園經驗+輕鬆的語言學習:可以是單純好看的小說故事,也可以是全方位的語言學習好用教材!

◎【我是傑克】系列四書:

1.我是傑克,霸凌終結者

2.我是傑克,完美馬屁精(預定2014年1月上市)

3.我是傑克,超跩萬事通(預定2014年3月上市)

4.我是傑克,天才搞笑王(預定2014年5月上市)

本書重點議題

◎校園霸凌與暴力事件

目前教育部積極推動「防止校園霸凌事件」,可見校園的霸凌(無論是肢體或語言上的欺壓作為),對學生來說,都是校園中層出不窮的惱人問題。本書由主角傑克現身說法,直接陳述他遭遇霸凌事件時的心境與處理方式。從一開始剖析霸凌者與被霸凌者的特質、分析霸凌者的行為,到最後決定由自己來改變與霸凌者之間的關係,清晰描寫出學校大多數遭遇霸凌者的無奈心聲,最後也讓讀者反思霸凌者被貼上標籤的心境或根源。

 名家好評推薦(依姓名筆劃排序)

幸佳慧(兒童文學作家)

陳安儀(親子作家)

陳超明(實踐大學應外系講座教授)

褚士瑩(作家)

 本書國際媒體好評

出版者週刊(Publishers Weekly):這本書無疑品格教育與衝突處理程序的必備教材,對於正要進入大量閱讀階段的讀者,也極具吸引力。

兒童文學評論(www.childrenslit.com):這本寫實的小小說以充滿魅力的角色和真實的情境吸引許多年輕讀者。

邦諾書店(Barnes & Noble):這幽默的故事講述了一個最普遍的問題。

 專文推薦

乖巧、伶俐,帶著一點膽怯,卻又總是強自鎮定的傑克,和我兒子正好同年,今年十歲,四年級。而且,有點小聰明的性格也有那麼一點類似呢!所以,每當我看到傑克在學校裡遇到麻煩與困擾時,忍不住也會想像,當我兒子遇到同樣情形時,他會怎麼辦?

克萊門斯的作品活潑逗趣,貼近小朋友的想法與經歷,讀來輕鬆愉快,又引人入勝。其中我最喜歡《我是傑克,完美馬屁精》這本,看到老師「不公平」、「偏愛」的言行舉止為傑克惹來了大麻煩,簡直快要笑翻了!大人或許想像不到,當「老師的寵物」有多慘吧?【我是傑克】系列以中英雙語方式出版,拉長了閱讀年齡層,讓高年級的孩子也可以把它當成一本練習英文的讀本,是相當值得收藏的好書喔!──親子作家  陳安儀

 作者簡介

安德魯‧克萊門斯(Andrew Clements)

美國備受歡迎與敬重的暢銷作家,著作超過五十本。克萊門斯為兒童創作圖畫書,也為青少年寫小說。他最著名的作品是也是他的第一本小說《我們叫它粉靈豆─Frindle》,一出版即暢銷,長踞《紐約時報》暢銷書排行榜,在美國已銷售超過兩百萬冊,獲獎數十次,並售出十餘國版權。

克萊門斯從中學時代即開始寫詩,他曾有一首詩被英文老師評為:「太有趣了,這可以出版!」,開啟了他後來的作家之路。他還曾擔任過中學教師、為歌手創作歌曲,也曾在出版社擔任主編工作。目前是專職作家,住在美國麻薩諸塞州。

繪者簡介

唐唐

畫了很多有趣的繪本和插畫,其作品以溫馨可愛的角色深受大小讀者喜愛,並已翻譯成多國語版。曾入選加泰隆尼亞插畫雙年展及亞洲繪本原畫雙年展榮譽獎的肯定

譯者簡介

黃筱茵

國立臺灣師範大學英語研究所博士班文學組肄業。曾任編輯,翻譯過圖畫書等50餘冊,擔任過《聯合報》讀書人版童書與青少年年度好書評審、信誼幼兒文學獎初選評審等,並為報章書本撰寫許多圖畫書及其他導讀文字,主要可見於《聯合報》讀書人版書評、《中國時報》開卷版書評,與《幼獅文藝》每月選讀小說書評,以及諸多圖畫書的書評等。

推薦導讀文

進入兒童的大人世界

陳超明(實踐大學應外系講座教授)

在《傑克與魔豆》的童話故事中,聰明伶俐的傑克(Jack),運用智慧,巧奪巨人的財富;在現今的校園裡,不同的傑克(Jake),也面臨不一樣的巨人,正要開始現實生活的冒險之旅。

當自己故事的主人翁

每個人小時候,大都擁有聽大人說故事或自己讀故事的喜悅!沉浸在故事的幻想世界裡,不管是小飛俠彼得潘在森林飛舞,還是孫悟空作弄不同妖魔鬼怪,或傑克與巨人間的最後對抗,我們小小的心靈,都暫時脫離父母的嘮叨、學校作業的負擔、隔壁小胖的霸凌,愉快的當自己的主人翁。

從另一面看事情,問題就解決了事情

故事永遠是我們心靈的好夥伴;好的故事,更是我們展現想像力的好場所!將故事結合現實面,這套【我是傑克】系列,帶我們進入「兒童的大人世界」。我們跟隨著主人翁傑克,有如巨人世界的傑克般,進入各種學校與生活冒險。聰明善良的傑克不斷摸索,發掘事情的另一面,找到破解的方法。

大家常常說,小孩是個無憂無慮的天使。真的是如此嗎?這些故事顛覆了我們大人的看法。回想一下,我們小時候在學校裡,是不是也要面對很多成長的挑戰:不同階段的霸凌、太聰明或太愚蠢的煩惱、同學老師的排擠或另眼相看?故事裡,傑克願意面對自己的問題,也認識自己有限的能力。故事中常不經意的批評大人的輕忽與便宜行事,往往成為小孩世界的夢魘。

迷人的說故事能力

作者是個說故事高手,以第一人稱的敘述觀點進入小孩的世界,勾劃出這些學校的夢魘,更製造層層高潮,吸引我們閱讀:傑克如何打敗超級霸凌者?傑克如何對抗「師寶」的封號?傑克如何鍛鍊自己的智力?傑克又如何發現老師的另一面?小孩的「成熟」,對照大人的「無知」,正是這些故事迷人的地方。誠如傑克自己說的:「我一直搞不懂,學校這些每天在教導他們的大人不是應該很聰明、很厲害嗎?為什麼他們始終沒辦法解決校園霸凌的問題?」不管是大人,還是小孩,來閱讀這些小孩或大人間的精采互動,都覺得非常有趣!

如何閱讀本系列作品

【我是傑克】不僅是教導小孩如何找到解決問題的方法,更是學習語言的好故事書。作者簡潔的語言與故事間的精采轉折,都是本書成功的地方。遠流出版,保留其英文原文,是個非常聰明的作法。我們可以閱讀中文,了解故事情節,也可以回頭看英文,品味這些簡潔語言帶來的美感與魅力。例如"I tried to smile and nod at him, but I know I looked kind of spooked, because I was spooked. And Link could see I was spooked. And he liked it. And that's when I knew I was in big bully-trouble." 短短四句,重複spooked,一方面交待傑克成為霸凌對象的過程,一方面也點出其內心的驚慌。這種精彩句子到處可見,值得細讀。

這是一系列情節緊湊、語言簡潔、啟發性強的少年故事,大人、小孩都可一起閱讀,不但可以幫助你學習語言,也可以協助你好好面對問題、解決問題!

 給讀【我是傑克】的你們

兒童文學作家  幸佳慧

親愛的,我猜,你拿到這本書,可能是父母長輩買來或找來給你的,也可能是同學推薦的。不管怎樣,我們因此在這裡、這一頁相遇。你正讀著字,讀著我這個推薦導讀人寫的字……我的工作就是好好的向你介紹這系列的四本書,就像你的一個好朋友發現了好東西時,會急著和你分享一樣。

安德魯‧克萊門斯是美國一位擅長寫學校故事的作家,他總能以學生觀點捉摸到學校生活的各種面相,所以他寫的故事在美國很受歡迎。因為小讀者不會覺得作家藉機說道理(我完全可以體會你們聽說教故事的心情,那感覺就像一朵花好端端的被強行帶到沙漠裡一樣,令人煎熬難受),而是懂得你們的處境或心理,隨著你們的眼睛去感受學校會發生的事情。那種感覺,就像作家透過文字的魔法讓你們變成一尾尾小魚,跳入小溪、滑入大海去自在悠游,卻同時能帶領你們看到特別的新景物。

【我是傑克】這系列講的是一個小男生在他小學不同年級所發生的故事,每本書就像一片片不同的海域,讓小魚兒帶著熟悉的安全感與新鮮的好奇心去探索。

《我是傑克,霸凌終結者》是在說鎮上新來的一個小孩是個小惡霸,而且他偏偏挑中傑克當他欺負的對象。這讓傑克有機會回想自己為何老是成為惡霸磁鐵的原因,並且激起他要當霸凌終結者的鬥志。不知道你有沒有被霸凌或霸凌別人的經驗?我幼稚園時,有好幾次被霸凌的經驗,那種恐怖心情,一直到現在還記著呢。你們呢?有思考過為何會發生霸凌,發生了要怎麼應對嗎?

《我是傑克,完美馬屁精》這本也是說著我們都熟悉的情境。我自己就學期間,從幼稚園到博士班都不喜歡那種會巴結老師或討老師歡心的學生,也就是老師眼中的寵物,同學眼中的馬屁精。不過,有時候你偏偏就會被某個老師盯上,他會對你很好,開口閉口都是你,這讓你很困擾,因為你不想被老師馴服、被同學排擠,你想和同學們同一國,卻不知道該怎麼辦?喔,相信我,那可沒那麼簡單,絕對比把期末考考好還要難,但卻有意思極了!

另外,你有沒有過這種經驗?眼前有個大賽,比的正是你的長項,而且獎品非常非常吸引你,為了得獎,你於是進入了一種六親不認、全力以赴,卻又疑神疑鬼的狀態。整個過程很煎熬,考驗著你和家人、同學的關係,也衝擊著自己對自己的信心,但同時一路上也可能出現意外而有趣的路口,等著你轉彎過去!如果有,那你一定要讀《我是傑克,超跩萬事通》這一本。

另一本《我是傑克,天才搞笑王》也描述了我小時候在學校經歷過的事,就是你明明知道在老師面前「乖乖的」便可以沒事,但你還是忍不住「搞怪」。你也知道下一刻因此要惹禍上身,卻意外觀察到老師們有異狀,然後你才慢慢發現,其實他們有另一個不是老師的身份存在。這個新發現讓你重新看待自己和大人的關係,也才知道原來上學這件事有好笑、溫柔與不為人知的一面呢!

總之,我很努力的向你們介紹這四本書有意思且吸引人的地方,希望你接下去有機會翻完它們,並回過頭來評評我分享的話有沒有道理。若覺得我的話沒道理,那也很好,這樣你就可以開始寫你想分享給其他小讀者的推薦導讀了,我可是很樂意拜讀的!

+ 展開
相關文章
大家也愛看這些書單

24本書陪孩子好好學會愛!

推薦人:張淑瓊 親子天下兒童閱讀研究院院長
適讀年齡:0-6歲,7-12歲,13-18歲,18歲以上
+21本

2018年你一定要帶孩子看的15部經典童書改編電影

推薦人:親子天下
適讀年齡:0-6歲,7-12歲,13-18歲
+15本

王文華:給7-12歲孩子的寒假推薦書單

推薦人:王文華 一個喜歡旅遊的童話作家
適讀年齡:7-12歲,13-18歲
+11本

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
2則留言
  • 龘雥惢 2017-08-27
    小火龍爸感謝,小火龍與糊塗小魔女
           謝謝
    回覆 • 
    檢舉
  • 龘雥惢 2017-08-27
    remote 我覺得沒問題...感謝推薦我會細細的去品味...
    回覆 • 
    檢舉
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    暢銷作家
    張曼娟
  • + 追蹤
    精神科醫師
    王浩威
  • + 追蹤
    臨床心理師
    張黛眉
  • + 追蹤
    清大副教授
    周育如
  • + 追蹤
    師大教授
    黃迺毓
  • + 追蹤
    小兒感染科
    黃瑽寧
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題