本書介紹
參觀畫展，常有無所適從的失落感？
現在你可以拋開焦慮，像解謎一樣愉快欣賞繪畫。
國內藝術史學者【專業審訂】．藝術工作者【共同推薦】
最有趣的美術鑑賞入門書
有沒有過走進美術館看場畫展，詳讀手上密密麻麻的簡介文字，勉力聽完語音導覽之後，仍一知半解的經驗？欣賞一幅繪畫，除了作者背景、畫面構圖、用色之外，難道沒有其他途徑能快速瞭解畫作？若你曾因美術鑑賞的門檻太高而望之卻步，這本書將大大解惑，徹底翻轉你的審美體驗。
◎看懂繪畫的解謎關鍵就藏在細節中
誰說沒有美術背景的一般人，就只能外行看看熱鬧，煞有介事、不懂裝懂，繪畫鑑賞的程度僅停留在「知道」或「看過了」？建築大師密斯．凡德羅曾說：「上帝就在細節裡。」名畫背後的秘密也在細節裡。
荷蘭畫家揚．范．艾克的名作〈阿爾諾菲尼夫婦像〉見證了一段堅貞的愛情。解讀這幅畫的關鍵，不在兩雙緊緊相繫的手，也不是鏡子反射出的婚禮見證人、畫面中央畫家簽名透露出的訊息，而是女人腳邊那隻不起眼的長毛小狗。原來，狗在西洋古典繪畫中，不只象徵忠誠，也暗喻妻子對丈夫的忠貞美德。
畫裡畫外，獅子都是一貫的王者象徵；龍在東方是祥瑞之徵，一到西方卻成了勇者屠惡龍。好吃的豬隻自古即代表懶散或貪得無厭；而兔子一胎能產下多隻，在歐洲竟也象徵淫欲？！
馬鈴薯暗喻社會底層的困乏生活；種子象徵基督耶穌與福音的傳播；書本是知識的泉源，同時也是矯飾造作的隱喻；車輪代表命運的浮沉，鐵路則是文明的記號。
無論東西古今，這些物件就像繪畫中的一句開門暗號、一道解謎線索，埋藏在不起眼的角落裡，只消解讀它，就能一窺全貌。
◎這幅畫，看這裡就對了！名畫的66道解謎之鑰
在所有藝術範疇中，經常反覆出現且顯著的元素、旨趣或中心思想，稱之為「母題」，它可以是動物、植物、器物，或任何出現在畫中的具體形象，如：書信、十字架、種子等等；它不會是畫中最醒目的主角，卻是解讀畫中奧秘的關鍵之鑰。
米勒筆下的〈播種者〉其實另有隱喻？如何斷定婦人手上拿的是封「情書」？不依循歷史脈絡，不強記生硬技法，也無須知識背景，本書依「動物」、「植物」等類別區分66個「母題」，帶領讀者抽絲剝繭，細細領略每幅畫作背後的真實意含，即使是沒有美術知識的一般人，也能透過本書快速具備專業視野，觸類旁通，像解謎一樣愉快地欣賞畫作。
欣賞畫作，原來也有通則可循！
一學就會的名畫解讀術，零基礎也能看懂梵谷、維梅爾、林布蘭。
本書特色
．以66個具體的「母題」講解繪畫，提供藝術鑑賞的嶄新視野。
．收錄超過150幅畫作，圖文相互對應，知識吸收與實物鑑賞並行。
．中文版特別邀請國內藝術史學者嚴格審訂，內容經過專家認可。
．除西洋名家外，亦收錄其他東西方繪畫，均衡不偏廢，一本具足。
．不需要美術知識、歷史背景也能讀懂，最適合初學者的鑑賞入門書。
．不以歷史脈絡介紹藝術史，以母題串連時代先後，使枯燥歷史變得趣味橫生。
國內藝術史學者【專業審訂】
謝佳娟 | 國立中央大學藝術學研究所副教授
藝術界知名人士【共同推薦】
水瓶子 | 作家、青田七六文化長
林 平 | 北美館館長、東海大學美術系教授
謝哲青 | 作家、節目主持人
賴瑞鎣 | 國立臺北藝術大學美術系西洋美術史教授
「這本書讓你看懂西洋畫作的隱喻，也了解東西文化差異！」──水瓶子
讀者 ★★★★★ 5顆星好評推薦
「許多到美術館看展覽的人，都是像我這種缺乏美術知識的素人，對於藝術鑑賞，充其量只是看過、知道某幅畫而已吧！但只要讀過這本書，就能用與以往不同的眼光欣賞繪畫。」
「對美術、西洋史、基督教不甚熟悉的讀者也能充分理解，是非常棒的美術入門書！」
「除了歌雅、維拉斯奎茲、林布蘭、波提且利等美術巨匠外，也介紹了在日本鮮為人知的名畫，令人欣喜。喜歡美術的人若有一本在手，就能長時間品味的好書。」
「一般美術館的講解都很正式，但大多數人卻不精通歷史，也沒有相應的美感，因此在欣賞繪畫時，常會陷入該怎麼辦才好的狀態。這本書提供了新的視野，透過『母題』這個觀點詮釋高雅、難以理解的繪畫，即使是我這種沒有藝術涵養的人，也能像解謎一樣愉快地欣賞。」
「將繪畫中出現的象徵意涵做了個總整理，是很方便的一本書。作為一本繪畫的入門書，我非常推薦。書中收錄的畫作也印刷得很漂亮。」
「閱讀美術評論的書籍常會有不曉得哪篇文章對應哪幅畫的困擾，但這本書完全沒有這個問題！四頁一個單元的版面構成，整齊明瞭。」
宮下規久朗
1963年生於名古屋。東京大學文學碩士，藝術史家，神戶大學人文學科教授。以《卡拉瓦喬：靈性與觀點》獲三得利文藝獎。另著有《飲食西洋美術史》、《安迪沃荷的藝術》、《欲望的美術史》、《巡禮卡拉瓦喬》、《刺青與裸體的藝術史》、《維梅爾的光與拉圖爾的火焰》、《瞭解世界名畫》（以上皆暫譯）等多本著作。
審訂者簡介
謝佳娟
英國牛津大學藝術史博士，現任國立中央大學藝術學研究所副教授，專長為近現代歐洲藝術史、收藏與展示文化。
譯者簡介
楊明綺
東吳大學日文系畢業，赴日本上智大學新聞學研究所進修，目前專事翻譯。
代表譯作有《接受不完美的勇氣》、《超譯尼采》、《在世界的中心呼喊愛情》、《隈研吾：奔跑的負建築家》、《一個人的老後》等。
後記
參考書目
大家會如何欣賞一幅畫？尤其年代久遠的西洋畫，難免有文化隔閡。先看看畫作標題，確認畫中描繪的光景是否與標題相符後，再看看寫實與否、用色美不美？若是像這樣，表面性的鑑賞一番後便草草結束就太可惜了。
對於法蘭德斯畫派創始人揚．范．艾克（Jan van Eyck）的〈阿諾爾菲尼夫婦像〉（Portrait of Arnolfini and his Wife），大多數人恐怕也會以同樣的方式鑑賞吧！其實，夫婦中間的那條狗才是我們該注意的焦點。為什麼要在這裡畫一隻狗呢？
狗是最古老的家畜，和馬一樣是人類最忠實的朋友。不只能幫忙狩獵，也是畜牧業不可或缺的幫手，除了當看門狗之外，也可以作為食材。
雖然日本的繪卷中，常常可以見到狗兒覓食殘羹剩飯和屍體的可怕模樣，但是在西方世界，狗是不會背叛主人的「忠誠」象徵。涉谷車站前的忠犬八公，就是一個廣為流傳的感人例子，秋田犬小八在主人病故後，依然每天在涉谷車站前等待主人歸來。
把代表忠誠的狗當作繪畫的母題（motif）畫在女性的身旁，就象徵了女性對丈夫忠貞不二的美德。在〈阿諾爾菲尼夫婦像〉這幅畫裡，夫婦倆中間有一隻狗，代表著新婚妻子的忠貞之心。
另外，還有個相當有說服力的說法，認為這幅畫是婚禮的紀念肖像，同時也是結婚證書。正中央的鏡子裡畫著兩位觀禮的人，其中一人就是畫家，鏡子上方也清楚署名：「揚．范．艾克於此，1434」（Johannes de Eyck fuit hic 1434），證明畫家是這場婚禮的見證人。
這幅畫除了狗之外，還有鏡子周圍鑲嵌著代表夫婦虔誠信仰的耶穌受難圖、吊燈上點著一根代表神同在的蠟燭等，這些都是象徵「美德」的母題。而在中間的正是那隻狗，就算他們討厭狗，狗在這個場面中依然是不可或缺的存在。
即使是不熟悉的西方繪畫，只要試著解讀各種母題所代表含意，就能發現許多趣味。接下來，我將與大家分享輕鬆欣賞繪畫的方法。
現在你可以拋開焦慮，像解謎一樣愉快欣賞繪畫。
國內藝術史學者【專業審訂】．藝術工作者【共同推薦】
最有趣的美術鑑賞入門書
有沒有過走進美術館看場畫展，詳讀手上密密麻麻的簡介文字，勉力聽完語音導覽之後，仍一知半解的經驗？欣賞一幅繪畫，除了作者背景、畫面構圖、用色之外，難道沒有其他途徑能快速瞭解畫作？若你曾因美術鑑賞的門檻太高而望之卻步，這本書將大大解惑，徹底翻轉你的審美體驗。
◎看懂繪畫的解謎關鍵就藏在細節中
誰說沒有美術背景的一般人，就只能外行看看熱鬧，煞有介事、不懂裝懂，繪畫鑑賞的程度僅停留在「知道」或「看過了」？建築大師密斯．凡德羅曾說：「上帝就在細節裡。」名畫背後的秘密也在細節裡。
荷蘭畫家揚．范．艾克的名作〈阿爾諾菲尼夫婦像〉見證了一段堅貞的愛情。解讀這幅畫的關鍵，不在兩雙緊緊相繫的手，也不是鏡子反射出的婚禮見證人、畫面中央畫家簽名透露出的訊息，而是女人腳邊那隻不起眼的長毛小狗。原來，狗在西洋古典繪畫中，不只象徵忠誠，也暗喻妻子對丈夫的忠貞美德。
畫裡畫外，獅子都是一貫的王者象徵；龍在東方是祥瑞之徵，一到西方卻成了勇者屠惡龍。好吃的豬隻自古即代表懶散或貪得無厭；而兔子一胎能產下多隻，在歐洲竟也象徵淫欲？！
馬鈴薯暗喻社會底層的困乏生活；種子象徵基督耶穌與福音的傳播；書本是知識的泉源，同時也是矯飾造作的隱喻；車輪代表命運的浮沉，鐵路則是文明的記號。
無論東西古今，這些物件就像繪畫中的一句開門暗號、一道解謎線索，埋藏在不起眼的角落裡，只消解讀它，就能一窺全貌。
◎這幅畫，看這裡就對了！名畫的66道解謎之鑰
在所有藝術範疇中，經常反覆出現且顯著的元素、旨趣或中心思想，稱之為「母題」，它可以是動物、植物、器物，或任何出現在畫中的具體形象，如：書信、十字架、種子等等；它不會是畫中最醒目的主角，卻是解讀畫中奧秘的關鍵之鑰。
米勒筆下的〈播種者〉其實另有隱喻？如何斷定婦人手上拿的是封「情書」？不依循歷史脈絡，不強記生硬技法，也無須知識背景，本書依「動物」、「植物」等類別區分66個「母題」，帶領讀者抽絲剝繭，細細領略每幅畫作背後的真實意含，即使是沒有美術知識的一般人，也能透過本書快速具備專業視野，觸類旁通，像解謎一樣愉快地欣賞畫作。
欣賞畫作，原來也有通則可循！
一學就會的名畫解讀術，零基礎也能看懂梵谷、維梅爾、林布蘭。
本書特色
．以66個具體的「母題」講解繪畫，提供藝術鑑賞的嶄新視野。
．收錄超過150幅畫作，圖文相互對應，知識吸收與實物鑑賞並行。
．中文版特別邀請國內藝術史學者嚴格審訂，內容經過專家認可。
．除西洋名家外，亦收錄其他東西方繪畫，均衡不偏廢，一本具足。
．不需要美術知識、歷史背景也能讀懂，最適合初學者的鑑賞入門書。
．不以歷史脈絡介紹藝術史，以母題串連時代先後，使枯燥歷史變得趣味橫生。
國內藝術史學者【專業審訂】
謝佳娟 | 國立中央大學藝術學研究所副教授
藝術界知名人士【共同推薦】
水瓶子 | 作家、青田七六文化長
林 平 | 北美館館長、東海大學美術系教授
謝哲青 | 作家、節目主持人
賴瑞鎣 | 國立臺北藝術大學美術系西洋美術史教授
「這本書讓你看懂西洋畫作的隱喻，也了解東西文化差異！」──水瓶子
讀者 ★★★★★ 5顆星好評推薦
「許多到美術館看展覽的人，都是像我這種缺乏美術知識的素人，對於藝術鑑賞，充其量只是看過、知道某幅畫而已吧！但只要讀過這本書，就能用與以往不同的眼光欣賞繪畫。」
「對美術、西洋史、基督教不甚熟悉的讀者也能充分理解，是非常棒的美術入門書！」
「除了歌雅、維拉斯奎茲、林布蘭、波提且利等美術巨匠外，也介紹了在日本鮮為人知的名畫，令人欣喜。喜歡美術的人若有一本在手，就能長時間品味的好書。」
「一般美術館的講解都很正式，但大多數人卻不精通歷史，也沒有相應的美感，因此在欣賞繪畫時，常會陷入該怎麼辦才好的狀態。這本書提供了新的視野，透過『母題』這個觀點詮釋高雅、難以理解的繪畫，即使是我這種沒有藝術涵養的人，也能像解謎一樣愉快地欣賞。」
「將繪畫中出現的象徵意涵做了個總整理，是很方便的一本書。作為一本繪畫的入門書，我非常推薦。書中收錄的畫作也印刷得很漂亮。」
「閱讀美術評論的書籍常會有不曉得哪篇文章對應哪幅畫的困擾，但這本書完全沒有這個問題！四頁一個單元的版面構成，整齊明瞭。」
作者介紹
作者簡介宮下規久朗
1963年生於名古屋。東京大學文學碩士，藝術史家，神戶大學人文學科教授。以《卡拉瓦喬：靈性與觀點》獲三得利文藝獎。另著有《飲食西洋美術史》、《安迪沃荷的藝術》、《欲望的美術史》、《巡禮卡拉瓦喬》、《刺青與裸體的藝術史》、《維梅爾的光與拉圖爾的火焰》、《瞭解世界名畫》（以上皆暫譯）等多本著作。
審訂者簡介
謝佳娟
英國牛津大學藝術史博士，現任國立中央大學藝術學研究所副教授，專長為近現代歐洲藝術史、收藏與展示文化。
譯者簡介
楊明綺
東吳大學日文系畢業，赴日本上智大學新聞學研究所進修，目前專事翻譯。
代表譯作有《接受不完美的勇氣》、《超譯尼采》、《在世界的中心呼喊愛情》、《隈研吾：奔跑的負建築家》、《一個人的老後》等。
目錄
狗／豬／猿猴／雞／貓／老鼠／鴿子／兔子／羊／獅子／牛／老鷹／蜥蜴／蛇／龍／虎／馬／驢子／烏鴉／孔雀／蝴蝶／魚／鮭魚／肉／水果／葡萄／麵包／起司／豆子／馬鈴薯／向日葵／玫瑰／蘆葦／種子／月亮／星星／雷／彩虹／瀑布／箭／燈火／鏡子／書信／天平／書／沙漏／面具／虛空／十字架／車輪／船／鐵路／大門／門／窗戶／梯子／橋／岔路／頭髮／心臟／血／裸體／赤腳與鞋子／性愛／慈愛／夢後記
參考書目
內容連載
狗──依偎在女性身旁，象徵對丈夫的忠貞大家會如何欣賞一幅畫？尤其年代久遠的西洋畫，難免有文化隔閡。先看看畫作標題，確認畫中描繪的光景是否與標題相符後，再看看寫實與否、用色美不美？若是像這樣，表面性的鑑賞一番後便草草結束就太可惜了。
對於法蘭德斯畫派創始人揚．范．艾克（Jan van Eyck）的〈阿諾爾菲尼夫婦像〉（Portrait of Arnolfini and his Wife），大多數人恐怕也會以同樣的方式鑑賞吧！其實，夫婦中間的那條狗才是我們該注意的焦點。為什麼要在這裡畫一隻狗呢？
狗是最古老的家畜，和馬一樣是人類最忠實的朋友。不只能幫忙狩獵，也是畜牧業不可或缺的幫手，除了當看門狗之外，也可以作為食材。
雖然日本的繪卷中，常常可以見到狗兒覓食殘羹剩飯和屍體的可怕模樣，但是在西方世界，狗是不會背叛主人的「忠誠」象徵。涉谷車站前的忠犬八公，就是一個廣為流傳的感人例子，秋田犬小八在主人病故後，依然每天在涉谷車站前等待主人歸來。
把代表忠誠的狗當作繪畫的母題（motif）畫在女性的身旁，就象徵了女性對丈夫忠貞不二的美德。在〈阿諾爾菲尼夫婦像〉這幅畫裡，夫婦倆中間有一隻狗，代表著新婚妻子的忠貞之心。
另外，還有個相當有說服力的說法，認為這幅畫是婚禮的紀念肖像，同時也是結婚證書。正中央的鏡子裡畫著兩位觀禮的人，其中一人就是畫家，鏡子上方也清楚署名：「揚．范．艾克於此，1434」（Johannes de Eyck fuit hic 1434），證明畫家是這場婚禮的見證人。
這幅畫除了狗之外，還有鏡子周圍鑲嵌著代表夫婦虔誠信仰的耶穌受難圖、吊燈上點著一根代表神同在的蠟燭等，這些都是象徵「美德」的母題。而在中間的正是那隻狗，就算他們討厭狗，狗在這個場面中依然是不可或缺的存在。
即使是不熟悉的西方繪畫，只要試著解讀各種母題所代表含意，就能發現許多趣味。接下來，我將與大家分享輕鬆欣賞繪畫的方法。
大家也愛看這些書單
我要留言
