《噗噗！放屁公主》內容談放屁，也談自我肯定。為何放屁也能達到自我肯定？故事裡的小莉是芭蕾舞團最棒的舞者，她高高跳起的動作是最精采的畫面。不過小莉有個困擾，不論是跳躍、旋轉，還是小舞步，小莉總是噗∼噗∼噗∼，放屁放不停。這讓她無法專心跳舞，還覺得很丟臉。雖然醫生仔細的為小莉檢查，還說：「放屁不丟臉，腸胃消化會產生屁。不要忍，要盡量放。」但是小莉依舊很擔心。舞蹈演出這天，一群猴子闖入會場搗蛋。霎時，小莉使出「連環大砲屁」，趕跑了猴子混混們。觀眾們也因這奇特的連環屁更覺得表演很有趣，小莉成為最受歡迎的放屁芭蕾舞公主。

故事的發展不平舖直述的說出放屁的原因，而是讓孩子沿著故事線不自覺的接收「放屁雖然不是好事」，但也有可能變成優勢，而獲得自信與自我肯定的表現方式，讓孩子透過認同故事角色，學習到接納自己的缺點，並肯定自己。

繪者簡介｜張志惠

大學主修影像美術，現在以圖畫作家的身分活動。著作有《跟著一起順溜溜的唱韓文童謠》、《讓國王大笑的安德拉》、《I’m  not sleepy!》、《people on the Road》、《Big shoes，Small shoes》等，還有多樣的童書插畫著作。

譯者簡介｜林慧君

文化大學韓文系畢業，首爾大學消費者財務設計碩士。翻譯過的作品有韓劇、童書、電腦作業書籍、各類文件以及各類會議口譯，因為喜歡韓文，所以一直接觸韓國各類產業，特別是對韓國美妝產業有深入的研究。