說100次我愛你
0 (0) 評價
確認
  • 作者:村上詩子
  • 原文作者:村上しいこ
  • 繪者:大島妙子
  • 譯者:黃惠綺
  • 出版社:小魯文化 出版日期:2016-03-01
  • 適讀:0-6歲
  • 學習領域:藝術與人文
分享 親子幣+5
加入書籤
立即分享
  • 轉寄
  • 列印
本書介紹

  天色已經晚了,但是春奈賴著媽媽,不想睡覺……
  猜猜看,睡覺之前,她還要去哪裡呢?
  那是全世界最溫暖的地方喔!


  《說100次我愛你》,以村上詩子所寫的溫馨故事,搭配大島妙子樸實的畫風,是一本描繪孩子期待「被愛」的可愛繪本。故事裡的小女生春奈,想盡辦法拖延睡覺時間,好爭取和媽媽撒嬌的機會。雖然媽媽心裡知道春奈為什麼不睡覺,卻還是愉快地和她玩起猜謎遊戲,猜猜看,睡覺之前,春奈還要去哪裡呢?


本書特色

  ◎渴望撒嬌、期待被愛的暖心繪本
  ◎不管孩子多大了,還是最想要媽媽的愛喔!

 

作者介紹

作者簡介

村上詩子
  
  一九六九年出生於日本三重縣。作品大多關於家庭與學校生活;擅長以幽默有趣的對白,描寫出貼近兒童心理的溫馨故事。曾獲得日本兒童文學者協會新人獎、廣介童話獎、三重縣文化獎。本書是村上詩子的第一本繪本作品。
  
  村上詩子的網頁:www.geocities.jp/m_shiiko
 
繪者簡介

大島妙子
  
  一九五九年出生於東京。離開出版社的工作後,開始創作繪本,以《田中家搬家》(茜書房)成名。她主要以蠟筆為創作素材,筆下的角色表情生動,構圖活潑又不失細節,使她深受小讀者的喜愛。作品有《牙齒掉了》(小魯文化出版)。
 
譯者簡介

黃惠綺
  
  畢業於東京的音樂學校,回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。
  
  因與小孩共讀發現了繪本的美好,相信繪本之力能讓親子關係更緊密,也能療癒每個人的心,因此將推廣繪本閱讀作為終身職志。現在為Facebook「惠子的日文繪本通信」版主、童書譯者。

 

導讀

讓孩子感受到「被愛」
惠子的日文繪本通信版主╱黃惠綺


  村上詩子以向來風趣、輕鬆的語調,寫下這則溫馨的小品故事,搭配上大島妙子復古風格的可愛插圖,讓《說100次我愛你》在日本廣受好評,是一本非常適合睡前跟孩子共讀的繪本。 

  孩子不管多大了,都是渴望被媽媽疼愛。如果家中多了弟弟妹妹,孩子會感受到媽媽專屬於我的時間變少了,而且常會被叮嚀要多禮讓弟妹,得學著忍耐,不能一直吵媽媽。所以當家裡的小哥哥小姊姊,好不容易有了能獨享媽媽的時間,一定會覺得自己無比幸福吧!

  故事裡的小女生春奈,想盡辦法拖延睡覺時間,好爭取和媽媽撒嬌的機會。雖然媽媽心裡知道春奈為什麼不睡覺,卻還是愉快地和她玩起猜謎遊戲,猜一猜她睡前要去哪裡。故事的結尾,春奈指著媽媽的懷裡,說出謎底時,真是可愛得讓人心動!只不過媽媽沒猜中,被罰對春奈講一百次「我愛你」。當讀者看到媽媽抱著春奈,輕柔地說了一百次我愛你,而春奈也在媽媽的懷裡入睡,一定會想著:這樣的親子互動真窩心,不管要說幾遍「我愛你」,我都願意!

  透過村上詩子的貼切描寫,不難看出春奈是位很認真獨立的小姊姊。但每個小孩都認為自己是單獨的個體,雖然身為兄姊,卻仍是爸媽的小寶貝,渴望像弟弟妹妹一樣,備受疼愛,也希望從媽媽的溫情裡,得到平衡。

  有一個孩子以上的家庭,爸媽通常會面臨既要照顧弟妹,又要兼顧兄姊的課題。我們常要求年長的孩子禮讓弟妹,但若孩子因此感到不安,會更希望得到爸媽的關愛。小孩都期待爸媽能公平對待自己和手足,不公平往往會造成孩子間的爭執,甚至無法透過平分東西或同等對待來解決紛爭。面對這樣的難題,我想最重要的是,要讓孩子無時無刻感受到爸媽是深愛他們的。

  當我的兒子小時候,剛開始懂得表達想法,他每天都會問我:「我愛媽媽,那你愛我嗎?」忙碌的時候,聽到的當下會覺得很心疼,會反省自己是不是沒有給孩子足夠的安全感,但我會馬上回覆他:「媽媽也愛你喔!」他接收到後,就會回送我一個心滿意足的表情。

  最近,兒子似乎漸漸長大,開始改口說:「我知道你很愛我,我也愛你喔!」身為媽媽的我,竟反過來被孩子安慰了,我既為孩子的成長深受感動,卻又覺得有些不甘心呢!希望讀者都能常和孩子說「我愛你」,相信持續地透過這類互動,小孩一定能和爸媽培養出堅定的默契,並減緩不安或害怕,知道自己是永遠被疼愛的。
+ 展開
大家也愛看這些書單

2018年你一定要帶孩子看的15部經典童書改編電影

推薦人:親子天下
適讀年齡:0-6歲,7-12歲,13-18歲
+15本

3~6歲兒童繪本推薦:幼兒最有感的4種繪本類型

推薦人:小大 小大讀書會聯盟
適讀年齡:0-6歲,7-12歲
+18本

情緒繪本,陪小寶貝面對心事:面對、抒發負面情緒

推薦人:陳書梅 台灣大學圖書資訊學系教授
適讀年齡:0-6歲,7-12歲
+24本

分享你的經驗和想法,留言就送親子幣喔!

NEW!試試看最新的親子貼圖

  • 讚
  • 謝謝謝謝
  • 大推大推
  • 借分享借分享
  • 啾咪啾咪
  • 有啟發有啟發
  • 苦惱苦惱
  • 哭哭哭哭
  • 感謝感謝
0則留言 ,目前還沒有人提供意見,歡迎分享經驗和想法!
訂閱親子天下電子報
熱門消息
+ 更多
專欄
  • + 追蹤
    師大教授
    黃迺毓
  • + 追蹤
    臨床心理師
    張黛眉
  • + 追蹤
    交大土木系副教授、親職溝通作家
    單信瑜、羅怡君
  • + 追蹤
    小兒感染科
    黃瑽寧
  • + 追蹤
    清大副教授
    周育如
  • + 追蹤
    精神科醫師
    鄧惠文
謝謝您的填寫!
您目前有310 親子幣
可免費閱讀31篇雜誌文章!
回首頁
觀看我的點數
轉寄好友
留言檢舉
請問專家問題檢舉

您的發問已送出,專家會盡快回答,感謝您耐心等候。我們會寄發通知email;或請您時常登入會員區,確認專家是否回答了唷!


請您為這次的「發問流程」評分?

目前問題的「分類」,您覺得:

送出

您想刪除發問的原因是?

已經知道答案
透露個人資訊
不想問了
其他原因
刪除問題

限時早鳥優惠,邀請您一起來玩喔!


不要再顯示