美國最棒的兒童文學作家E. B. White最精采的作品

經典不敗，《一家之鼠》電影改編原著

世界兒童文學高度好評的經典之作 　　

蕭司特，這隻小老鼠在世界上非常有名 　　

曾經躍上電影銀幕，變身為動畫主角 　　

如果你要開始閱讀經典，一定要從這一本書開始 　　

簡明易讀，常被列為語文教材。用字淺顯，勾勒出整片大地風情，感動無數讀者。 　　

塑造真英雄的是決心和勇氣，而不是體型的高矮 　　

身高不是問題，嘲諷有何關係，每個人都應該向蕭司特學習。 　　

《小不點蕭司特》是著名的作家懷特先生寫的一本兒童書，書中的主角是長得有點像之老鼠的蕭家小兒子。說起叫蕭司特的人，他的個性活潑可親，有幾分執著又帶著幾分害羞，整個人流露出一股哲學家的氣質。他在家是個好幫手，除那隻叫雪鈴的貓咪之外，家人都愛他至深。司特身材雖小卻到處遊走；他曾搭公車到紐約市第七十二街逛街，了無懼色，後來又到中央公園參加帆船比賽，還贏得了大獎；他曾當過一天代課老師，其他經驗也不少。不過只有兩英寸高的司特在日常生活上遇到的麻煩可真數不清；譬如有一回他被捲進了拉簾裡，動彈不得；還有一次居然跟著垃圾一起被倒進了運垃圾的平底船，差點回不了家。雖然如此，司特的生活倒是還蠻愉快的。 　　

司特七歲時決定來一次人生中最偉大的探險之旅，為的是找尋他的好友：一隻美麗的小小鳥瑪歌。司特在找尋的過程中，趣事層出不窮，就在他開著那台小車朝北的方向駛去時，我們得跟司特道聲再見，不過我們都知道，司特往北走的方向鐵定沒錯。 　　

蕭司特個頭雖小卻饒富冒險精神、有志向，像英雄人物般遇事不屈不撓，他的故事歡笑、溫情、刺激兼而有之，讀者老少咸宜，讀了還想再讀。 　　

作者介紹

作者簡介

艾爾文‧布魯克斯‧懷特（E. B. White） 　　

懷特是美國著名的兒童文學作家，最愛寫詩，也擅長寫諷刺小品，更樂於為兒童寫故事 。 　　

懷特從小喜歡與動物為伍，長大後更擁有自己的農場，所以他筆下描寫的動物，總是特別生動傳神。 　　

他最膾炙人口的三本兒童文學名著：《小不點蕭司特》、《夏綠蒂的網》、《天鵝的喇叭》的中文譯本，都由聯經公司出版。

譯者簡介

文庭澍 　　

美國佛蒙特州 School for International Training 英語教學碩士。曾任東海大學等校兼任講師，並為聯合報及敦煌英語教學雜誌撰寫專欄。曾任逢甲大學語言中心專任講師。著有《全家學英文》、《用英語說台灣》等書。